冬夜醉解残灯荧然起读书至明赋诗十韵

· 陆游

冬夜厌久坐,颇幸一醉眠,满酌文举尊,径卧子敬毡。
鼻雷未及作,眼电遽了然。
孤灯如秋萤,唤我开陈编。
初欲限一卷,随手纷联翩。
欢然不知疲,忽已晨乌迁。
嗟我行六十,衰病迫残年。
仕进今永塞,文章後谁传?
饱食而安寝,此计定自贤。
勿学草玄翁,死为人所怜。

简要说明

这首诗记录了陆游冬夜醉酒醒后,见残灯荧然便起身读书至天明的日常经历,抒发了晚年虽仕途蹇涩、衰病缠身,仍嗜学不倦的志趣,同时感慨文章传世无门的怅惘,又以饱食安寝的闲适自遣,借扬雄草玄的典故反思人生,整体情感沉郁而不失旷达,展现了诗人晚年的心境与人生态度。

逐句注释

冬夜厌久坐,颇幸一醉眠
:倦怠、厌烦;颇幸:很庆幸;醉眠:醉酒安睡。此句写冬夜久坐无聊,幸而醉酒得以休憩。

满酌文举尊,径卧子敬毡
文举尊:孔融(字文举)有“坐上客常满,樽中酒不空”之语,此处代指酒樽;径卧:径直躺卧;子敬毡:王献之(字子敬)的卧毡,此处代指寝席,暗指安然入眠的闲适状态。

鼻雷未及作,眼电遽了然
鼻雷:熟睡时鼾声如雷;未及作:尚未响起;眼电:形容醒来后眼神清亮;:突然;了然:清醒明白的样子。此句写刚要睡熟便骤然醒来。

孤灯如秋萤,唤我开陈编
秋萤:秋日的萤火虫,此处比喻残灯的微弱光亮;陈编:陈年古籍。此句写孤灯荧荧,仿佛召唤我翻开旧籍研读。

初欲限一卷,随手纷联翩
限一卷:限定只读一卷书;纷联翩:接连不断,形容书卷内容丰富、读起来停不下来的状态。

欢然不知疲,忽已晨乌迁
欢然:欣然、喜悦的样子;晨乌:古代神话中太阳里有三足乌,此处代指太阳;:移动,指天色渐亮。此句写读书入迷,不知不觉已到天明。

嗟我行六十,衰病迫残年
:叹息;行六十:将近六十岁(此处为虚指,陆游实际创作此诗时年届迟暮);迫残年:逼近晚年,形容衰老病痛日益临近。

仕进今永塞,文章後谁传
仕进:仕途进取;永塞:永远阻塞,指仕途彻底断绝;後谁传:即“后谁传”,意为身后有谁能传扬我的文章。

饱食而安寝,此计定自贤
此计:指饱食安寝的闲适生活;定自贤:确实是高明的选择,此处为自嘲式的自遣。

勿学草玄翁,死为人所怜
草玄翁:指西汉文学家扬雄,他晚年作《太玄经》,生前穷困潦倒,死后才被人怜惜;此句借扬雄典故,感慨著述传世不易,同时表达不愿一生寂寥、身后才被人知晓的心态。

现代译文

冬夜久坐总觉倦怠无聊,幸而醉酒后得以安睡一觉。
满斟孔融樽中的佳酿,径直躺卧在王献之的毡席。
鼾声还没来得及响起,双眼骤然已经清明。
孤灯如秋日流萤般微弱,唤我翻开陈年的古籍旧编。
起初只想限定只读一卷,随手翻阅却篇篇接连不断。
欣然沉醉不知疲倦,不觉间天色已亮,晨乌移位。
可叹我年近六十,衰老病痛已迫近残年。
仕途如今彻底断绝,身后文章又有谁来传扬?
饱食安眠的日子,这主意定是足够贤达。
切莫学那草玄的扬雄,死后才被世人怜惜。

