记悔

· 陆游

我悔不学农,力耕泥水中,二月始穑事,十月毕农功。
我悔不学医,早读黄帝书,名方手自缉,上药如山储。
不然去从戎,白首捍塞壖。
最下作巫祝,为国祈丰年。
犹胜业文辞,志在斗升禄。
一朝陪众隽,所望亦已足。
岂知赋命薄,平地成怨仇。
生为马伏枥,死为狐首丘。
已矣何所悲?
但悔始谌错。
赋诗置座傍,聊以志吾怍。

简要说明

这首诗以“悔”为核心情感,陆游通过对比务农、学医、从军、巫祝等安稳务实的人生选择,痛悔自己当初投身文辞仕途、只为微薄俸禄的决定,抒发了半生仕途失意、壮志难酬的身世之悲与愧疚之情。

逐句注释

  1. 我悔不学农,力耕泥水中,二月始穑事,十月毕农功。

    • 【我悔不学农】开篇点题,直接抒发核心情感“悔”,懊悔未选择务农之路。
    • 【力耕泥水中】形容在泥水之中辛勤耕作,尽显农事的辛劳质朴。
    • 【二月始穑事】穑事,指农耕事务;农历二月为春耕起始时节。
    • 【十月毕农功】农历十月完成全年农业劳作,体现农耕周期的完整与安稳,无官场倾轧之忧。
  2. 我悔不学医,早读黄帝书,名方手自缉,上药如山储。

    • 【早读黄帝书】黄帝书,指中医经典《黄帝内经》等医籍,意为早年便研读医书。
    • 【名方手自缉】名方,指特效药方;“手自缉”为宾语前置,即亲手收集整理药方。
    • 【上药如山储】上药,指上等药材;意为优质药材堆积如山,可悬壶济世、安身立命。
  3. 不然去从戎,白首捍塞壖。

    • 【不然去从戎】若不务农、学医,便可投身军旅。
    • 【白首捍塞壖】塞壖(ruán),边塞边地;意为直到年老仍坚守边疆,实现报国之志。
  4. 最下作巫祝,为国祈丰年。

    • 【最下作巫祝】巫祝,古代以祭祀祈福为业的人;此处意为即便做地位较低的巫祝,也比仕途安稳。
    • 【为国祈丰年】替国家祈求五谷丰登,为民造福。
  5. 犹胜业文辞,志在斗升禄。

    • 【犹胜业文辞】尚且胜过从事文辞之业(指科举入仕)。
    • 【志在斗升禄】斗升禄,指微薄的朝廷俸禄,意为当初入仕只为温饱,而非大志。
  6. 一朝陪众隽,所望亦已足。

    • 【一朝陪众隽】众隽,指朝中才俊;意为一朝得以跻身官场同僚之列,心中期许已得满足。
  7. 岂知赋命薄,平地成怨仇。

    • 【岂知赋命薄】赋命,即天命、命运;意为哪知自己福薄命浅。
    • 【平地成怨仇】平白无故便生出诸多官场怨仇,仕途不顺的苦闷由此显现。
  8. 生为马伏枥,死为狐首丘。

    • 【生为马伏枥】化用曹操《龟虽寿》“老骥伏枥,志在千里”,指生前如老马伏于槽枥,壮志难酬、失意潦倒。
    • 【死为狐首丘】狐首丘,典出《礼记·檀弓上》“狐死正丘首,仁也”,狐狸死时头部朝向自己的洞穴,比喻死后仍眷恋故土,此处也暗含至死未展抱负的遗憾。
  9. 已矣何所悲?但悔始谌错。

    • 【已矣何所悲】罢了,还有什么可悲伤的?
    • 【但悔始谌错】谌,通“真”,意为确实、果真;只懊悔当初的选择确实错了。
  10. 赋诗置座傍,聊以志吾怍。

