这首诗是陆游晚年忆旧之作,以白描手法勾勒蜀中都市元宵灯市与春日郊野游赏的盛景,追忆早年在蜀地任职时的闲适快意生活,暗含今昔对比的怀旧怅惘。
感旧绝句
南市夜夜上元灯,西邻日日是清明。
青毡犊车碾花去,黄金马鞭穿柳行。
青毡犊车碾花去,黄金马鞭穿柳行。
简要说明
逐句注释
- 南市夜夜上元灯:南市指成都城南的繁华集市,为陆游蜀中生活时亲历的热闹商业区;上元灯即元宵节的灯烛盛景,此处谓南市在元宵佳节期间夜夜灯火璀璨,游乐不绝。
- 西邻日日是清明:西邻泛指居所附近的郊野邻里;日日是清明谓蜀中春日悠长,景致宜人,日日都如清明佳节般适合踏青出游,暗写当时闲适的生活氛围。
- 青毡犊车碾花去:青毡犊车指以青毡为帷幔的轻便牛车,为当时士庶出游的常用车辆;碾花去谓车轮碾过盛放的春花,描绘出游时穿行花径的悠然画面。
- 黄金马鞭穿柳行:黄金马鞭指饰以黄金的马鞭,多为贵游子弟所用,代指华贵的出游仪仗;穿柳行谓策马穿行于柳树林间,勾勒出春日郊野游赏的生动场景。
现代译文
城南夜市夜夜燃着上元的华灯,
邻园春景日日都似清明时分。
青毡覆顶的牛车碾过落英远去,
饰金的马鞭催马穿行柳堤成荫。
创作背景
陆游于宋孝宗乾道六年(1170)入蜀,先后任夔州通判、四川宣抚使司干办公事等职,在蜀地生活近九年,这段时光是其一生中相对安稳快意的时期。蜀中繁华的都市风貌、春日郊野的游赏盛景给他留下了深刻印象。这首《感旧绝句》当为其晚年退居山阴时所作,追忆蜀中旧事,抒发怀旧之情。
艺术赏析
- 以景传情,藏而不露:全诗未直接抒发怀旧之悲,而是以白描手法铺陈早年游赏盛景,通过元宵灯市、春日郊游的画面,暗含对蜀中岁月的怀念,今昔对比的怅惘寄寓于景中,情感含蓄深沉。
- 对仗工整,层次清晰:前两句“南市夜夜上元灯,西邻日日是清明”为宽对,以“南市”对“西邻”、“夜夜”对“日日”、“上元灯”对“清明”,点明都市与郊野的春日盛景;后两句“青毡犊车碾花去,黄金马鞭穿柳行”亦为宽对,从车舆到马鞭,从花径到柳行,将出游场景具象化,由整体盛景过渡到细节画面,层次分明。
- 意象鲜明,意境鲜活:全诗用词浅近直白,却通过“青毡犊车”“黄金马鞭”等兼具生活气息与华贵感的意象,勾勒出生动鲜活的春日游赏画面,体现了陆游诗歌“清空自然、兼具意趣”的创作风格。
常见问题
《感旧绝句》的作者和朝代是什么?
《感旧绝句》的作者是陆游,页面按宋作品展示。
《感旧绝句》主要写了什么?
这首诗是陆游晚年忆旧之作,以白描手法勾勒蜀中都市元宵灯市与春日郊野游赏的盛景,追忆早年在蜀地任职时的闲适快意生活,暗含今昔对比的怀旧怅惘。
《感旧绝句》的创作背景是什么?
陆游于宋孝宗乾道六年(1170)入蜀,先后任夔州通判、四川宣抚使司干办公事等职,在蜀地生活近九年,这段时光是其一生中相对安稳快意的时期。蜀中繁华的都市风貌、春日郊野的游赏盛景给他留下了深刻印象。这首《感旧绝句》当为其晚年退居山阴时所作,追忆蜀中旧事,抒发怀旧之情。
《感旧绝句》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 以景传情,藏而不露 :全诗未直接抒发怀旧之悲,而是以白描手法铺陈早年游赏盛景,通过元宵灯市、春日郊游的画面,暗含对蜀中岁月的怀念,今昔对比的怅惘寄寓于景中,情感含蓄深沉。 2. 对仗工整,层次清晰 :前两句“南市夜夜上元灯,西邻日日是清明”为宽对,以“南市”对“西邻”、“夜夜”对“日日”、“上元灯”对“清明”,点明都市与郊野的春日盛景;后两句“青毡犊车...