这首诗是陆游秋夜独坐时听闻乡里鼓吹喜乐之声所作,先以澄澈静谧的秋夜之景起笔,继而描绘乡村太平丰收、嫁娶高会的热闹景象,末两句以自身小窗灯火的清冷独处与之形成对比,既流露对民生安乐的欣慰,也暗含自身的孤寂落寞,展现出平和又略带怅惘的秋夜心境。
秋夜独坐闻里中鼓吹声
时平里巷吹弹闹,岁熟人家嫁娶多。
高会不知清夜永,散归想见醉颜酡。
小窗灯火晶荧处,也有人廔七月歌。
简要说明
逐句注释
- 收尽浮云见素娥:收尽,散尽、收净;素娥,传说中月中仙子嫦娥,此处代指皎洁的明月。句意:浮云尽数消散,碧空露出皎皎明月。
- 青天脉脉映明河:脉脉,此处形容夜空澄澈静谧、含情凝睇的样子;明河,指银河。句意:青天澄澈安宁,银河静静映于夜色之中。
- 时平里巷吹弹闹:时平,时局太平;里巷,乡里街巷;吹弹,指民间鼓吹乐、器乐演奏之声。句意:时局太平,乡里街巷间器乐喧腾,十分热闹。
- 岁熟人家嫁娶多:岁熟,年成丰收;嫁娶,指婚嫁喜事。句意:年成丰饶,乡里人家筹办婚嫁喜事的数量极多。
- 高会不知清夜永:高会,盛大的宴会;清夜,清冷的秋夜;永,漫长。句意:赴宴的人们沉醉欢乐,竟不知这秋夜已经十分漫长。
- 散归想见醉颜酡:散归,宴会结束后各自归家;酡(tuó),饮酒后脸色泛红的样子。句意:想象他们散席归去时,个个都已是醉得脸色通红。
- 小窗灯火晶荧处:晶荧,灯火明亮闪烁的样子。句意:唯有我独坐于小窗之下,灯火明亮闪烁之处(指自己的居所)。
- 也有人廔七月歌:“廔”疑为传抄过程中的异体字或笔误,主流版本多作“人家”;七月歌,此处指邻里间流传的七月时节的农事或喜庆歌谣。句意:也有邻里人家,正伴着歌声欢度七月。
现代译文
浮云尽数散尽,碧空悬起皎皎明月,
青天澄澈静谧,银河静静映在秋夜。
时局太平,乡里街巷器乐喧腾热闹,
年成丰收,人家婚嫁喜事一桩接一桩。
赴宴的人们沉醉不知夜已深沉,
散席归去时,想来个个醉颜通红。
唯有我独坐小窗之下,灯火荧荧,
也有邻里人家,正伴着歌声度七月。
创作背景
此诗应为陆游晚年退居山阴(今浙江绍兴)乡间时所作。陆游一生仕途坎坷,多次因主战立场被罢官,晚年长期隐居乡里,虽仍有报国无门的怅惘,但也能在乡村的日常中感受到民生安定的慰藉。秋夜独坐时,听闻乡里因太平丰收、嫁娶喜事而响起的鼓吹之声,有感于乡间的安乐祥和,遂作此诗,将他人的欢乐与自身的孤寂并置,流露复杂的心境。
艺术赏析
- 对比手法的运用:全诗以大量笔墨铺写乡里的热闹喧嚣——吹弹之声、嫁娶喜事、高会醉归,末两句陡然转至自身小窗灯火的清冷独处,以他人的喜庆反衬自身的孤寂,情感含蓄深沉,既肯定了乡村民生的安乐,也暗含了诗人自身的落寞。
- 意象与意境营造:开篇以“素娥”“明河”勾勒出秋夜澄澈静谧的画面,与后文“里巷吹弹”“嫁娶高会”的市井热闹形成动静对比,既营造了清冷的秋夜氛围,又融入了鲜活的乡村生活气息,意境兼具清寂与鲜活。
- 格律与对仗:此诗为标准七言律诗,颔联“时平里巷吹弹闹,岁熟人家嫁娶多”对仗工整,“时平”对“岁熟”(名词+形容词)、“里巷”对“人家”(名词)、“吹弹闹”对“嫁娶多”(动宾结构+形容词),符合律诗的对仗要求,音韵和谐规整。
- 语言特色:全诗采用白描手法,语言平实自然,不刻意雕琢,以简洁的笔墨勾勒出乡村太平景象,充满生活气息,将复杂的情感寄寓于日常场景之中,真挚动人。
常见问题
《秋夜独坐闻里中鼓吹声》的作者和朝代是什么?
《秋夜独坐闻里中鼓吹声》的作者是陆游,页面按宋作品展示。
《秋夜独坐闻里中鼓吹声》主要写了什么?
这首诗是陆游秋夜独坐时听闻乡里鼓吹喜乐之声所作,先以澄澈静谧的秋夜之景起笔,继而描绘乡村太平丰收、嫁娶高会的热闹景象,末两句以自身小窗灯火的清冷独处与之形成对比,既流露对民生安乐的欣慰,也暗含自身的孤寂落寞,展现出平和又略带怅惘的秋夜心境。
《秋夜独坐闻里中鼓吹声》的创作背景是什么?
此诗应为陆游晚年退居山阴(今浙江绍兴)乡间时所作。陆游一生仕途坎坷,多次因主战立场被罢官,晚年长期隐居乡里,虽仍有报国无门的怅惘,但也能在乡村的日常中感受到民生安定的慰藉。秋夜独坐时,听闻乡里因太平丰收、嫁娶喜事而响起的鼓吹之声,有感于乡间的安乐祥和,遂作此诗,将他人的欢乐与自身的孤寂并置,流露复杂的心境。
《秋夜独坐闻里中鼓吹声》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 对比手法的运用 :全诗以大量笔墨铺写乡里的热闹喧嚣——吹弹之声、嫁娶喜事、高会醉归,末两句陡然转至自身小窗灯火的清冷独处,以他人的喜庆反衬自身的孤寂,情感含蓄深沉,既肯定了乡村民生的安乐,也暗含了诗人自身的落寞。 2. 意象与意境营造 :开篇以“素娥”“明河”勾勒出秋夜澄澈静谧的画面,与后文“里巷吹弹”“嫁娶高会”的市井热闹形成动静对比,既营造了清冷的...