村居酒熟偶无肉食煮菜羹饮酒

· 陆游

歌凤伥伥类楚狂,畏牺龊龊笑蒙庄。
著书幸可俟後世,对客从嗔卧大床。
三亩青蔬了盘箸,一缸浊酒具杯觞。
丈夫穷达皆常事,富贵何妨食万羊。

简要说明

这首诗是陆游晚年村居生活的写照,写于自家酿酒成熟、恰逢无肉佐酒时以菜羹饮酒的场景。全诗围绕清贫却自得的村居日常展开,抒发了诗人安贫乐道、穷达皆常的旷达心境,展现出超脱世俗的淡泊情怀与对田园生活的满足。

逐句注释

  1. 歌凤伥伥类楚狂
    歌凤:典出《论语·微子》,春秋楚隐士接舆过孔子时唱“凤兮凤兮,何德之衰”,后以“歌凤”代指避世隐居的高人或自况。伥伥:茫然无所适从的样子。楚狂:即接舆,春秋时佯狂避世的楚国隐士。此句诗人自比如接舆般迷茫避世。
  2. 畏牺龊龊笑蒙庄
    畏牺:典出《庄子·列御寇》,指祭祀用的牺牛被精心饲养却难逃被宰杀的命运,后以“畏牺”指害怕为世所用而隐居。龊龊:拘谨局促的样子。蒙庄:即庄子,因庄子为蒙地人,故称。此句谓诗人笑庄子过于拘谨,不愿为世所用。
  3. 著书幸可俟後世
    著书:指陆游自身著述诗文、史籍等作品。俟後世:等待后世之人知晓与传承,语出《论语·宪问》“不患人之不己知,患其不能也,俟后世而已矣”。此句谓庆幸自己的著作可传之后世。
  4. 对客从嗔卧大床
    从嗔:任凭他人嗔怪。卧大床:高卧不起,语出《世说新语·任诞》,表现放达不羁的性情。此句谓面对客人时,任凭其嗔怪,自己仍高卧不起,尽显洒脱。
  5. 三亩青蔬了盘箸
    三亩青蔬:指自家种植的蔬菜。了盘箸:足够餐桌上的饮食,盘箸代指餐具与饭菜。此句谓三亩青菜便足够佐餐。
  6. 一缸浊酒具杯觞
    浊酒:自酿的粗劣米酒。具杯觞:准备好酒杯,觞为古代酒杯的一种。此句谓一缸自酿的浊酒已备好酒杯。
  7. 丈夫穷达皆常事
    穷达:指穷困与显达,语出《孟子·尽心上》。此句谓大丈夫无论穷困还是显达,皆是平常之事。
  8. 富贵何妨食万羊
    食万羊:典出《晋书·何曾传》,何曾日食万钱仍称无下箸处,后以“食万羊”代指奢侈的富贵生活。此句反用其意,谓即使富贵也不过如此,不必羡慕,尽显淡泊。

现代译文

恰似楚狂接舆般茫然避世,笑那庄子拘谨畏牺难脱尘泥。
幸得著书可待后世传扬,对客高卧任凭嗔怪无妨。
三亩青蔬便足佐餐下饭,一缸浊酒早备好杯觞。
丈夫穷达本是寻常事,富贵何妨如那日食万羊?

创作背景

这首诗创作于陆游晚年退居山阴(今浙江绍兴)故居之时。此时陆游已远离官场多年,家境清贫,但安于田园闲适的生活,时常以饮酒、著书为乐。诗中所写“酒熟偶无肉食”的场景,正是其村居日常的真实写照,诗人借此抒发了对穷达的坦然态度与超脱世俗的淡泊心境。

艺术赏析

  1. 用典含蓄贴切:全诗多处化用经典典故,如“歌凤”“畏牺”“食万羊”,既丰富了诗歌内涵,又含蓄表达了诗人的志趣与态度,避免了直接抒情的直白,使情感表达更为深沉蕴藉。
  2. 格律工整对仗:作为七言律诗,全诗严格遵循格律要求,颈联“三亩青蔬了盘箸,一缸浊酒具杯觞”对仗工整,“三亩”对“一缸”、“青蔬”对“浊酒”、“了盘箸”对“具杯觞”,语言平实自然,尽显律诗的格律之美。
  3. 语言质朴平实:全诗无华丽辞藻,以质朴的口语化语言描绘村居日常,如“三亩青蔬”“一缸浊酒”等细节,生动勾勒出田园生活的悠然意境,将清贫却自得的心境表现得淋漓尽致。
  4. 情感层层递进:从开篇自比避世隐士,到著书俟世的期许,再到对客高卧的洒脱,最后以“穷达皆常事”“富贵何妨”的旷达收束,情感层层递进,展现出诗人晚年从迷茫到超脱的心境变化,凸显了安贫乐道的人生态度。

常见问题

《村居酒熟偶无肉食煮菜羹饮酒》的作者和朝代是什么?

《村居酒熟偶无肉食煮菜羹饮酒》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《村居酒熟偶无肉食煮菜羹饮酒》主要写了什么?

这首诗是陆游晚年村居生活的写照,写于自家酿酒成熟、恰逢无肉佐酒时以菜羹饮酒的场景。全诗围绕清贫却自得的村居日常展开,抒发了诗人安贫乐道、穷达皆常的旷达心境,展现出超脱世俗的淡泊情怀与对田园生活的满足。

《村居酒熟偶无肉食煮菜羹饮酒》的创作背景是什么?

这首诗创作于陆游晚年退居山阴(今浙江绍兴)故居之时。此时陆游已远离官场多年,家境清贫,但安于田园闲适的生活,时常以饮酒、著书为乐。诗中所写“酒熟偶无肉食”的场景,正是其村居日常的真实写照,诗人借此抒发了对穷达的坦然态度与超脱世俗的淡泊心境。

《村居酒熟偶无肉食煮菜羹饮酒》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典含蓄贴切 :全诗多处化用经典典故,如“歌凤”“畏牺”“食万羊”,既丰富了诗歌内涵,又含蓄表达了诗人的志趣与态度,避免了直接抒情的直白,使情感表达更为深沉蕴藉。 2. 格律工整对仗 :作为七言律诗,全诗严格遵循格律要求,颈联“三亩青蔬了盘箸,一缸浊酒具杯觞”对仗工整,“三亩”对“一缸”、“青蔬”对“浊酒”、“了盘箸”对“具杯觞”,语言平实自然,尽显律...