数日秋气已深清坐无酒戏题长句

· 陆游

渐近重阳天气嘉,数椽茆竹淡生涯。
山童拥篲扫黄叶,邻女傍篱收碧花。
避俗要生轮四角,出门何啻路三叉。
晚窗酒尽无多叹,试问前村好事家。

简要说明

这首诗是陆游重阳前夕村居即兴题作,以秋日山居的清淡日常为素材,描绘了茅舍、扫叶、收花的闲适场景,抒发了避俗守静的心境,又因清坐无酒而生出寻访邻村友人的意趣,整体流露出淡然旷达的晚年生活态度。

逐句注释

  1. 渐近重阳天气嘉:渐近,将近;重阳,农历九月初九传统佳节;天气嘉,指天气晴和宜人。
  2. 数椽茆竹淡生涯:数椽,代指几间屋舍(椽为架屋的木条,此处借指房屋);茆竹,同“茅竹”,指茅草、竹子搭建的简陋居所;淡生涯,指简朴清淡的村居生活。
  3. 山童拥篲扫黄叶:山童,山居的童仆;拥篲,手持扫帚(篲为古代扫地的扫帚);扫黄叶,清扫秋日飘落的木叶黄叶。
  4. 邻女傍篱收碧花:邻女,邻家女子;傍篱,倚靠篱笆;收碧花,采摘篱边开着的淡绿或白色秋日花卉(此处多指向重阳盛开的菊花)。
  5. 避俗要生轮四角:避俗,避开世俗应酬与纷扰;轮四角,典故,指车轮生出棱角无法转动,喻指断绝与世俗的往来应酬,摆脱俗务牵绊。
  6. 出门何啻路三叉:何啻,何止、不止;路三叉,指岔路口,此处喻指出门便会面临诸多世俗应酬的选择与纷扰。
  7. 晚窗酒尽无多叹:晚窗,傍晚的窗前;酒尽,酒已喝尽;无多叹,没有过多嗟叹,体现出淡然的心境。
  8. 试问前村好事家:试问,试着问询;前村,村前邻村;好事家,指喜好诗文、好客善饮的人家,即诗人欲寻访的友人。

现代译文

将近重阳佳节,天气分外清嘉。
几间茅竹小屋,过着清淡生涯。
山童手持扫帚,清扫阶前黄叶,
邻家女子倚着篱笆,采收篱边碧花。
要避开世俗纷扰,当断绝往来俗缘,
一旦出门应酬,何止面对岔路万千。
傍晚窗前酒已喝尽,不必过多嗟叹,
且去前村打听,可有好客善饮的人家。

创作背景

此诗为陆游晚年退居山阴(今浙江绍兴)时所作。陆游一生仕途多舛,晚年多次罢官归乡,过着闲适的村居生活。重阳前夕秋意深浓,诗人清坐窗前,却无酒可饮,遂即兴题诗,以记日常村居之景与自身心境,既有对清淡生活的自得,也暗含对世俗官场的疏离。

艺术赏析

  1. 格律对仗工整:此诗为标准七言律诗,颔联“山童拥篲扫黄叶,邻女傍篱收碧花”与颈联“避俗要生轮四角,出门何啻路三叉”均为严整对仗。前者以细腻的日常细节勾勒山居图景,后者以议论抒发避俗心境,对仗自然不生硬。
  2. 用典含蓄巧妙:“轮四角”典故的运用,将抽象的“避俗”具象化为车轮生角无法转动的画面,既贴合山居的闲适氛围,又委婉表达了诗人对世俗应酬的疏离态度,避免了直白议论的枯燥。
  3. 语言平淡自然:全诗语言平易浅近,以日常村居场景入诗,无刻意雕琢之辞,却能于平淡中见真意,“扫黄叶”“收碧花”等细节鲜活地展现出秋日山居的清寂意趣。
  4. 意境与情感流转自然:开篇以清和秋景起笔,继而描绘山居日常,再转入避俗的议论,最后以“试问前村好事家”收束。从闲适自得的日常,到淡然无叹的心境,再到寻访友人的灵动意趣,情感流转流畅,整体营造出清疏淡远的山居意境,体现了陆游晚年诗风的平易旷达。

常见问题

《数日秋气已深清坐无酒戏题长句》的作者和朝代是什么?

《数日秋气已深清坐无酒戏题长句》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《数日秋气已深清坐无酒戏题长句》主要写了什么?

这首诗是陆游重阳前夕村居即兴题作,以秋日山居的清淡日常为素材,描绘了茅舍、扫叶、收花的闲适场景,抒发了避俗守静的心境,又因清坐无酒而生出寻访邻村友人的意趣,整体流露出淡然旷达的晚年生活态度。

《数日秋气已深清坐无酒戏题长句》的创作背景是什么?

此诗为陆游晚年退居山阴(今浙江绍兴)时所作。陆游一生仕途多舛,晚年多次罢官归乡,过着闲适的村居生活。重阳前夕秋意深浓,诗人清坐窗前,却无酒可饮,遂即兴题诗,以记日常村居之景与自身心境,既有对清淡生活的自得,也暗含对世俗官场的疏离。

《数日秋气已深清坐无酒戏题长句》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律对仗工整 :此诗为标准七言律诗,颔联“山童拥篲扫黄叶,邻女傍篱收碧花”与颈联“避俗要生轮四角,出门何啻路三叉”均为严整对仗。前者以细腻的日常细节勾勒山居图景,后者以议论抒发避俗心境,对仗自然不生硬。 2. 用典含蓄巧妙 :“轮四角”典故的运用,将抽象的“避俗”具象化为车轮生角无法转动的画面,既贴合山居的闲适氛围,又委婉表达了诗人对世俗应酬的疏离态度...