末题

· 陆游

一身只付鸡栖上,万卷真藏椰子中。
嘉定三年正月後,不知几度醉春风?

简要说明

这首七言绝句是陆游晚年的题壁诗作,以极简的笔触自述暮年安贫乐道、以诗书自娱的生活状态,表面看似旷达闲适,实则暗含一生抗金壮志未酬的身世怅惘,是其晚年心境的真实写照。

逐句注释

  1. 一身只付鸡栖上:鸡栖原指鸡窝,此处借指简陋的居处。“只付”意为全然托付、寄寓,句意谓自己的一生都安于这简陋居所,不求华屋美宅,安于贫贱。
  2. 万卷真藏椰子中:万卷代指大量藏书;椰子中即椰子壳,古人常以椰壳贮物,此处代指简陋的藏书之所。句意谓家中藏有万卷诗书,只求藏于质朴之处,不事雕琢,唯以读书为乐。
  3. 嘉定三年正月後:嘉定三年为南宋宁宗年号,即公元1210年,此时陆游已八十五岁高龄,闲居山阴(今浙江绍兴)老家。
  4. 不知几度醉春风:春风既指自然的春日和风,也暗指晚年闲适的岁月。句意谓自己已不知有多少次在春风中沉醉,尽享暮年的闲适之乐。

现代译文

此生都寄寓在这简陋茅舍,
万卷诗书,尽藏在椰壳之中。
嘉定三年的正月过后,
不知已几度沉醉在春风里。

创作背景

嘉定三年(1210年),陆游已是八十五岁高龄,此时他已闲居山阴故居多年。一生仕途坎坷,屡遭贬谪,抗金复国的壮志始终未能施展,晚年唯以诗书、饮酒自娱。这首诗是他晚年题于居所的诗作,回顾一生际遇,以朴素的笔触书写当下的闲适生活,看似平和旷达,实则暗含对一生壮志未酬的淡淡怅惘,此时距他去世仅有数月,是其晚年心境的真实流露。

艺术赏析

  1. 对仗精巧凝练:前两句为工整的七言对仗,“一身”对“万卷”、“只付”对“真藏”、“鸡栖上”对“椰子中”,以对仗句式浓缩了诗人安贫乐道的生活状态,句式整齐,意蕴丰厚。
  2. 意象质朴淡远:全诗选用“鸡栖”“椰子中”等极为朴素的意象,无华丽辞藻修饰,却精准传递出诗人晚年淡泊自适的心境,凸显其不求物质奢华、唯以精神丰盈为乐的人生追求。
  3. 抒情含蓄蕴藉:后两句以“嘉定三年正月后”点明具体时间,再以“不知几度醉春风”的反问收束全篇,将一生的坎坷际遇与暮年的闲适融为一体。看似平淡的语气中,暗含对岁月流逝、壮志难酬的复杂情感,旷达之下藏有怅惘,余味悠长。
  4. 风格平淡自然:此诗体现了陆游晚年诗歌的典型风格,语言浅近直白,无需生僻典故,却意蕴深厚,与他早年豪健奔放的诗风形成鲜明对比,尽显晚年清空淡雅的审美特质。

常见问题

《末题》的作者和朝代是什么?

《末题》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《末题》主要写了什么?

这首七言绝句是陆游晚年的题壁诗作,以极简的笔触自述暮年安贫乐道、以诗书自娱的生活状态,表面看似旷达闲适,实则暗含一生抗金壮志未酬的身世怅惘,是其晚年心境的真实写照。

《末题》的创作背景是什么?

嘉定三年(1210年),陆游已是八十五岁高龄,此时他已闲居山阴故居多年。一生仕途坎坷,屡遭贬谪,抗金复国的壮志始终未能施展,晚年唯以诗书、饮酒自娱。这首诗是他晚年题于居所的诗作,回顾一生际遇,以朴素的笔触书写当下的闲适生活,看似平和旷达,实则暗含对一生壮志未酬的淡淡怅惘,此时距他去世仅有数月,是其晚年心境的真实流露。

《末题》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 对仗精巧凝练 :前两句为工整的七言对仗,“一身”对“万卷”、“只付”对“真藏”、“鸡栖上”对“椰子中”,以对仗句式浓缩了诗人安贫乐道的生活状态,句式整齐,意蕴丰厚。 2. 意象质朴淡远 :全诗选用“鸡栖”“椰子中”等极为朴素的意象,无华丽辞藻修饰,却精准传递出诗人晚年淡泊自适的心境,凸显其不求物质奢华、唯以精神丰盈为乐的人生追求。 3. 抒情含蓄蕴藉...