这首诗是陆游晚年闲居山阴时的作品,以北窗微阴的清幽村居场景为切入点,先描绘雨后林间、池边的闲适晚景与简朴日常,继而抒发安于学道忘世的心境,同时暗含对君恩未报的愧疚与自身微末、无力为国效力的深沉感慨,整体风格闲淡中带着沉郁的矛盾心绪。
北窗微阴
蠹书一卷作老伴,麦饭半盂支日长。
学道莫如心自肯,杜门真与世相忘。
君恩不报虽知媿,稊米安能益太仓。
简要说明
逐句注释
- 露滴林梢花送香:露滴,带露的水滴;林梢,树林的顶端。此句写露水滴落林间树梢,花枝间飘散着幽幽花香。
- 风吹池面雨输凉:风吹,晚风轻拂;池面,池塘水面;输凉,意为送来凉意。此句写晚风掠过池塘,雨后的凉意随之弥漫开来。
- 蠹书一卷作老伴:蠹书,被蠹虫蛀蚀的旧书,此处代指平日研读的典籍;作老伴,作为相伴终老的老友。
- 麦饭半盂支日长:麦饭,以麦米制成的糙米饭,代指简朴的日常饮食;盂,古代盛饭的敞口容器;支日长,支撑度过漫长的白日。
- 学道莫如心自肯:学道,此处指道家清静无为的修身之道,亦泛指顺应本心的养性之法;莫如,不如;心自肯,内心自愿认同、欣然接受。
- 杜门真与世相忘:杜门,闭门谢客,断绝与外界的往来;与世相忘,与世俗社会相疏离,忘却世事纷扰。
- 君恩不报虽知媿:君恩,指朝廷对诗人的恩遇(如官职任命等);媿,同“愧”,愧疚。此句意为君王的恩遇未曾报答,纵然心中常怀愧疚。
- 稊米安能益太仓:稊米,稗草的籽实,比喻极其渺小的事物;安能,怎么能够;太仓,古代京城的官办大粮仓,此处代指国家、朝廷。此句以“稊米”自喻,极言自身微末,无法为国家增添分毫补益。
现代译文
露水滴落林间树梢,花枝飘送幽幽暗香,
晚风掠过池塘水面,雨后送来阵阵清凉。
一卷蠹蚀的旧书,便是我朝夕相伴的老友,
半碗糙麦米饭,足以支撑这漫长的白日。
修身养性之道,莫过于本心自洽情愿,
闭门谢客,当真能与世俗世事两相淡忘。
君王的恩遇未曾报答,纵然心中常怀愧疚,
我如稊米般渺小,又怎能为太仓添得分毫增益?
创作背景
陆游一生志在恢复中原,却屡遭投降派排挤,晚年多次被罢官,退居故乡山阴(今浙江绍兴)。此诗创作于其闲居村居的晚年阶段,此时诗人已远离朝堂,过着简朴的田园生活,表面上安于北窗下的闲适恬淡,实则内心仍牵挂国事。一方面,他以学道、杜门来排遣壮志难酬的苦闷;另一方面,身为深受朝廷恩遇的旧臣,他始终无法忘怀君恩,又因年迈闲置、无力为国效力而深感愧疚,于是写下此诗,将这种矛盾的心绪融入日常与景物之中。
艺术赏析
- 结构章法严谨:全诗为七言律诗,首联写景,以“露滴”“风吹”“雨输凉”勾勒出北窗下清幽凉爽的晚景,对仗工整,意境清新;颔联转写日常,以“蠹书”“麦饭”点明村居生活的简朴与闲适,与首联的景物氛围浑然一体;颈联转入议论抒情,点明自身“学道”“杜门”的心境;尾联收束,以自谦之语抒发君恩未报的愧疚与自身微末的无奈,层层递进,情感由闲适转为沉郁。
- 用典含蓄自然:诗中多处化用典故,如“北窗”化用陶渊明《与子俨等疏》中“北窗下卧,遇凉风暂至,自谓是羲皇上人”的闲适意趣,暗合诗人归隐的心境;尾联“稊米安能益太仓”化用《庄子·秋水》中“计中国之在海内,不似稊米之在大仓乎”的比喻,以极浅近的意象表达自谦与无奈,毫无生硬堆砌之感。
- 语言平易含蓄:陆游此诗语言浅近自然,没有生僻典故,却蕴含深沉情感。前四句的景物描写淡雅传神,将村居的清幽闲适具象化;后四句的抒情委婉克制,并未直接抒发悲愤,而是以“心自肯”“世相忘”的自适与“君恩未报”“稊米益太仓”的愧疚形成对比,体现出诗人复杂矛盾的内心世界,兼具宋诗的理趣与唐诗的意境。
- 意境与情感的统一:全诗以“北窗微阴”的清幽环境为底色,将闲适的日常与沉郁的心事融为一体,看似恬淡的村居生活背后,始终萦绕着诗人忠君爱国却无力施展的隐痛,使整首诗的意境既有田园的清新,又不失沉郁的家国情怀。
常见问题
《北窗微阴》的作者和朝代是什么?
《北窗微阴》的作者是陆游,页面按宋作品展示。
《北窗微阴》主要写了什么?
这首诗是陆游晚年闲居山阴时的作品,以 北窗微阴 的清幽村居场景为切入点,先描绘雨后林间、池边的闲适晚景与简朴日常,继而抒发安于学道忘世的心境,同时暗含对君恩未报的愧疚与自身微末、无力为国效力的深沉感慨,整体风格闲淡中带着沉郁的矛盾心绪。
《北窗微阴》的创作背景是什么?
陆游一生志在恢复中原,却屡遭投降派排挤,晚年多次被罢官,退居故乡山阴(今浙江绍兴)。此诗创作于其闲居村居的晚年阶段,此时诗人已远离朝堂,过着简朴的田园生活,表面上安于北窗下的闲适恬淡,实则内心仍牵挂国事。一方面,他以学道、杜门来排遣壮志难酬的苦闷;另一方面,身为深受朝廷恩遇的旧臣,他始终无法忘怀君恩,又因年迈闲置、无力为国效力而深感愧疚,于是写下此诗,将这种...
《北窗微阴》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 结构章法严谨 :全诗为七言律诗,首联写景,以“露滴”“风吹”“雨输凉”勾勒出北窗下清幽凉爽的晚景,对仗工整,意境清新;颔联转写日常,以“蠹书”“麦饭”点明村居生活的简朴与闲适,与首联的景物氛围浑然一体;颈联转入议论抒情,点明自身“学道”“杜门”的心境;尾联收束,以自谦之语抒发君恩未报的愧疚与自身微末的无奈,层层递进,情感由闲适转为沉郁。 2. 用典含蓄...