初冬杂题

· 陆游

风横云低雨脚斜,一枝柔橹暮咿哑。
昏昏醉卧知何处,推起船篷忽到家。

简要说明

这首七言绝句是陆游羁旅江行途中的即兴之作,描绘了初冬傍晚江上风雨交加、柔橹咿哑的清冷晚景,以醉卧舟中忽觉归家的恍惚瞬间,抒发了羁旅漂泊的落寞与对故园的深切思念。

逐句注释

  1. 风横云低雨脚斜:风横,指大风横冲直吹;云低,云层低垂,渲染出阴沉压抑的天色;雨脚斜,指雨丝被风吹得斜斜落下。此句精准勾勒出初冬江上的实景氛围。
  2. 一枝柔橹暮咿哑:一枝,此处代指一叶扁舟或一支船橹;柔橹,指轻柔摇晃的船桨;暮,傍晚时分;咿哑,拟声词,模拟船桨划水发出的声响,以动衬静烘托江上的空寂。
  3. 昏昏醉卧知何处:昏昏,形容醉后迷糊恍惚的状态;醉卧,指醉酒后躺卧在舟中;知何处,意为不知自己身在何方,点明羁旅途中的茫然无措。
  4. 推起船篷忽到家:推起,指掀开封闭船身的篷布;忽到家,指猛然间恍惚觉得回到了家中,将醉醒后的瞬间错觉与羁旅漂泊的疲惫形成鲜明对照。

现代译文

大风横吹,云层低垂,雨丝斜斜飘洒,
一叶扁舟上,柔橹咿哑,伴着暮色声声。
醉意昏沉里,我不知漂泊在何方,
猛然掀开船篷,竟恍惚间好似回到了家。

创作背景

这首诗属于陆游《初冬杂题》组诗之一,具体创作时间约为宋孝宗淳熙年间(1174—1189年)。彼时陆游正处于宦游漂泊阶段,曾先后入蜀任职、辗转浙东等地,仕途虽有起伏但始终心怀家国之思,此诗为其初冬时节沿江行旅遇雨,醉酒卧于舟中,醒来时的恍惚瞬间触动思乡情绪所作。学界对其具体行旅地点尚有小幅争议,但均认可其为羁旅抒怀之作。

艺术赏析

  1. 以景衬情,氛围烘托到位:前两句纯用白描手法,选取“风横”“云低”“雨脚斜”“柔橹咿哑”等意象,勾勒出初冬傍晚江上阴冷静谧的氛围,“横”“低”“斜”三个动词精准传递出风雨飘摇的动态感,“咿哑”的拟声词以细微声响反衬江上的空寂,为后两句的抒情铺垫了沉郁的基调。
  2. 虚实结合,情感含蓄隽永:后两句由实入虚,“昏昏醉卧”是写实的羁旅疲惫之态,“忽到家”则是虚写的恍惚错觉,将漂泊无依的茫然与归家的安稳感形成强烈反差,含蓄地抒发了诗人对安宁生活的向往与对故园的思念,没有直白的愁绪表达,却意蕴悠长。
  3. 语言质朴自然,意趣盎然:全诗未用一处典故,全以日常景物与真切感受入诗,语言浅白流畅却不失韵味,将羁旅途中的细微情绪捕捉得真切动人,体现了陆游晚年诗作平易自然、直抒胸臆的风格特点。
  4. 格律灵活,重意胜于形式:作为七言绝句,此诗并未严格恪守近体诗的平仄格律,如首句“风横云低雨脚斜”出现多处平声字连用的情况,可见陆游晚年诗作更重情感表达与意境营造,不拘泥于形式束缚。

常见问题

《初冬杂题》的作者和朝代是什么?

《初冬杂题》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《初冬杂题》主要写了什么?

这首七言绝句是陆游羁旅江行途中的即兴之作,描绘了初冬傍晚江上风雨交加、柔橹咿哑的清冷晚景,以醉卧舟中忽觉归家的恍惚瞬间,抒发了羁旅漂泊的落寞与对故园的深切思念。

《初冬杂题》的创作背景是什么?

这首诗属于陆游《初冬杂题》组诗之一,具体创作时间约为宋孝宗淳熙年间(1174—1189年)。彼时陆游正处于宦游漂泊阶段,曾先后入蜀任职、辗转浙东等地,仕途虽有起伏但始终心怀家国之思,此诗为其初冬时节沿江行旅遇雨,醉酒卧于舟中,醒来时的恍惚瞬间触动思乡情绪所作。学界对其具体行旅地点尚有小幅争议,但均认可其为羁旅抒怀之作。

《初冬杂题》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 以景衬情,氛围烘托到位 :前两句纯用白描手法,选取“风横”“云低”“雨脚斜”“柔橹咿哑”等意象,勾勒出初冬傍晚江上阴冷静谧的氛围,“横”“低”“斜”三个动词精准传递出风雨飘摇的动态感,“咿哑”的拟声词以细微声响反衬江上的空寂,为后两句的抒情铺垫了沉郁的基调。 2. 虚实结合,情感含蓄隽永 :后两句由实入虚,“昏昏醉卧”是写实的羁旅疲惫之态,“忽到家”则...