这首诗是陆游晚年田园闲适之作,以白描手法勾勒园中景致:先总写小园的清幽绿意,再叙自身悠然休憩的状态,最后描绘竹解新笋、果实压枝的盎然生机,抒发了退居乡野后恬淡自适、寄情田园的平和心境。
园中杂咏
艺花本无多,过眼那复遗。
阴阴一园绿,佳处乃在兹。
悠然东窗下,顾与枕簟宜。
风轻竹解箨,雨足果压枝。
阴阴一园绿,佳处乃在兹。
悠然东窗下,顾与枕簟宜。
风轻竹解箨,雨足果压枝。
简要说明
逐句注释
- 艺花本无多:艺,种植;本,本来。意为我在园中栽种的花木本就不算繁多。
- 过眼那复遗:过眼,目光掠过眼前;遗,遗漏、忽略。意为眼前的园景尽收眼底,不曾有分毫疏漏。
- 阴阴一园绿:阴阴,形容草木繁茂、浓荫幽暗的样子;一园绿,整个园子都笼罩在苍翠的绿意之中。
- 佳处乃在兹:佳处,美好的景致与意趣;乃在兹,就在于此处。意为这园子的佳妙之处,正在于此。
- 悠然东窗下:悠然,闲适自在、恬淡从容的样子;东窗下,诗人休憩的居所窗边。意为我悠然地坐在东窗之下。
- 顾与枕簟宜:顾,此处作“只觉、仅感”解;簟(diàn),竹席;宜,适宜、舒适。意为只觉这里与枕席搭配最为相宜,适合安卧休憩。
- 风轻竹解箨:解箨(tuò),竹笋脱去外壳,此处代指新竹抽芽生长。意为微风轻拂,竹笋正脱去外壳,新竹初绽。
- 雨足果压枝:雨足,雨水充足;果压枝,饱满的果实沉甸甸地压弯了枝条。意为雨水丰沛之后,园中的果实挂满枝头,压弯了树枝。
现代译文
园中栽种的花木本就不多,
每一处景致掠过眼底,都不曾遗漏。
满眼浓荫苍翠,笼罩整个园圃,
这园子的佳妙意趣,正在于此。
我悠然地靠在东窗之下,
只觉这里与枕席最为相宜,安卧舒适。
微风轻拂,竹笋脱去了层层外壳,
雨水丰沛,饱满的果实压弯了枝头。
创作背景
《园中杂咏》是陆游晚年退居山阴(今浙江绍兴)故里时创作的组诗,共十余首。此诗为其中之一,创作于诗人多次被罢官、远离朝堂之后。陆游一生心系北伐复国,却屡遭贬谪,晚年隐居乡野,寄情田园山水,以园中日常景致抒发恬淡自适的心境,消解仕途失意的落寞,在平凡的园景中寻得心灵的安宁。
艺术赏析
- 白描手法与质朴语言:全诗以极简的笔触勾勒园景,无刻意雕琢的辞藻,用“艺花”“阴阴绿”“竹解箨”“果压枝”等日常意象,直白地展现小园的生机与清幽,语言浅近自然,却意境悠远。
- 结构层次分明:先总写园景的整体风貌(花木不多却景致完备),再叙自身休憩的闲适状态,最后聚焦于园中细节的生机,从整体到局部,层层递进,将景与情自然融合。
- 对仗工整:颈联“风轻竹解箨,雨足果压枝”形成严整对仗,“风轻”对“雨足”,“竹解箨”对“果压枝”,既写出了自然景物的动态变化,又体现了诗歌的格律美感。
- 融情于景:诗人未直接抒发情感,而是将恬淡自适的心境融入对园景的描写中,从“悠然”“宜”等词可见其松弛的状态,以园中的生机盎然反衬内心的平和安宁,展现了晚年陆游褪去壮志豪情后的田园闲适之趣。
常见问题
《园中杂咏》的作者和朝代是什么?
《园中杂咏》的作者是陆游,页面按宋作品展示。
《园中杂咏》主要写了什么?
这首诗是陆游晚年田园闲适之作,以白描手法勾勒园中景致:先总写小园的清幽绿意,再叙自身悠然休憩的状态,最后描绘竹解新笋、果实压枝的盎然生机,抒发了退居乡野后恬淡自适、寄情田园的平和心境。
《园中杂咏》的创作背景是什么?
《园中杂咏》是陆游晚年退居山阴(今浙江绍兴)故里时创作的组诗,共十余首。此诗为其中之一,创作于诗人多次被罢官、远离朝堂之后。陆游一生心系北伐复国,却屡遭贬谪,晚年隐居乡野,寄情田园山水,以园中日常景致抒发恬淡自适的心境,消解仕途失意的落寞,在平凡的园景中寻得心灵的安宁。
《园中杂咏》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 白描手法与质朴语言 :全诗以极简的笔触勾勒园景,无刻意雕琢的辞藻,用“艺花”“阴阴绿”“竹解箨”“果压枝”等日常意象,直白地展现小园的生机与清幽,语言浅近自然,却意境悠远。 2. 结构层次分明 :先总写园景的整体风貌(花木不多却景致完备),再叙自身休憩的闲适状态,最后聚焦于园中细节的生机,从整体到局部,层层递进,将景与情自然融合。 3. 对仗工整 :颈...