这首诗是陆游晚年退隐山居时的作品,以日常起居起笔,阐发处世修身的哲理,表达了安于平淡、藏拙养道、回归田园的心境,兼具生活意趣与思想深度。
屏迹
饭熟起开钵,困来徐倒床。
无狂安取圣?
有短始知长。
养道褐怀玉,露才锥出囊。
聊须唤儿稚,细细话耕桑。
无狂安取圣?
有短始知长。
养道褐怀玉,露才锥出囊。
聊须唤儿稚,细细话耕桑。
简要说明
逐句注释
- 饭熟起开钵:饭食熟透后起身打开食钵。钵:梵语“钵多罗”的省称,本为僧徒食具,此处泛指质朴的食器,暗合诗人退隐后的俭朴生活。
- 困来徐倒床:困意袭来时缓缓躺卧床榻。徐:缓慢、从容;倒床:躺卧就寝。
- 无狂安取圣:不逞狂放不羁,何以获得通达的境界?无狂:不张扬、不狂狷;安取:何以取得、如何获得;圣:此处指超脱世俗的精神境界或儒家推崇的通达智慧。
- 有短始知长:唯有认清自身的短处,才能明晰自己的长处。短:自身不足;长:自身优势。
- 养道褐怀玉:修养心性如同身着粗布衣裳却怀揣美玉。养道:修养道义与心性;褐:粗麻布制成的贫贱之衣;褐怀玉典出《老子》“圣人被褐而怀玉”,比喻身怀才德却不显露于世。
- 露才锥出囊:显露才华便如锥尖破囊而出。露才:展露才学;锥出囊典出《史记·平原君虞卿列传》中毛遂自荐的典故,此处反用其意,与上句“褐怀玉”形成藏与露的对比。
- 聊须唤儿稚:姑且呼唤家中的儿女晚辈。聊须:姑且、只须;儿稚:晚辈孩童。
- 细细话耕桑:慢慢叙说耕田种桑的田园琐事。耕桑:代指农耕田园生活,体现诗人退隐后的日常志趣。
现代译文
饭香熟透便起身打开食钵,
困意渐生便缓缓躺卧床榻。
不逞狂放何以得通达真意?
识得自身短处方知所长所在。
修养心性恰似褐衣怀藏美玉,
展露才学便如锥尖破囊而出。
姑且唤来家中儿女晚辈,
细细叙说那耕织桑麻的日常。
创作背景
此诗为陆游晚年退居山阴(今浙江绍兴)故里时所作。陆游一生仕途多舛,屡遭贬谪,晚年彻底远离朝堂,屏迹山居,过着俭朴的田园生活。诗作既体现了诗人对官场倾轧的厌倦,也寄托了他安于平淡、修身养性的晚年心境。(注:陆游有多首《屏迹》组诗,此篇创作时间约在嘉泰至开禧年间,学界主流观点认为是其晚年闲居时期的作品)
艺术赏析
- 格律严谨,对仗工整:全诗为标准五言律诗,颔联“无狂安取圣?有短始知长”与颈联“养道褐怀玉,露才锥出囊”对仗精工,词性、结构两两相对,如“无狂”对“有短”、“养道”对“露才”,严格遵循律诗格律要求。
- 用典精当,对比鲜明:两处典故均贴合主题,“褐怀玉”以道家之言表达藏才养道的内敛原则,“锥出囊”以战国典故反衬张扬外露的处世方式,二者形成强烈对比,清晰传递出诗人不炫才、不张扬的修身理念。
- 语言质朴,意境恬淡:全诗以日常起居开篇,以田园叙说收尾,语言平易自然,无华丽辞藻,却勾勒出一幅闲适的山居生活图景,将个人处世感悟融入日常细节,兼具生活意趣与哲理深度。
- 思辨与抒情结合:颔联以反问句“无狂安取圣?”引发思考,避免直白的说教,将处世哲理融入诗意表达;末句“细细话耕桑”以平淡的日常细节收束,将修身理念落实到田园生活中,情感归于安宁恬淡。
常见问题
《屏迹》的作者和朝代是什么?
《屏迹》的作者是陆游,页面按宋作品展示。
《屏迹》主要写了什么?
这首诗是陆游晚年退隐山居时的作品,以日常起居起笔,阐发处世修身的哲理,表达了安于平淡、藏拙养道、回归田园的心境,兼具生活意趣与思想深度。
《屏迹》的创作背景是什么?
此诗为陆游晚年退居山阴(今浙江绍兴)故里时所作。陆游一生仕途多舛,屡遭贬谪,晚年彻底远离朝堂,屏迹山居,过着俭朴的田园生活。诗作既体现了诗人对官场倾轧的厌倦,也寄托了他安于平淡、修身养性的晚年心境。(注:陆游有多首《屏迹》组诗,此篇创作时间约在嘉泰至开禧年间,学界主流观点认为是其晚年闲居时期的作品)
《屏迹》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律严谨,对仗工整 :全诗为标准五言律诗,颔联“无狂安取圣?有短始知长”与颈联“养道褐怀玉,露才锥出囊”对仗精工,词性、结构两两相对,如“无狂”对“有短”、“养道”对“露才”,严格遵循律诗格律要求。 2. 用典精当,对比鲜明 :两处典故均贴合主题,“褐怀玉”以道家之言表达藏才养道的内敛原则,“锥出囊”以战国典故反衬张扬外露的处世方式,二者形成强烈对比,...