创作背景

此诗为陆游晚年闲居山阴故里时所作。陆游一生仕途坎坷,多次因主战言论遭到贬谪、罢官,晚年退居家乡,虽年事已高,仍心系国事且嗜学不倦。这首诗以冬夜醉后读书的日常小事为切入点,结合自身仕途失意、衰病缠身的处境,抒发了晚年的复杂心境:既有勤学不辍的自得,也有壮志难酬的怅惘,同时以闲适自遣平衡内心的失意,展现了历经人生坎坷后的平和旷达。

艺术赏析

  1. 体裁与语言风格:此诗为五言古诗,不受近体诗平仄、对仗的严格束缚,语言平易自然,纯用白描手法记录日常琐事,贴合陆游晚年“平易自然”的诗风,无刻意雕琢之痕。
  2. 用典贴切自然:诗中三处典故均贴合情境:以“文举尊”写酒兴,“子敬毡”写安卧的闲适,“草玄翁”借扬雄著述身后寂寥的典故,抒发对自身文章传世的担忧,用典不堆砌,增强了诗歌的文化底蕴。
  3. 叙事与抒情的融合:全诗以时间为脉络,从冬夜醉眠、醒后读书到天明感慨,层层递进,先叙事后抒情,将日常小事与身世感慨自然结合,情感起伏自然,从闲适到欣然,再到嗟叹,最终以自遣收尾,展现了诗人复杂的晚年心境。
  4. 意象营造独到:“孤灯如秋萤”的意象极具特色,既点明残灯微弱的特点,烘托出冬夜清冷静谧的氛围,又将残灯与读书场景结合,营造出专注而孤寂的读书意境,与诗人晚年闲居的心境相契合。
  5. 情感层次丰富:诗歌情感并非单一,既有对勤学的自得,也有仕途失意的怅惘,还有对身后名的反思,最终以“勿学草玄翁”收尾,既有自嘲也有旷达,体现了陆游晚年历经坎坷后的平和心态。

常见问题

《冬夜醉解残灯荧然起读书至明赋诗十韵》的作者和朝代是什么?

《冬夜醉解残灯荧然起读书至明赋诗十韵》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《冬夜醉解残灯荧然起读书至明赋诗十韵》主要写了什么?

这首诗记录了陆游冬夜醉酒醒后,见残灯荧然便起身读书至天明的日常经历,抒发了晚年虽仕途蹇涩、衰病缠身,仍嗜学不倦的志趣,同时感慨文章传世无门的怅惘,又以饱食安寝的闲适自遣,借扬雄草玄的典故反思人生,整体情感沉郁而不失旷达,展现了诗人晚年的心境与人生态度。

《冬夜醉解残灯荧然起读书至明赋诗十韵》的创作背景是什么?

此诗为陆游晚年闲居山阴故里时所作。陆游一生仕途坎坷,多次因主战言论遭到贬谪、罢官,晚年退居家乡,虽年事已高,仍心系国事且嗜学不倦。这首诗以冬夜醉后读书的日常小事为切入点,结合自身仕途失意、衰病缠身的处境,抒发了晚年的复杂心境:既有勤学不辍的自得,也有壮志难酬的怅惘,同时以闲适自遣平衡内心的失意,展现了历经人生坎坷后的平和旷达。

《冬夜醉解残灯荧然起读书至明赋诗十韵》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 体裁与语言风格 :此诗为五言古诗,不受近体诗平仄、对仗的严格束缚,语言平易自然,纯用白描手法记录日常琐事,贴合陆游晚年“平易自然”的诗风,无刻意雕琢之痕。 2. 用典贴切自然 :诗中三处典故均贴合情境:以“文举尊”写酒兴,“子敬毡”写安卧的闲适,“草玄翁”借扬雄著述身后寂寥的典故,抒发对自身文章传世的担忧,用典不堆砌,增强了诗歌的文化底蕴。 3. 叙事...