雨夜读书

· 陆游

风雨澒洞吞孤村,读书拥褐不出门。
历观忠邪见肝肺,直与治乱穷根原。
博岩之野感帝梦,此事难以今人论。
危冠长剑一见用,万里耕桑吾道尊。

简要说明

这首诗是陆游雨夜闭门读史的感怀之作,诗人以史书为镜品评忠奸、探究治乱根源,借商代贤相傅说遇合君主的典故,抒发了渴望被朝廷重用、推行耕桑治国安民之道的政治抱负,同时暗含对当世君臣遇合难觅、朝政昏暗的深沉感慨。

逐句注释

  1. 风雨澒洞吞孤村:澒洞(hòng dòng),形容风雨弥漫洪大的样子;吞,笼罩、吞没;孤村,指诗人隐居的偏僻村落。此句描绘雨夜风雨铺天盖地笼罩村落的实景。
  2. 读书拥褐不出门:拥褐,裹着粗布短衣,多指贫寒之士闭门闲适的状态;不出门,指闭门谢客专注读书。
  3. 历观忠邪见肝肺:历观,遍览、通读史书;忠邪,忠臣与奸邪之人;见肝肺,指看清其本心本质,无丝毫掩饰。
  4. 直与治乱穷根原:直与,直接关联;治乱,国家的安定与动乱;根原:同“根源”,指根本缘由。此句意为从史书中探究国家治乱兴衰的核心原因。
  5. 博岩之野感帝梦:博岩:通“傅岩”,商代贤相傅说曾在此处版筑谋生,后商王武丁感梦访得傅说,委以重任实现中兴;帝梦指武丁的圆梦典故。
  6. 此事难以今人论:此事指古代君臣相知、贤臣得遇明主的盛事;今人论,意为当世已难再见到此类场景,暗含对朝政昏暗的不满。
  7. 危冠长剑一见用:危冠,古代儒者、高官的高冠,代指贤臣;长剑,象征贤臣的抱负与武备;一见用,一旦被君主赏识任用。
  8. 万里耕桑吾道尊:耕桑,代指农耕蚕桑等民生根本,引申为富民强国的治国之道;吾道尊,意为自己的治国主张能得到尊崇并推行。

现代译文

洪茫风雨漫卷吞没了孤村,我裹着粗布衣裳闭门读书。
遍览史书辨清忠奸本真面目,直探国家治乱兴衰的根本缘由。
傅岩之野商王感梦得贤臣,这般君臣遇合的盛事今人难论。
若能如贤臣般被君王重用,定让万里耕桑的治世之道得以尊崇推行。

创作背景

陆游一生主张抗金复国、整顿吏治,却多次遭主和派排挤罢官,晚年退居山阴(今浙江绍兴)乡野。这首诗创作于其闲居时期,雨夜独坐时读史有感,借古讽今,抒发自己空有治国抱负却不得施展的忧愤,以及对南宋朝廷昏庸、贤才难遇的深沉感慨。学界主流观点认为此诗为陆游晚年闲居之作,契合其屡遭贬谪后的心境。

艺术赏析

  1. 章法格律严谨:此诗为标准七言律诗,颔联“历观忠邪见肝肺,直与治乱穷根原”对仗工整,“忠邪”对“治乱”、“见肝肺”对“穷根原”,符合律诗对仗规范。全诗起承转合清晰:首联点题铺垫心境,颔联转入读史感悟,颈联借典故宕开抒怀,尾联收束抒发志向,结构完整。
  2. 用典含蓄深刻:以“傅岩感梦”的典故,将古代君臣遇合的理想与当世现实形成强烈对比,既含蓄表达了对明君贤臣的向往,又暗讽南宋朝廷不能任用贤才,用典自然不生硬。
  3. 情景交融隐喻:首联“风雨澒洞吞孤村”既是实景描写,又以风雨暗喻朝廷动荡、奸邪当道,以“孤村”自喻处境孤危,将个人心境与时代背景融为一体,意蕴深沉。
  4. 风格沉郁平实:整体语言质朴平实,却兼具闲淡山居氛围与激昂政治抱负,贴合陆游一贯的现实主义诗风,兼具抒情性与思想深度。

常见问题

《雨夜读书》的作者和朝代是什么?

《雨夜读书》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《雨夜读书》主要写了什么?

这首诗是陆游雨夜闭门读史的感怀之作,诗人以史书为镜品评忠奸、探究治乱根源,借商代贤相傅说遇合君主的典故,抒发了渴望被朝廷重用、推行耕桑治国安民之道的政治抱负,同时暗含对当世君臣遇合难觅、朝政昏暗的深沉感慨。

《雨夜读书》的创作背景是什么?

陆游一生主张抗金复国、整顿吏治,却多次遭主和派排挤罢官,晚年退居山阴(今浙江绍兴)乡野。这首诗创作于其闲居时期,雨夜独坐时读史有感,借古讽今,抒发自己空有治国抱负却不得施展的忧愤,以及对南宋朝廷昏庸、贤才难遇的深沉感慨。学界主流观点认为此诗为陆游晚年闲居之作,契合其屡遭贬谪后的心境。

《雨夜读书》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 章法格律严谨 :此诗为标准七言律诗,颔联“历观忠邪见肝肺,直与治乱穷根原”对仗工整,“忠邪”对“治乱”、“见肝肺”对“穷根原”,符合律诗对仗规范。全诗起承转合清晰:首联点题铺垫心境,颔联转入读史感悟,颈联借典故宕开抒怀,尾联收束抒发志向,结构完整。 2. 用典含蓄深刻 :以“傅岩感梦”的典故,将古代君臣遇合的理想与当世现实形成强烈对比,既含蓄表达了对明...