窗前作小土山蓺兰及玉簪最後得香百合并种之

· 陆游

方兰移取遍中林,余地何妨种玉簪。
更乞两丛香百合,老翁七十尚童心。

简要说明

这首诗记录了陆游晚年在窗前堆砌小土山、栽种花卉的日常琐事,以兰草、玉簪、百合三种花卉为载体,抒发了诗人虽年届七十,仍保有孩童般纯真烂漫的生活情趣,展现出历经世事后平和自适的心境,于细微日常中见赤子之心。

逐句注释

  1. 方兰移取遍中林:方兰,指兰草,一说为方形盆栽的兰花;移取,移栽取来;中林,指园中树林间。句意:将兰草从园中各处移栽而来。
  2. 余地何妨种玉簪:余地,空余的土地;玉簪,即玉簪花,多年生草本花卉,花洁白清香,叶片形似玉簪,故名。句意:剩下的空地不妨栽种玉簪花。
  3. 更乞两丛香百合:更,再、又;乞,求取、讨要(此处指自种或向人求得);两丛,两簇丛生的植株;香百合,带有芬芳香气的百合花。句意:再求得两丛香百合。
  4. 老翁七十尚童心:老翁,诗人自指,此时陆游正值七十岁;尚,尚且、仍;童心,孩童般的纯真心性。句意:我这七十岁的老翁,尚且保有孩童般的天真烂漫。

现代译文

移栽兰草遍寻园中林隙,
空余之地何妨种上玉簪。
再求两丛芬芳的百合,
我这七十老翁,仍保有孩童般的天真。

创作背景

此诗写于陆游退居山阴(今浙江绍兴)老家的晚年时期。陆游一生仕途坎坷,壮志难酬,但晚年隐居田园,在日常的园艺劳作中找到了精神慰藉。这首诗正是他亲手打理庭院、堆砌小土山种植花卉时的即兴之作,记录了平淡的生活细节,体现出他在晚年看淡世事、仍能从寻常草木中获得乐趣的平和心境。

艺术赏析

  1. 语言平易自然:全诗以口语化的质朴语言写日常琐事,无刻意雕琢的痕迹,如“何妨”“更乞”等词皆如日常对话,生动传递出诗人闲适随性的状态。
  2. 以小见大的抒情手法:从栽种三种花卉的小事落笔,最后以“七十尚童心”收束,将日常园艺活动与个人心境结合,不着痕迹地展现出诗人老而不衰的赤子情怀,于细微处见精神。
  3. 贴合宋诗创作特质:摒弃了唐诗的浓烈抒情,以平淡之语寄寓深远意趣,符合宋代文人“于日常中见性情”的创作追求,无堆砌典故,意境清新淡雅,充满生活气息。
  4. 格律上符合七言绝句的基本规范,首句入韵,平仄协调,虽无严格对仗,却因即兴创作的随性而更显自然灵动。

常见问题

《窗前作小土山蓺兰及玉簪最後得香百合并种之》的作者和朝代是什么?

《窗前作小土山蓺兰及玉簪最後得香百合并种之》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《窗前作小土山蓺兰及玉簪最後得香百合并种之》主要写了什么?

这首诗记录了陆游晚年在窗前堆砌小土山、栽种花卉的日常琐事,以兰草、玉簪、百合三种花卉为载体,抒发了诗人虽年届七十,仍保有孩童般纯真烂漫的生活情趣,展现出历经世事后平和自适的心境,于细微日常中见赤子之心。

《窗前作小土山蓺兰及玉簪最後得香百合并种之》的创作背景是什么?

此诗写于陆游退居山阴(今浙江绍兴)老家的晚年时期。陆游一生仕途坎坷,壮志难酬,但晚年隐居田园,在日常的园艺劳作中找到了精神慰藉。这首诗正是他亲手打理庭院、堆砌小土山种植花卉时的即兴之作,记录了平淡的生活细节,体现出他在晚年看淡世事、仍能从寻常草木中获得乐趣的平和心境。

《窗前作小土山蓺兰及玉簪最後得香百合并种之》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 语言平易自然 :全诗以口语化的质朴语言写日常琐事,无刻意雕琢的痕迹,如“何妨”“更乞”等词皆如日常对话,生动传递出诗人闲适随性的状态。 2. 以小见大的抒情手法 :从栽种三种花卉的小事落笔,最后以“七十尚童心”收束,将日常园艺活动与个人心境结合,不着痕迹地展现出诗人老而不衰的赤子情怀,于细微处见精神。 3. 贴合宋诗创作特质 :摒弃了唐诗的浓烈抒情,以...