云溪观竹戏书二绝句

· 陆游

溪光竹色两相宜,行到溪桥竹更奇。
对此莫论无肉瘦,闭门可忍十年饥。

简要说明

这首七言绝句是陆游观竹即兴所作,以溪畔竹景为描写核心,借苏轼咏竹典故抒发对青竹的极致喜爱,同时寄托了安贫乐道、坚守清操的人生志趣,语气诙谐洒脱,尽显诗人晚年闲居的旷达襟怀。

逐句注释

  1. 溪光竹色两相宜:溪光指溪水折射的波光,竹色指青竹的翠绿之色;两相宜意为二者相互映衬,相得益彰。宜,适宜、相称。
  2. 行到溪桥竹更奇:行到即缓步走到;溪桥指溪边的小桥;竹更奇意为眼前的青竹显得更加清奇不俗。奇,此处既指竹的形态挺拔俊秀,也暗喻品格高洁。
  3. 对此莫论无肉瘦:对此意为面对着这般溪竹景致;莫论即不必提及、不要说;无肉瘦化用苏轼《于潜僧绿筠轩》名句:> 可使食无肉,不可居无竹。此处反用其意,以“无肉瘦”代指世俗对物质生活的追求,反衬出居竹赏竹的精神追求远胜于肉食之乐。
  4. 闭门可忍十年饥:闭门指闭门谢客,隐居不仕;可忍十年饥意为甘愿忍受长达十年的清贫饥饿,极言对竹境的痴迷与安贫的决心。

现代译文

溪水波光与青竹翠色,两相映衬正相宜。
缓步行至溪边小桥,眼前竹景更觉清奇。
面对这般佳景,不必说无肉会使人消瘦;
就算闭门隐居,忍受十年清贫又有何惧?

创作背景

此诗为陆游晚年退居山阴(今浙江绍兴)云溪期间的即兴题作。陆游一生仕途坎坷,多次遭贬罢官,晚年隐居田园,寄情山水草木,尤爱青竹,常以竹自喻,抒发坚守节操、看淡名利的心境。这首以“戏书”为题的绝句,正是他闲游云溪、赏竹抒怀时的随性之作,以诙谐之语道出自家的人生追求。

艺术赏析

  1. 托物言志,物我交融:全诗以溪竹为核心意象,竹的清奇挺拔既是眼前实景,也暗喻诗人不与世俗同流合污的高洁品格,将个人的人生志趣寄寓于景物之中,尽显物我相融的意境。
  2. 用典自然贴切:化用苏轼《于潜僧绿筠轩》的经典咏竹名句,反其意而用之,将“宁可食无肉,不可居无竹”的审美追求融入诗句,既点明对竹的极致喜爱,又丰富了诗歌的文化底蕴,毫无生硬堆砌之感。
  3. 移步换景,意境清幽:前两句以“溪光竹色”开篇,勾勒出远景的清幽和谐,再以“行到溪桥”转入近景,“竹更奇”三字既写出竹的形态俊秀,又暗扣主旨,整体营造出淡远静谧的田园意境,尽显闲适之趣。
  4. 语言诙谐旷达:诗题“戏书”二字奠定了轻松随性的基调,末两句以夸张戏谑之语,将对竹的痴迷与安贫的决心直白道出,看似玩笑之语,实则坚定地表达了诗人看淡名利、坚守清节的人生态度,于质朴直白的语言中尽显真性情。
  5. 格律严谨合规:作为七言绝句,此诗采用平起首句入韵的格律,平仄协调,押韵严谨(“宜”“奇”“饥”同属平水韵“四支”部),读来朗朗上口,符合近体诗的格律规范。

常见问题

《云溪观竹戏书二绝句》的作者和朝代是什么?

《云溪观竹戏书二绝句》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《云溪观竹戏书二绝句》主要写了什么?

这首七言绝句是陆游观竹即兴所作,以溪畔竹景为描写核心,借苏轼咏竹典故抒发对青竹的极致喜爱,同时寄托了安贫乐道、坚守清操的人生志趣,语气诙谐洒脱,尽显诗人晚年闲居的旷达襟怀。

《云溪观竹戏书二绝句》的创作背景是什么?

此诗为陆游晚年退居山阴(今浙江绍兴)云溪期间的即兴题作。陆游一生仕途坎坷,多次遭贬罢官,晚年隐居田园,寄情山水草木,尤爱青竹,常以竹自喻,抒发坚守节操、看淡名利的心境。这首以“戏书”为题的绝句,正是他闲游云溪、赏竹抒怀时的随性之作,以诙谐之语道出自家的人生追求。

《云溪观竹戏书二绝句》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 托物言志,物我交融 :全诗以溪竹为核心意象,竹的清奇挺拔既是眼前实景,也暗喻诗人不与世俗同流合污的高洁品格,将个人的人生志趣寄寓于景物之中,尽显物我相融的意境。 2. 用典自然贴切 :化用苏轼《于潜僧绿筠轩》的经典咏竹名句,反其意而用之,将“宁可食无肉,不可居无竹”的审美追求融入诗句,既点明对竹的极致喜爱,又丰富了诗歌的文化底蕴,毫无生硬堆砌之感。 3...