    • 【赋诗置座傍】写下这首诗放在座旁。
    • 【聊以志吾怍】怍(zuò),惭愧;姑且记下我心中的愧疚之情。

现代译文

我真后悔当初没去务农,在泥水之中辛勤耕耘。
二月里方才开始春耕,十月里便将全年农事做完。
我更后悔没去学医,早早便诵读《黄帝内经》一类医籍。
亲手收集整理名贵药方,上等药材堆积如山般富足。
若不然便去从军报国,直到满头白发仍守卫边塞疆土。
即便做一名地位低下的巫祝,替国家祈求丰年的福祉。
这尚且胜过投身文辞之业,一心只为那微薄的俸禄。
一朝得以跻身才俊之列,心中的期许也算得以满足。
哪里知道天命如此薄劣,平白无故便生出诸多怨仇。
生前如老马伏在槽枥之间失意潦倒,死后如狐狸死时仍朝向故土。
罢了罢了,还有什么可悲伤的?
只懊悔当初的选择确实错了。
写下这首诗放在座旁,姑且记下我心中的惭愧。

创作背景

陆游一生心怀报国之志,早年入蜀从军,后投身仕途,却因坚决主战屡遭主和派排挤,一生仕途坎坷,多次被贬闲居。晚年回首半生,感慨自己当初选择科举从文求禄,不仅未能实现匡扶社稷的大志,反而深陷官场倾轧,落得失意怨仇的结局。这首诗便是他闲居时所作,通过对比多种安稳务实的人生选择,抒发对自身仕途选择的悔恨,兼具身世之悲与对现实官场的失望。

艺术赏析

  1. 结构与情感递进:全诗以“悔”字贯穿始终,从务农、学医、从军到巫祝,层层列举未选的道路,再对比自身投身文辞仕途的选择,将悔恨之情逐步推向高潮,最后以“悔始谌错”点明核心,结构清晰,情感真挚。
  2. 用典凝练:“马伏枥”化用曹操诗句,精准概括一生壮志难酬的失意;“狐首丘”典出《礼记》,既暗含对故土的眷恋,也补充了至死未展抱负的遗憾,两句对仗工整,意蕴深厚,成为全诗点睛之笔。
  3. 语言风格:全诗为古体诗,无近体诗严格的格律限制,语言质朴直白,近乎口语化,无刻意雕琢的辞藻,却将沉痛的悔恨与身世之感直接抒发,极具感染力,体现了陆游晚年诗歌平易沉郁的风格。
  4. 对比手法:通过务农、学医、从军、巫祝与文辞仕途的多重对比,凸显仕途的虚伪与坎坷,反衬出当初选择的错误,强化了“悔”的主题,也暗含对官场倾轧的不满。

常见问题

《记悔》的作者和朝代是什么?

《记悔》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《记悔》主要写了什么?

这首诗以“悔”为核心情感,陆游通过对比务农、学医、从军、巫祝等安稳务实的人生选择,痛悔自己当初投身文辞仕途、只为微薄俸禄的决定,抒发了半生仕途失意、壮志难酬的身世之悲与愧疚之情。

《记悔》的创作背景是什么?

陆游一生心怀报国之志,早年入蜀从军,后投身仕途,却因坚决主战屡遭主和派排挤,一生仕途坎坷,多次被贬闲居。晚年回首半生,感慨自己当初选择科举从文求禄,不仅未能实现匡扶社稷的大志,反而深陷官场倾轧,落得失意怨仇的结局。这首诗便是他闲居时所作,通过对比多种安稳务实的人生选择,抒发对自身仕途选择的悔恨,兼具身世之悲与对现实官场的失望。

《记悔》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 结构与情感递进 :全诗以“悔”字贯穿始终,从务农、学医、从军到巫祝,层层列举未选的道路,再对比自身投身文辞仕途的选择,将悔恨之情逐步推向高潮,最后以“悔始谌错”点明核心,结构清晰,情感真挚。 2. 用典凝练 :“马伏枥”化用曹操诗句,精准概括一生壮志难酬的失意;“狐首丘”典出《礼记》,既暗含对故土的眷恋,也补充了至死未展抱负的遗憾,两句对仗工整,意蕴深...