这首五言律诗是陆游在居所北侧遥望牛头山时所作,延胜寺内尚存先祖太傅的旧读书堂,时隔六年重望故地,诗人借沿途山水之景,抒发了对先辈的追怀思念与物是人非的怅惘感伤。
舍北望牛头山山有延胜寺先太傅书堂在焉六年
太傅读书处,秋风曾问途。
江如青弋险,山似白盐孤。
路尽还登岭,林开忽见湖。
草堂无复识,流涕想规模。
江如青弋险,山似白盐孤。
路尽还登岭,林开忽见湖。
草堂无复识,流涕想规模。
简要说明
逐句注释
- 太傅读书处:太傅为陆游追称其父陆宰(陆宰卒后朝廷追赠太傅),此处指其父生前读书讲学的旧地。
- 秋风曾问途:秋风时节我曾途经此地,问路寻访此读书堂。问途:问路、寻访途径。
- 江如青弋险:江水如青弋江一般湍急险峻。青弋:青弋江,流经皖南,以江流险急著称。
- 山似白盐孤:山峰如同白盐山般孤峭挺拔。白盐:瞿塘峡沿岸著名孤峰,此处借喻牛头山孤高的形态。
- 路尽还登岭:走到路的尽头,还要翻越山岭。
- 林开忽见湖:林间视野豁然舒展,忽然望见湖泊。林开:树林掩映间景物顿开。
- 草堂无复识:当年的书堂旧址已经再也无法辨认。无复识:不再能辨识、辨认。
- 流涕想规模:望着遗址流下眼泪,追想当年书堂的形制规模。流涕:流泪,形容追怀之深切。
现代译文
这里曾是太傅您读书讲学的旧地,
秋风里我曾在此问路寻访。
江水如青弋江般险急,
山峰似白盐山般孤峙。
走到路的尽头还要攀越山岭,
林间豁然开朗,忽见平湖一碧。
当年的草堂早已无处辨认,
我对着遗址流涕,追想当年的规模形制。
创作背景
此诗作于陆游闲居山阴(今浙江绍兴)期间,结合题中“六年”可知,诗人距上次途经牛头山延胜寺已时隔六年。陆宰为陆游之父,平生嗜书藏书,晚年曾隐居绍兴一带,其读书堂设于牛头山延胜寺中。此次陆游遥望故地,见书堂旧址荒废,追念先辈治学风范,遂作此诗抒发追怀之思。
艺术赏析
- 格律严谨,对仗工整:此诗为标准五言律诗,颔联“江如青弋险,山似白盐孤”与颈联“路尽还登岭,林开忽见湖”严格对仗,词性、结构两两相对,音韵和谐,符合近体诗格律要求。
- 移步换景,情景交融:前两联以“青弋”“白盐”“登岭”“见湖”铺陈沿途景致,既写出山水的险峻开阔,又暗含寻访故地的路径转折,为后半段抒情铺垫出清寂悠远的氛围。
- 用典自然,意蕴深厚:化用青弋江、白盐山的山水意象,既贴合牛头山一带的地理特征,又借前人笔下的险峻孤高之景,暗合先辈治学的清孤风范,用典不露痕迹。
- 情感递进,真挚深沉:全诗从点出旧地起笔,经写景铺陈,最终落脚于“无复识”“想规模”的追怀感伤,情感层层递进,从触景到生情,自然流露对先辈的深切思念与物是人非的怅惘。
常见问题
《舍北望牛头山山有延胜寺先太傅书堂在焉六年》的作者和朝代是什么?
《舍北望牛头山山有延胜寺先太傅书堂在焉六年》的作者是陆游,页面按宋作品展示。
《舍北望牛头山山有延胜寺先太傅书堂在焉六年》主要写了什么?
这首五言律诗是陆游在居所北侧遥望牛头山时所作,延胜寺内尚存先祖太傅的旧读书堂,时隔六年重望故地,诗人借沿途山水之景,抒发了对先辈的追怀思念与物是人非的怅惘感伤。
《舍北望牛头山山有延胜寺先太傅书堂在焉六年》的创作背景是什么?
此诗作于陆游闲居山阴(今浙江绍兴)期间,结合题中“六年”可知,诗人距上次途经牛头山延胜寺已时隔六年。陆宰为陆游之父,平生嗜书藏书,晚年曾隐居绍兴一带,其读书堂设于牛头山延胜寺中。此次陆游遥望故地,见书堂旧址荒废,追念先辈治学风范,遂作此诗抒发追怀之思。
《舍北望牛头山山有延胜寺先太傅书堂在焉六年》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律严谨,对仗工整 :此诗为标准五言律诗,颔联“江如青弋险,山似白盐孤”与颈联“路尽还登岭,林开忽见湖”严格对仗,词性、结构两两相对,音韵和谐,符合近体诗格律要求。 2. 移步换景,情景交融 :前两联以“青弋”“白盐”“登岭”“见湖”铺陈沿途景致,既写出山水的险峻开阔,又暗含寻访故地的路径转折,为后半段抒情铺垫出清寂悠远的氛围。 3. 用典自然,意蕴深...