冬日感兴十韵

· 陆游

雾雨天昏曀,陂湖地阻深。
蔽空鸦作阵,暗路棘成林。
有客风埃里,频年老病侵。
梦魂来二竖,相法欠三壬。
旧愤开孤剑,新愁感断砧。
唐衢惟痛哭,庄舄正悲吟。
瘦跨秋门马,寒生夜店衾。
但思全旧璧,敢冀访遗簪?
楼上苍茫眼,灯前破碎心。
长谣倾浊酒,慷慨压层阴。

简要说明

这首五言排律是陆游晚年冬日感怀代表作,以阴晦萧瑟的冬日之景起笔,铺陈自身老病缠身、壮志难酬的身世之悲,兼寄恢复中原的家国之愤。全诗沉郁苍凉,于个人失意中彰显至死不渝的爱国情怀,末句以慷慨意气收束,于悲怆中见激昂之态。

逐句注释

  1. 雾雨天昏曀,陂湖地阻深昏曀(yì):天色昏暗阴霾。陂(bēi)湖:陂塘与湖泊,泛指水乡泽国。阻深:地势险阻荒僻,道路难行。句意:冬日阴雨连绵,天地一片昏暗阴霾,陂湖遍布的水乡泽国,地势荒僻险阻,路径幽深难寻。
  2. 蔽空鸦作阵,暗路棘成林蔽空:遮蔽天空。棘成林:荆棘丛生成林,形容荒僻萧瑟。句意:鸦群遮天蔽日结成阵势,昏暗的小路上荆棘丛生,俨然成林。
  3. 有客风埃里,频年老病侵有客:诗人自指。风埃:风尘、战乱或世俗纷扰。频年:连年。老病侵:衰老与疾病不断侵扰。句意:我这漂泊风尘中的旅人,连年以来被衰老与病痛不断侵扰。
  4. 梦魂来二竖,相法欠三壬二竖:典故出自《左传·成公十年》,原指病魔,后以代指疾病。相法:相人之术。三壬:古代相术术语,指三种主富贵的壬相,此处代指显贵命数。句意:连梦境中都有病魔缠身,相术上说我并无显贵的命数,一生多舛。
  5. 旧愤开孤剑,新愁感断砧旧愤:旧日因中原沦陷而生的悲愤。开孤剑:抚弄孤剑以抒发愤懑。新愁:当下的愁苦。断砧(zhēn):断续的捣衣声,砧为捣衣石,秋日捣衣多为征夫赶制寒衣,此处以捣衣声引发羁旅、家国之愁。句意:旧日的家国愤懑只能抚弄孤剑抒发,新添的愁绪却被断续的捣衣声勾起。
  6. 唐衢惟痛哭,庄舄正悲吟唐衢:唐代诗人,屡试不第,善以痛哭抒发悲愤,后成为失意悲愤的典故。庄舄(xì):春秋越国人,仕楚为官,病中因思念故土吟唱越地歌谣,后以“庄舄吟”代指游子思乡或忧国之悲。句意:我如唐衢一般唯有痛哭以泄愤,又如庄舄般正为家国而悲吟。
  7. 瘦跨秋门马,寒生夜店衾秋门:代指边关城门,呼应陆游从军经历与报国之志。夜店:旅舍。衾(qīn):被子。句意:骑着瘦弱的战马往来于秋关古道,旅舍的被子里透出刺骨的寒意。
  8. 但思全旧璧,敢冀访遗簪旧璧:完整的和氏璧,此处代指完整的大宋国土,“全旧璧”即收复中原失地、恢复国土完整。敢冀:岂敢奢望。遗簪:典故出自《韩诗外传》,孔子见遗簪而命人拾取,后以代指旧物、故国典章,此处指恢复大宋旧疆土与旧制。句意:我只盼望能保全大宋的完整河山,又岂敢奢望能寻回旧日的故国遗珍?
  9. 楼上苍茫眼,灯前破碎心苍茫:辽远迷茫,形容远望之景与内心怅惘。破碎心:形容内心因家国之愁、身世之悲而破碎不堪。句意:登楼远望,满眼皆是辽远迷茫的冬日景象,灯烛之下,我的心早已因愁绪而破碎。
  10. 长谣倾浊酒,慷慨压层阴长谣:放声高歌。倾浊酒:倾尽浊酒以浇愁。压层阴:慷慨意气压过冬日层层阴霾。句意:我放声高歌,倾尽浊酒以浇胸中块垒,一腔慷慨激昂的意气,足以压过这冬日的层层阴霾。

