戏作绝句以唐人句终之

· 陆游

雨细穿梅坞,风和上柳桥。
山居无历日,今日是何朝?

简要说明

这首五言绝句是陆游晚年山居时的即兴戏作,以细腻笔触勾勒江南春日山居的清幽景致,借“无历日”“不知何朝”的闲淡心境,抒发超脱世俗时间束缚、悠然自适的生活意趣,“戏作”二字尽显诗人随性洒脱的创作状态。

逐句注释

  1. 雨细穿梅坞:梅坞,指植满梅树的山间坞地,此处代指春日里开满梅花的山居周遭景致。细密的春雨穿过植梅的山坞。
  2. 风和上柳桥:柳桥,指覆有柳荫的小桥,为江南水乡常见景致。和煦的春风中,诗人缓步走过柳桥。
  3. 山居无历日:历日,即古代记载节气、时日的历书,此处代指世俗社会的时间秩序与功利性日程。隐居山居之中,早已没有世俗的历书来标定时日。
  4. 今日是何朝:朝,此处兼具“早晨”与“时日、节令”双重含义。今天究竟是哪一天、哪个时节呢?

现代译文

细密的春雨穿过梅树环绕的山坞,
和煦的春风里我缓步走过柳荫覆岸的小桥。
山居之中早已抛开了世俗的时间标尺,
竟全然不知今天究竟是何年何月何日了。

创作背景

此诗当作于陆游晚年退居山阴(今浙江绍兴)期间。陆游一生数次遭贬闲居,晚年长期隐居乡间,远离官场纷争,日常徜徉于山水田园之间,渐渐脱离了世俗的时间节律,沉浸在自然的闲适之中。标题所言“以唐人句终之”,末句“今日是何朝”暗合唐代山水田园诗中“忘世忘时”的经典意趣,诗人以戏作的方式,将这种恬淡心境融入绝句之中。

艺术赏析

  1. 格律与对仗:全诗为标准五言绝句,平仄协调,前两句“雨细”对“风和”、“穿梅坞”对“上柳桥”,词性相对、意象呼应,工整自然,毫无雕琢痕迹,短短十字便勾勒出春日江南山居的清幽画面。
  2. 意境营造:以“雨细”“风和”“梅坞”“柳桥”等浅白却极具画面感的意象,构建出恬淡悠远的春日山居图景,将视觉与触觉融为一体,尽显江南春日的柔和生机。
  3. 情感表达:后两句由景入情,以“无历日”点明山居超脱世俗时间的状态,末句以设问收束,将诗人悠然忘世的闲适心境娓娓道来,看似平淡的问句实则蕴含着对官场俗务的疏离与对自然生活的由衷喜爱,余味悠长。
  4. 风格特点:全诗语言浅近自然,符合陆游晚年诗作“平淡自然”的风格特点,以“戏作”为题,尽显诗人随性自在的创作心态,暗合唐代山水田园诗空灵淡远的意趣。

常见问题

《戏作绝句以唐人句终之》的作者和朝代是什么?

《戏作绝句以唐人句终之》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《戏作绝句以唐人句终之》主要写了什么?

这首五言绝句是陆游晚年山居时的即兴戏作,以细腻笔触勾勒江南春日山居的清幽景致,借“无历日”“不知何朝”的闲淡心境,抒发超脱世俗时间束缚、悠然自适的生活意趣,“戏作”二字尽显诗人随性洒脱的创作状态。

《戏作绝句以唐人句终之》的创作背景是什么?

此诗当作于陆游晚年退居山阴(今浙江绍兴)期间。陆游一生数次遭贬闲居,晚年长期隐居乡间,远离官场纷争,日常徜徉于山水田园之间,渐渐脱离了世俗的时间节律,沉浸在自然的闲适之中。标题所言“以唐人句终之”,末句“今日是何朝”暗合唐代山水田园诗中“忘世忘时”的经典意趣,诗人以戏作的方式,将这种恬淡心境融入绝句之中。

《戏作绝句以唐人句终之》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律与对仗 :全诗为标准五言绝句,平仄协调,前两句“雨细”对“风和”、“穿梅坞”对“上柳桥”,词性相对、意象呼应,工整自然,毫无雕琢痕迹,短短十字便勾勒出春日江南山居的清幽画面。 2. 意境营造 :以“雨细”“风和”“梅坞”“柳桥”等浅白却极具画面感的意象,构建出恬淡悠远的春日山居图景,将视觉与触觉融为一体,尽显江南春日的柔和生机。 3. 情感表达 :...