这首七言绝句是陆游读《后汉书·逸民传》有感而作,借东汉隐士向长晚年耕读传家的闲适事迹,抒发了对归隐田园、安守书卷生活的向往,同时慨叹当世无丹青妙手可为自己绘像,暗含壮志难酬、知音难觅的落寞心境。
读後汉书
季英行年九十八,犹灌园蔬授六经。
我欲图之置斋壁,世无顾陆善丹青。
我欲图之置斋壁,世无顾陆善丹青。
简要说明
逐句注释
- 季英行年九十八,犹灌园蔬授六经
- 季英:即向长,字子平,又作季英,东汉著名隐士,《后汉书·逸民列传》有载,其晚年隐居不仕,以耕读自娱。
- 行年:经历的年岁,此处指年届、活到。
- 灌园蔬:浇灌菜园、种植蔬菜,代指亲自耕作田园的隐居生活。
- 六经:指《诗》《书》《礼》《易》《乐》《春秋》六部儒家经典,此处代指儒家学术与教化。
句意:向长年届九十八岁,尚且亲自浇灌园蔬、传授儒家六经。
- 我欲图之置斋壁,世无顾陆善丹青
- 图之:为其画像,“图”在此处作动词,意为绘画。
- 置斋壁:悬挂在书房的墙壁上。
- 顾陆:指东晋画家顾恺之、南朝宋画家陆探微,二人皆是中国古代绘画史上的顶尖巨匠,后世常以“顾陆”代指丹青妙手。
- 善丹青:擅长绘画。
句意:我也想将向长这般闲适耕读的形象绘下,挂在书房壁间,只可惜世间再无顾恺之、陆探微那样的丹青高手。
现代译文
向长年近九十八岁,仍亲手浇灌园圃、传讲六经。
我本想将这般闲雅耕读的模样绘下,挂在书房的墙壁上,
只恨当世再无顾陆那般的丹青妙手。
创作背景
陆游一生身处南宋偏安乱世,早年投身抗金复国事业,却屡遭投降派排挤打压,晚年退居山阴(今浙江绍兴),虽心向田园归隐生活,却始终心系家国,壮志难酬。这首诗是他阅读《后汉书·逸民传》时,有感于向长的隐退耕读生涯而作,将自身抱负无人赏识、知音难觅的落寞心境,与读史之思融为一体。
艺术赏析
- 用典精准,借古抒怀:诗中两处典故均贴合主旨。以东汉隐士向长的耕读事迹,寄托了陆游对归隐田园的向往;以“顾陆”代指丹青妙手,借“世无其人”的遗憾,委婉抒发自身壮志难伸、无人理解的怅惘,将宏大的身世感慨融入典故之中,含蓄深沉。
- 章法清晰,情感流转自然:全诗前两句叙写古人旧事,后两句抒发今时心境,由读史到抒怀过渡流畅。前两句以向长的闲适反衬自身的向往,后两句以“欲图”的心愿与“无善丹青”的现实形成反差,将情绪层层递进地展现出来。
- 语言质朴凝练,意境蕴藉:全诗未用华丽辞藻,以平实直白的语言叙写读史之感,却将复杂的情感藏于细节之中。“欲图之”的微小心愿背后,是陆游对知己的渴求与对自身处境的无奈,余味悠长。
- 格律合规:此诗为七言绝句,符合近体诗平仄协调、音韵和谐的格律要求,虽无严格对仗,但以情感为脉络,结构紧凑,堪称抒情绝句的佳作。
常见问题
《读後汉书》的作者和朝代是什么?
《读後汉书》的作者是陆游,页面按宋作品展示。
《读後汉书》主要写了什么?
这首七言绝句是陆游读《后汉书·逸民传》有感而作,借东汉隐士向长晚年耕读传家的闲适事迹,抒发了对归隐田园、安守书卷生活的向往,同时慨叹当世无丹青妙手可为自己绘像,暗含壮志难酬、知音难觅的落寞心境。
《读後汉书》的创作背景是什么?
陆游一生身处南宋偏安乱世,早年投身抗金复国事业,却屡遭投降派排挤打压,晚年退居山阴(今浙江绍兴),虽心向田园归隐生活,却始终心系家国,壮志难酬。这首诗是他阅读《后汉书·逸民传》时,有感于向长的隐退耕读生涯而作,将自身抱负无人赏识、知音难觅的落寞心境,与读史之思融为一体。
《读後汉书》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 用典精准,借古抒怀 :诗中两处典故均贴合主旨。以东汉隐士向长的耕读事迹,寄托了陆游对归隐田园的向往;以“顾陆”代指丹青妙手,借“世无其人”的遗憾,委婉抒发自身壮志难伸、无人理解的怅惘,将宏大的身世感慨融入典故之中,含蓄深沉。 2. 章法清晰,情感流转自然 :全诗前两句叙写古人旧事,后两句抒发今时心境,由读史到抒怀过渡流畅。前两句以向长的闲适反衬自身的向...