这首诗是陆游晚年闲居山阴时的感怀之作,诗人以秋夜自近村归家的行程为线索,先铺写沿途清冷孤寂的秋夜景色,继而抒发故交零落、浮生难控的身世感慨,以及自身衰老迟暮的无奈与通透,将景与情融为一体,尽显沉郁苍凉的晚年诗风。
秋夜自近村归
女贞林黑月未上,姑恶声悲村已寒。
不恨故交日零落,本知浮生难控抟。
头童面槁更安往?
莫问傍人君自看。
简要说明
逐句注释
- 江头浩歌天宇宽:江头即江边;浩歌指放声高歌;天宇宽形容天空辽阔开阔。此句写诗人在江边放声高歌,暂抒胸臆,只觉天地辽远。
- 刺船归来清夜阑:刺船即撑船;清夜阑指清冷的深夜,“夜阑”意为夜深。此句写诗人撑船归家,此时已是深夜时分。
- 女贞林黑月未上:女贞为常绿乔木,此处代指女贞树林;林黑即树林幽暗;月未上指月亮尚未升起。此句写沿途所见之景,女贞树林一片幽暗,夜色尚早,月亮还未升起。
- 姑恶声悲村已寒:姑恶为鸟名,俗称苦恶鸟,其叫声凄厉,似“姑恶”之声;村已寒指村庄笼罩在秋夜的清寒之中。此句写耳中所闻,苦恶鸟的叫声悲凉,周遭村庄已透出秋夜的寒意。
- 不恨故交日零落:故交指旧友;零落指友人离散、去世。此句写诗人看似不怨恨旧友日渐零落,实则暗藏怅惘。
- 本知浮生难控抟:浮生指变幻不定的人生;控抟意为握持、掌控,引申为自主把握命运。此句点明诗人早已知晓人生本就难以由自己掌控。
- 头童面槁更安往:头童指头发秃顶;面槁指面容枯槁;安往即去往何处。此句以写实之笔写出诗人晚年衰老之态,发出“如今这般模样,还能去往何方”的慨叹。
- 莫问傍人君自看:傍人即旁人;君自看意为你自己看看便知。此句以含蓄之语收束,劝诫不必向他人询问,自身境况自己一目了然。
现代译文
江边放声高歌,只觉天地辽阔无垠,撑船归来时,已是清冷的深夜。
女贞树林幽暗,月亮尚未升起,苦恶鸟的叫声凄厉悲凉,整个村庄都浸在秋夜的寒意之中。
我并不遗憾旧友日渐零落,本就知晓人生本就难以由自己掌控。
如今头发秃顶、面容枯槁,还能去往何方?不必向旁人询问,你自己看看便知。
创作背景
此诗当作于陆游晚年退居山阴(今浙江绍兴)故居时期。陆游一生心怀抗金复国之志,却屡遭排挤,仕途坎坷,晚年长期闲居乡间。此时他年事已高,身体日渐衰老,亲友故交多已离世离散,抗金理想始终未能实现,心中积压着深重的身世之感与家国之悲。秋夜从近村归家的途中,沿途清冷的景色触发了诗人的情思,遂写下此诗抒发内心的感慨。
艺术赏析
- 情景交融,结构严谨:全诗采用“写景—抒情”的经典结构,前四句铺写秋夜归程的实景,从开阔的江天转入幽暗的林野、凄厉的鸟鸣,以清冷孤寂的景物烘托出诗人内心的怅惘,自然过渡到后四句的身世感慨,景与情相互生发,浑然一体。
- 意象精巧,以景衬情:开篇“江头浩歌天宇宽”看似开阔,实则以天地之阔反衬诗人晚年壮志难酬的孤寂;“姑恶”鸟的叫声既是实景,又以其谐音暗合诗人内心的悲苦;“头童面槁”的写实意象,与开篇的“浩歌”形成强烈反差,凸显出人生迟暮的无奈。
- 语言质朴,情感沉郁:陆游晚年诗作多以平淡自然的语言抒发真情,此诗无华丽辞藻,却将身世之悲、人生之叹融入日常村居场景中。尾联“莫问傍人君自看”以含蓄之语收束,不直接宣泄悲苦,却让读者自能体会诗人历经沧桑后的通透与无奈,言有尽而意无穷。
- 格律工整,对仗精妙:此诗为标准七言律诗,颔联“女贞林黑月未上,姑恶声悲村已寒”对仗工整,“女贞林”对“姑恶声”、“黑”对“悲”、“月未上”对“村已寒”,不仅词性结构相对,更在意境上统一烘托出秋夜的清寒氛围,体现了陆游律诗创作的精湛造诣。
常见问题
《秋夜自近村归》的作者和朝代是什么?
《秋夜自近村归》的作者是陆游,页面按宋作品展示。
《秋夜自近村归》主要写了什么?
这首诗是陆游晚年闲居山阴时的感怀之作,诗人以秋夜自近村归家的行程为线索,先铺写沿途清冷孤寂的秋夜景色,继而抒发故交零落、浮生难控的身世感慨,以及自身衰老迟暮的无奈与通透,将景与情融为一体,尽显沉郁苍凉的晚年诗风。
《秋夜自近村归》的创作背景是什么?
此诗当作于陆游晚年退居山阴(今浙江绍兴)故居时期。陆游一生心怀抗金复国之志,却屡遭排挤,仕途坎坷,晚年长期闲居乡间。此时他年事已高,身体日渐衰老,亲友故交多已离世离散,抗金理想始终未能实现,心中积压着深重的身世之感与家国之悲。秋夜从近村归家的途中,沿途清冷的景色触发了诗人的情思,遂写下此诗抒发内心的感慨。
《秋夜自近村归》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 情景交融,结构严谨 :全诗采用“写景—抒情”的经典结构,前四句铺写秋夜归程的实景,从开阔的江天转入幽暗的林野、凄厉的鸟鸣,以清冷孤寂的景物烘托出诗人内心的怅惘,自然过渡到后四句的身世感慨,景与情相互生发,浑然一体。 2. 意象精巧,以景衬情 :开篇“江头浩歌天宇宽”看似开阔,实则以天地之阔反衬诗人晚年壮志难酬的孤寂;“姑恶”鸟的叫声既是实景,又以其谐音...