时鸟

· 陆游

日出鸣布谷,月落鸣子规,一气之所感,彼亦不自知。
架犁最晚至,适当农事时。
丁壮戴星出,力作孰敢迟。
鸣者既有警,闻者得以思。
乃知失时辈,强聒终何为?
百舌亦能言,今默乃其宜。
我作时鸟篇,用继豳人诗。

简要说明

这首诗以布谷、子规、架犁、百舌四种鸟类的时序鸣啼为核心意象,借自然禽鸟的时节之鸣关联农事劳作,讽刺了不合时宜、空谈聒噪之人,倡导务实顺应时节的行事原则,同时延续《诗经》农事诗的现实主义传统,兼具自然意趣与社会讽喻内涵。

逐句注释

  1. 日出鸣布谷:布谷鸟于春耕时节日出时分鸣叫,鸣声近似“布谷”,常被视为催促农事的信号。
  2. 月落鸣子规:子规即杜鹃鸟,多在月落时分啼鸣,其声凄切,常与农事劳作或羁旅愁思相关。
  3. 一气之所感,彼亦不自知:一气指天地自然的节气、元气,此处谓禽鸟鸣叫皆为节气感应使然,并非有意为之,它们自身亦不知为何鸣叫。
  4. 架犁最晚至,适当农事时:架犁为候鸟,鸣声近似“架犁”,出现时间最晚,恰好契合农忙时节。
  5. 丁壮戴星出,力作孰敢迟:丁壮指壮年农夫,戴星即头顶星斗,形容早出晚归劳作;孰敢迟意为谁也不敢拖延劳作进度。
  6. 鸣者既有警,闻者得以思:鸣叫的禽鸟兼具警醒催耕之意,听闻其声的人能够引发思考。
  7. 乃知失时辈,强聒终何为:失时辈指不合时宜、脱离实际的人;强聒指勉强聒噪、不合时宜地高声言说,此处谓此类人徒劳无益。
  8. 百舌亦能言,今默乃其宜:百舌鸟善模仿众鸟鸣叫,此处谓其当下沉默不语才合宜,暗合顺应时节、不妄言的道理。
  9. 我作时鸟篇,用继豳人诗:豳人诗指《诗经·豳风》中的农事诗篇(如《七月》),此处谓作者创作此诗,意在接续《诗经》关注农事、写实民生的传统。

现代译文

日出时分布谷啼鸣,月落之夜子规哀啭,
皆为天地节气感应使然,它们自己亦不知为何鸣唤。
架犁鸟来得最晚,恰好赶上农忙时节。
壮年农夫顶星而出,奋力耕作谁敢迟延?
啼鸣的禽鸟既有警醒催耕之意,闻听者亦能有所思索。
这才明白那些不合时宜的空谈之辈,勉强聒噪终究有何用处?
百舌鸟本也能言善鸣,如今它沉默不语才合宜应时。
我写下这篇《时鸟》篇,用来接续《豳风》的农事之诗。

创作背景

陆游一生心系民生,主张务实为政、顺应农事节律,反对空谈误国。此诗当为其晚年闲居山阴(今浙江绍兴)时所作,彼时南宋朝堂多有空谈高论、脱离实际的言论,陆游以禽鸟时序鸣啼为喻,借自然现象讽喻社会上脱离时节、徒劳聒噪之人,同时寄托了对务实耕作、顺应天道的推崇,延续了其诗歌关注农事、写实社会的现实主义风格。

艺术赏析

  1. 比兴结合,寄意深远:以禽鸟鸣啼的时序性起兴,将自然物候与农事劳作、社会人事相勾连,借布谷、子规、架犁的“适时而鸣”与百舌的“今默乃宜”,对比“失时辈”的“强聒”,含蓄传达出对务实顺应的推崇与对空谈误事的讽刺。
  2. 语言质朴自然:全诗以浅白平实的语言叙写禽鸟与农事,无刻意雕琢之迹,贴合田园农事的日常语境,体现陆游诗歌“清空一气、明白如话”的风格特点。
  3. 结构层次清晰:从自然禽鸟之鸣写到农事劳作,再引申至社会人事讽喻,最后以接续《豳风》收束,层层递进,将自然意趣、农事关切与社会批评融为一体。
  4. 传承传统诗学:以“继豳人诗”点明创作旨趣,接续《诗经》现实主义农事诗传统,体现陆游对古典诗歌精神的继承与发扬。

常见问题

《时鸟》的作者和朝代是什么?

《时鸟》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《时鸟》主要写了什么?

这首诗以布谷、子规、架犁、百舌四种鸟类的时序鸣啼为核心意象,借自然禽鸟的时节之鸣关联农事劳作,讽刺了不合时宜、空谈聒噪之人,倡导务实顺应时节的行事原则,同时延续《诗经》农事诗的现实主义传统,兼具自然意趣与社会讽喻内涵。

《时鸟》的创作背景是什么?

陆游一生心系民生,主张务实为政、顺应农事节律,反对空谈误国。此诗当为其晚年闲居山阴(今浙江绍兴)时所作,彼时南宋朝堂多有空谈高论、脱离实际的言论,陆游以禽鸟时序鸣啼为喻,借自然现象讽喻社会上脱离时节、徒劳聒噪之人,同时寄托了对务实耕作、顺应天道的推崇,延续了其诗歌关注农事、写实社会的现实主义风格。

《时鸟》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 比兴结合,寄意深远 :以禽鸟鸣啼的时序性起兴,将自然物候与农事劳作、社会人事相勾连,借布谷、子规、架犁的“适时而鸣”与百舌的“今默乃宜”,对比“失时辈”的“强聒”,含蓄传达出对务实顺应的推崇与对空谈误事的讽刺。 2. 语言质朴自然 :全诗以浅白平实的语言叙写禽鸟与农事,无刻意雕琢之迹,贴合田园农事的日常语境,体现陆游诗歌“清空一气、明白如话”的风格特点...