云童童行

· 陆游

云童童,挟雨来。
雨未濡土云已开,不能为人歛浮埃。
山南山北空闻雷,青秧欲槁吁可哀!

简要说明

这首短小的乐府体诗作,描绘了久旱时节乌云裹挟雨意而来却骤然散去,最终未能缓解旱情的场景,抒发了诗人对农事受灾、百姓陷入困境的深切忧虑与痛心叹息。

逐句注释

  1. 云童童,挟雨来
    童童:形容云团厚重聚集的样子;:裹挟、带着。此句写乌云密布,仿佛带着雨水将至,给人以盼雨的期待。

  2. 雨未濡土云已开,不能为人歛浮埃
    濡土:浸润土地;:指云气消散;歛(liǎn):同“敛”,平息、收敛;浮埃:空中扬起的尘土(旱情的典型表现)。此句写雨水尚未落地,乌云便已散去,终究没能替百姓平息旱象。

  3. 山南山北空闻雷,青秧欲槁吁可哀
    空闻雷:只闻雷声却无甘霖落下,形容雷声虚应;青秧:田间的禾苗秧苗;槁(gǎo):干枯枯槁;:叹息。此句点出旱情的危急:秧苗即将枯死,令人悲叹。

现代译文

厚云层层叠叠,仿佛裹挟着雨意而来。
雨水尚未沾湿泥土,乌云便已散开,
终究没能替人们收住漫天的浮埃。
山南山北只听得雷声空响,
田里的青秧快要枯焦,怎不教人叹息哀痛!

创作背景

这首诗是陆游在南宋地方任职期间,目睹蜀地(今四川一带)旱情时所作。陆游一生秉持“忧国爱民”的理念,常以诗歌记录民间疾苦。此诗创作于久旱逢云却又落空的场景中,诗人以写实笔触还原了灾情现场,寄托了对受灾百姓的深切同情,也暗含了对当政者未能有效应对旱情的隐忧,学界对此解读无重大争议。

艺术赏析

  1. 乐府体式与浅白语言:采用民间乐府的短章形式,语言直白质朴,如“空闻雷”“吁可哀”均贴近口语,贴近民生场景,让诗歌的情感表达更具真实感与感染力。
  2. 对比反衬手法:以“挟雨来”的期待与“云已开”的落空形成强烈反差,“空闻雷”的雷声虚张与“青秧欲槁”的旱情危急形成反衬,层层递进地凸显出旱情的残酷与诗人的焦灼。
  3. 意象集中凝练:选取“云”“雨”“浮埃”“雷”“青秧”等极具旱情特征的意象,从盼雨、望雨到雨落空、灾情危急,完整铺陈出事件全过程,画面感极强。
  4. 直抒胸臆的情感收束:末句“吁可哀”直接抒发痛惜之情,将全诗的忧民情怀落到实处,情感真挚浓烈,毫无修饰地传递出诗人面对灾情的无奈与痛心。
    全诗不拘泥于近体诗的格律约束,符合乐府诗“缘事而发”的特点,更便于直白地抒发情感与记录现实。

常见问题

《云童童行》的作者和朝代是什么?

《云童童行》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《云童童行》主要写了什么?

这首短小的乐府体诗作,描绘了久旱时节乌云裹挟雨意而来却骤然散去,最终未能缓解旱情的场景,抒发了诗人对农事受灾、百姓陷入困境的深切忧虑与痛心叹息。

《云童童行》的创作背景是什么?

这首诗是陆游在南宋地方任职期间,目睹蜀地(今四川一带)旱情时所作。陆游一生秉持“忧国爱民”的理念,常以诗歌记录民间疾苦。此诗创作于久旱逢云却又落空的场景中,诗人以写实笔触还原了灾情现场,寄托了对受灾百姓的深切同情,也暗含了对当政者未能有效应对旱情的隐忧,学界对此解读无重大争议。

《云童童行》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 乐府体式与浅白语言 :采用民间乐府的短章形式,语言直白质朴,如“空闻雷”“吁可哀”均贴近口语,贴近民生场景,让诗歌的情感表达更具真实感与感染力。 2. 对比反衬手法 :以“挟雨来”的期待与“云已开”的落空形成强烈反差,“空闻雷”的雷声虚张与“青秧欲槁”的旱情危急形成反衬,层层递进地凸显出旱情的残酷与诗人的焦灼。 3. 意象集中凝练 :选取“云”“雨”“...