现代译文

雾雨昏沉锁天地,陂湖阻绝路难寻
鸦阵蔽空遮白日,棘林暗路断行尘
我本风尘漂泊客,连年老病困其身
梦里犹遭二竖扰,相术难言富贵因
旧愤难平凭剑啸,新愁暗起听砧声
恰似唐衢唯痛哭,更似庄舄暗悲吟
瘦马秋关驰古道,寒衾旅店透霜痕
但期故国山河复,岂敢奢求旧物存
登楼极目苍茫里,灯影摇心碎难禁
长歌一醉倾浊酒,慷慨气吞层阴

创作背景

此诗为陆游晚年闲居山阴(今浙江绍兴)时所作,具体创作年份学界尚存争议,但结合“频年老病侵”“敢冀访遗簪”等句,可确定为诗人暮年时期。彼时陆游已身染老病,虽退居乡野,却始终心系中原恢复大业,冬日阴雨连绵的萧索景象触发其感怀,既抒身世飘零之悲,更寄寓家国沦陷之愤,是陆游晚年“诗史”风格的典型代表之一。

艺术赏析

  1. 格律章法严谨:全诗为标准五言排律,共十韵二十句,严格遵循排律对仗规则,颔联、颈联等联句对仗工整,平仄协调。开篇以景铺陈氛围,中间叙身世、抒愁绪,末句以慷慨之语收束,起承转合自然流畅,结构完整。
  2. 用典贴合自然:全诗化用“二竖”“三壬”“唐衢痛哭”“庄舄悲吟”“旧璧”“遗簪”等典故,无一不贴合诗人身世与心境,将抽象悲愤具象化,既丰富了文化内涵,又无堆砌之弊,精准传递出壮志难酬、忧国忧民的情感。
  3. 意象烘托情感:以“雾雨”“昏曀”“鸦阵”“棘林”“断砧”“寒衾”等清冷萧瑟意象,营造冬日阴晦苍茫的氛围,烘托内心沉郁悲怆;又以“孤剑”“长谣”“浊酒”等意象,于沉郁中透出志士慷慨之气,形成情感张力。
  4. 情感层次递进:全诗从写景铺垫愁绪,到叙写身世老病之悲,再升华为家国之愤,末句以“慷慨压层阴”将个人悲愁升华为民族大义,既保留陆游诗歌沉郁顿挫的风格,又彰显其至死不渝的爱国情怀。

常见问题

《冬日感兴十韵》的作者和朝代是什么?

《冬日感兴十韵》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《冬日感兴十韵》主要写了什么?

这首五言排律是陆游晚年冬日感怀代表作,以阴晦萧瑟的冬日之景起笔,铺陈自身老病缠身、壮志难酬的身世之悲,兼寄恢复中原的家国之愤。全诗沉郁苍凉,于个人失意中彰显至死不渝的爱国情怀,末句以慷慨意气收束,于悲怆中见激昂之态。

《冬日感兴十韵》的创作背景是什么?

此诗为陆游晚年闲居山阴(今浙江绍兴)时所作,具体创作年份学界尚存争议,但结合“频年老病侵”“敢冀访遗簪”等句,可确定为诗人暮年时期。彼时陆游已身染老病,虽退居乡野,却始终心系中原恢复大业,冬日阴雨连绵的萧索景象触发其感怀,既抒身世飘零之悲,更寄寓家国沦陷之愤,是陆游晚年“诗史”风格的典型代表之一。

《冬日感兴十韵》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律章法严谨 :全诗为标准五言排律,共十韵二十句,严格遵循排律对仗规则,颔联、颈联等联句对仗工整,平仄协调。开篇以景铺陈氛围,中间叙身世、抒愁绪,末句以慷慨之语收束,起承转合自然流畅,结构完整。 2. 用典贴合自然 :全诗化用“二竖”“三壬”“唐衢痛哭”“庄舄悲吟”“旧璧”“遗簪”等典故,无一不贴合诗人身世与心境,将抽象悲愤具象化,既丰富了文化内涵,又...