暇日登东冈

· 陆游

双屦青芒滑,轻衫白苎凉。
云生半岩润,麝过一林香。
童子持棋局,厨人馈粟浆。
归来更清绝,淡月满林塘。

简要说明

这首诗是陆游晚年村居闲适生活的写照,以清新质朴的笔触记录了闲暇登东冈的所见所感:从登山时的体感细节,到途中的山水风物、日常雅事,再到归来时的月夜林塘之景,抒发了远离官场风波后悠然自适、恬淡宁静的心境,尽显乡村山水的清幽意趣。

逐句注释

  1. 双屦青芒滑双屦指脚上穿着的一双草鞋;青芒即青芒草编织的芒鞋,是古代山野出行的常用鞋履;滑形容山径多露或苔滑,既写出行的体感,也暗衬山径的湿润清幽。
  2. 轻衫白苎凉白苎指用白苎麻织成的轻薄衣衫,苎麻织物透气凉爽,契合夏日登山的体感,轻衫点明衣衫的简约轻便。
  3. 云生半岩润:云气从半山间的岩石缝隙间升起,湿润了周遭的草木与山径,以动态的云景烘托山野的静谧湿润。
  4. 麝过一林香即麝鹿,其脐间可分泌名贵的麝香,此处写麝鹿途经林间,香气弥漫整片树林,从嗅觉角度丰富了山野景致。
  5. 童子持棋局童子指随行的家童;持棋局指携带着下棋的棋盘与器具,暗示登山途中有闲暇可与友人对弈,尽显闲适意趣。
  6. 厨人馈粟浆厨人指家中的厨子;意为奉上、赠送;粟浆是用粟米煮成的淡浆汤,清凉解暑,是乡村日常的消暑饮品,此处细节增添了村居生活的烟火暖意。
  7. 归来更清绝:意为登山归来后,回想或回望此次登山的景致,更觉清幽绝妙,将闲适情绪推向更高层次。
  8. 淡月满林塘:淡淡的月光洒满林间的池塘,以静谧的月夜景致收束全诗,营造出空灵清寂的收尾意境。

现代译文

脚蹬青芒草鞋,步履微滑沾山露;身着白苎薄衫,通体清凉透暑气。
云气漫生半岩间,润湿了周遭草木;麝鹿途经林间,满林都飘散着淡淡馨香。
家童携来棋盘待弈,厨子送上粟浆消暑。
归来时景致更显清绝,淡淡月色铺满了林塘。

创作背景

这首诗是陆游晚年退居山阴(今浙江绍兴)时所作。陆游一生仕途多舛,多次遭罢官归隐,晚年长期定居乡村,寄情山水田园。此诗作于一个闲暇之日,诗人偕友或独自登上东冈,在山野间领略自然风物,享受村居闲适的日常,通过此次登山经历写下此诗,寄托了远离官场风波后悠然自适的心境。

艺术赏析

  1. 格律工整,对仗精巧:此诗为标准五言律诗,颔联“云生半岩润,麝过一林香”与颈联“童子持棋局,厨人馈粟浆”均严格对仗,前者以视觉、嗅觉的景物相对,后者以人事活动相对,格律严谨却不显生硬,尽显诗歌的形式美感。
  2. 意象清淡,情景交融:全诗选用青芒鞋、白苎衫、云岩、麝香、棋局、粟浆、淡月林塘等朴素自然的日常意象,无华丽辞藻雕琢,却精准勾勒出山野村居的清幽氛围,将闲适恬淡的心境融入景物描写之中,达到情景合一的艺术效果。
  3. 动静结合,层次分明:登山途中的云生、麝过是动态景致,归来的淡月林塘是静态画面,动静结合烘托出山野的灵动与静谧;从登山时的体感清凉,到途中的闲适雅事,再到归来的清绝月夜,情感与景致层层递进,结构完整自然。
  4. 兼具烟火气与清雅意:诗中“童子持棋局,厨人馈粟浆”的细节,让隐居生活并非孤高疏离,而是带有乡村日常的烟火暖意,与清幽的山水景致相得益彰,展现出陆游晚年归隐生活的真实面貌。

常见问题

《暇日登东冈》的作者和朝代是什么?

《暇日登东冈》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《暇日登东冈》主要写了什么?

这首诗是陆游晚年村居闲适生活的写照,以清新质朴的笔触记录了闲暇登东冈的所见所感:从登山时的体感细节,到途中的山水风物、日常雅事,再到归来时的月夜林塘之景,抒发了远离官场风波后悠然自适、恬淡宁静的心境,尽显乡村山水的清幽意趣。

《暇日登东冈》的创作背景是什么?

这首诗是陆游晚年退居山阴(今浙江绍兴)时所作。陆游一生仕途多舛,多次遭罢官归隐,晚年长期定居乡村,寄情山水田园。此诗作于一个闲暇之日,诗人偕友或独自登上东冈,在山野间领略自然风物,享受村居闲适的日常,通过此次登山经历写下此诗,寄托了远离官场风波后悠然自适的心境。

《暇日登东冈》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律工整,对仗精巧 :此诗为标准五言律诗,颔联“云生半岩润,麝过一林香”与颈联“童子持棋局,厨人馈粟浆”均严格对仗,前者以视觉、嗅觉的景物相对,后者以人事活动相对,格律严谨却不显生硬,尽显诗歌的形式美感。 2. 意象清淡,情景交融 :全诗选用青芒鞋、白苎衫、云岩、麝香、棋局、粟浆、淡月林塘等朴素自然的日常意象,无华丽辞藻雕琢,却精准勾勒出山野村居的清幽...