这首诗是陆游晚年退居山阴郊野时的即兴小品,以初冬荒郊的寒雨之景与修补屋舍、躬耕营生的日常琐事为载体,抒发了物我各安、顺乎自然的平和心境,尽显退居田园后的质朴平淡与从容自适。
初冬杂题
荒郊寒雨晚凄凄,四壁穿颓旋补泥。
物我元须各安稳,自苫牛屋织鸡栖。
物我元须各安稳,自苫牛屋织鸡栖。
简要说明
逐句注释
- 荒郊寒雨晚凄凄:荒郊,荒凉偏僻的郊野;寒雨,初冬的冷冽冷雨;晚凄凄,傍晚时分天地间一片阴冷萧瑟。凄凄,形容寒凉、冷落的情状。
- 四壁穿颓旋补泥:四壁,房屋的四面墙体;穿颓,破败漏风、墙垣倾颓;旋,随即、立刻;补泥,用泥灰填塞墙缝、修补破损。此句写诗人亲手修补自家破败屋舍的动作。
- 物我元须各安稳:物我,指外物与自我本心;元须,本来就应当;各安稳,各自安守本分、安稳度日。此句为诗人由日常劳作生发的人生感悟,认为世间万物各有其位,不必强求刻意改变。
- 自苫牛屋织鸡栖:自,亲自、亲手;苫(shàn),用草席、茅草覆盖或搭建;牛屋,牛棚;织鸡栖,编织供鸡栖息的窝巢。此句描写诗人亲手搭建牛棚、编织鸡窝的躬耕日常。
现代译文
荒凉郊野的傍晚,冷雨绵绵,四下里满是凄清冷落。
四面墙垣破败漏风,我赶紧和着泥灰修补缝隙。
其实外物与本心本就该各自安稳,不必刻意强求。
还是亲手搭起牛棚,编织好鸡窝,过这质朴的耕居日子。
创作背景
陆游一生屡遭贬谪,晚年多次罢官后闲居山阴(今浙江绍兴)乡村,过着自给自足的躬耕生活。这首《初冬杂题》属于组诗作品,同题组诗共多首,均为诗人初冬时节记录日常、抒发心境的即兴之作。此时陆游已历经宦海沉浮,看淡功名,转而在田园琐事中寻求内心的平和,诗中所写的修补屋舍、躬耕营生皆是他真实的晚年生活写照。
艺术赏析
- 白描手法,质朴自然:全诗以平实的语言勾勒郊居场景,无华丽辞藻修饰,仅用“荒郊”“寒雨”“补泥”“苫牛屋”“织鸡栖”等日常词汇,便将初冬郊野的清冷与躬耕的质朴生活真切呈现,符合陆游晚年“工夫在诗外”的创作主张。
- 景事理相融,层次清晰:前两句写景叙事,以“寒雨晚凄凄”奠定清冷平实的基调,再写修补屋舍的具体动作;后两句由事入理,由日常劳作感悟“物我各安”的人生道理,最后以躬耕日常收束,将景、事、情、理自然融合,毫无生硬说教之感。
- 平淡中见真意:全诗无激越之语,却在质朴的叙事中蕴含了诗人历经世事后的通透心境。退居田园的陆游不再执着于仕途功名,转而在平凡的劳作中体会安稳自适的人生真谛,这种平淡的诗意正是其晚年诗风的典型特征。
- 格律上虽偶有小拗(如第三句“物我元须各安稳”),但整体不拘泥于严整格律,更重诗意表达与情志抒发,体现了宋诗“以意为主”的特点。
常见问题
《初冬杂题》的作者和朝代是什么?
《初冬杂题》的作者是陆游,页面按宋作品展示。
《初冬杂题》主要写了什么?
这首诗是陆游晚年退居山阴郊野时的即兴小品,以初冬荒郊的寒雨之景与修补屋舍、躬耕营生的日常琐事为载体,抒发了 物我各安、顺乎自然 的平和心境,尽显退居田园后的质朴平淡与从容自适。
《初冬杂题》的创作背景是什么?
陆游一生屡遭贬谪,晚年多次罢官后闲居山阴(今浙江绍兴)乡村,过着自给自足的躬耕生活。这首《初冬杂题》属于组诗作品,同题组诗共多首,均为诗人初冬时节记录日常、抒发心境的即兴之作。此时陆游已历经宦海沉浮,看淡功名,转而在田园琐事中寻求内心的平和,诗中所写的修补屋舍、躬耕营生皆是他真实的晚年生活写照。
《初冬杂题》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 白描手法,质朴自然 :全诗以平实的语言勾勒郊居场景,无华丽辞藻修饰,仅用“荒郊”“寒雨”“补泥”“苫牛屋”“织鸡栖”等日常词汇,便将初冬郊野的清冷与躬耕的质朴生活真切呈现,符合陆游晚年“工夫在诗外”的创作主张。 2. 景事理相融,层次清晰 :前两句写景叙事,以“寒雨晚凄凄”奠定清冷平实的基调,再写修补屋舍的具体动作;后两句由事入理,由日常劳作感悟“物我...