这首诗是陆游晚年隐居山阴时的闲适之作,以“闲”为核心脉络,描绘了超脱世事、悠然自得的山居日常,既展现了清幽静谧的田园环境,也流露了诗人厌倦宦海、寄情林泉的淡泊心境,尾联以随性待客的细节收束,尽显自在松弛的生活意趣。
末题
平日尤闲老更闲,一毫世事岂相关。
孤云不散来归岫,细水无声自出山。
支径过僧才百步,小楼藏药可三间。
客来不肯通名姓,熟视吾庐为破颜。
孤云不散来归岫,细水无声自出山。
支径过僧才百步,小楼藏药可三间。
客来不肯通名姓,熟视吾庐为破颜。
简要说明
逐句注释
- 平日尤闲老更闲:平日里本就闲散安逸,到了老年愈发清闲自在。尤:更、更加。
- 一毫世事岂相关:半点世俗事务,哪里还会与我有牵连?一毫:一丝、半点,形容极细微的事物。岂:怎么、哪里。
- 孤云不散来归岫:孤云悠悠不散,飞回山穴之中。岫(xiù):山穴,此处泛指山峰、山岩,此句以孤云归岫喻指自身归隐山林的状态。
- 细水无声自出山:细流的溪水悄然无声,自在地流出山外。以无声细流烘托闲适静谧的氛围。
- 支径过僧才百步:蜿蜒的小路通往僧寺,不过百步之遥。支径:旁出的山间小路。才:仅仅、只。
- 小楼藏药可三间:小楼不过三间,用来藏存调养所用的药物或医书。可:大约、约莫。
- 客来不肯通名姓:有客人来访,却不肯通报自己的姓名。
- 熟视吾庐为破颜:客人仔细端详我的茅庐,便欣然露出笑容。熟视:仔细打量。破颜:打破严肃的面容,指露出笑容、开颜。
现代译文
平日里本就闲散,到老来更添清闲,
半点世俗俗务,哪里还与我相干?
孤云悠悠不散,归向山岫之间,
细水悄然无声,自在流出山巅。
蜿蜒小径通寺,不过百步之远,
小楼三间藏药,静守林泉之畔。
有客忽然到访,不肯通报名姓,
只将茅庐细看,便欣然开了笑颜。
创作背景
陆游晚年辞官退居山阴(今浙江绍兴),历经数十年宦海沉浮与抗金理想的挫折后,彻底回归田园,寄情山水与闲居生活。这首诗应作于其八十岁左右的晚年隐居时期,此时诗人已看淡官场纷争,以山居的平淡日常为乐,通过描绘自身闲适的生活状态,抒发了超脱世事、安于淡泊的心境。
艺术赏析
- 格律与对仗:此诗为标准七言律诗,平仄协调,颔联“孤云不散来归岫,细水无声自出山”与颈联“支径过僧才百步,小楼藏药可三间”均对仗工整,意象对举、音律和谐,尽显古典律诗的格律之美。
- 意象营造:全诗以“闲”为核心意象,以孤云、细水、支径、僧寺、小楼等清幽田园意象,构建出静谧闲适的山居意境,将诗人淡泊的心境融入景物描写,实现情景交融。
- 语言风格:语言平淡自然,全无雕琢之痕,以白描手法勾勒日常山居生活,于浅白字句中蕴含深远闲适意趣,体现了陆游晚年诗风趋于平淡自然的特点。
- 细节传神:尾联以“不肯通名姓”“熟视吾庐为破颜”的极简细节,展现主客间无需言语的默契,既凸显了山居生活的随性自在,也侧面烘托出诗人居所的清幽与心境的淡泊。
常见问题
《末题》的作者和朝代是什么?
《末题》的作者是陆游,页面按宋作品展示。
《末题》主要写了什么?
这首诗是陆游晚年隐居山阴时的闲适之作,以“闲”为核心脉络,描绘了超脱世事、悠然自得的山居日常,既展现了清幽静谧的田园环境,也流露了诗人厌倦宦海、寄情林泉的淡泊心境,尾联以随性待客的细节收束,尽显自在松弛的生活意趣。
《末题》的创作背景是什么?
陆游晚年辞官退居山阴(今浙江绍兴),历经数十年宦海沉浮与抗金理想的挫折后,彻底回归田园,寄情山水与闲居生活。这首诗应作于其八十岁左右的晚年隐居时期,此时诗人已看淡官场纷争,以山居的平淡日常为乐,通过描绘自身闲适的生活状态,抒发了超脱世事、安于淡泊的心境。
《末题》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律与对仗 :此诗为标准七言律诗,平仄协调,颔联“孤云不散来归岫,细水无声自出山”与颈联“支径过僧才百步,小楼藏药可三间”均对仗工整,意象对举、音律和谐,尽显古典律诗的格律之美。 2. 意象营造 :全诗以“闲”为核心意象,以孤云、细水、支径、僧寺、小楼等清幽田园意象,构建出静谧闲适的山居意境,将诗人淡泊的心境融入景物描写,实现情景交融。 3. 语言风格...