这首诗是陆游依友人季长原诗韵脚所作的回寄之作,以平实语言抒发对旧交情谊的珍视。诗人通过对比新旧交游,凸显与季长跨越岁月的深厚友情,感慨世事变迁中交游的冷暖,最后以反问收束,流露对友人依然记挂自己的感念之情。
次季长韵回寄
旧好自均亲骨肉,新知何怪薄心肠。
开书字字论畴昔,遣使年年有故常。
万念知公扫除尽,见哀底事独难忘?
简要说明
逐句注释
- 野人蓬户冷如霜:野人,陆游谦称自己为山野闲居之人;蓬户,以蓬草编织的门,代指贫寒简陋的居所;冷如霜,形容居处清冷萧瑟,暗衬心境的淡泊清寒。
- 问讯今惟一季长:问讯,指互通音信、彼此问候;今惟,如今只有;季长,作者的亲密旧交,其具体身份学界暂无定论,一说为刘季高,一说为李季常。此句意为如今能与我互通音信的,唯有季长你一人。
- 旧好自均亲骨肉:旧好,旧日的交谊;自均,自然等同、堪比;亲骨肉,至亲的家人。此句指我们往日的情谊,早已如同亲生家人一般亲近无间。
- 新知何怪薄心肠:新知,新结识的友人;何怪,不必奇怪。此句意为新结交的朋友情感淡薄本属常态,不必责怪,反衬旧交情谊的可贵。
- 开书字字论畴昔:开书,打开你寄来的书信;字字,每一字句;畴昔,往日、从前。此句意为展开你的来信,每一字都在诉说我们往昔的旧事。
- 遣使年年有故常:遣使,此处指互通音信、派人传书;年年,每年;有故常,遵循旧例,指多年来保持着互通音信的惯例。
- 万念知公扫除尽:万念,世间各种世俗杂念;公,对友人季长的尊称;扫除尽,全部摒除净尽。此句意为我知道你早已看淡世事,摒除了一切世俗杂念。
- 见哀底事独难忘:见哀,此处指友人季长怜悯、记挂诗人的处境,一说为“被哀怜”,结合语境取前者更贴合诗意;底事,何事、什么事;独难忘,唯独难以忘怀。此句意为我知晓你早已了无俗念,究竟是什么事让你唯独难以割舍、不曾忘怀?
现代译文
我这山野闲人住在蓬门茅舍,清冷得如同霜天一般;
如今能互通音信的,唯有你这位季长老友。
旧日情谊本就堪比至亲骨肉,
新交的朋友情感淡薄,本就不必奇怪。
展开你的来信,每一字都在诉说往昔旧事,
年年互通音信,早已是我们不变的惯例。
我知道你早已摒除了世间万般杂念,
究竟是什么事,让你唯独难以忘怀?
创作背景
这首诗是陆游晚年退居山阴(今浙江绍兴)时所作,此时诗人历经宦海沉浮、多次被贬,亲友凋零,闲居生活清冷孤寂。“次季长韵”指诗人依照友人季长原诗的次韵(即按照原诗韵脚创作和诗的方式)回赠对方。季长是陆游早年的旧交,二人多年保持书信往来,情谊深厚。此诗便是诗人收到季长寄来的书信后,感念二人跨越岁月的友情,同时感慨世事变迁中交游的冷暖写下的真挚之作。关于季长的具体身份,学界存在不同说法,暂无定论。
艺术赏析
- 对比手法的运用:颔联以“旧好亲骨肉”与“新知薄心肠”形成鲜明对比,突出与季长旧交的珍贵,暗含诗人对世俗交游冷暖的感慨,情感直白真挚。
- 格律对仗严谨:全诗为七言律诗,颔联、颈联均严格对仗。如“旧好”对“新知”,“亲骨肉”对“薄心肠”;“开书”对“遣使”,“论畴昔”对“有故常”,体现了陆游深厚的诗歌格律功力。
- 意境情感融合:首句以“冷如霜”的蓬户居所起笔,烘托闲居的清寒心境,又以“惟一季长”的友情反衬温暖,以环境之冷衬情谊之暖,形成强烈情感张力。
- 语言平实动人:全诗无晦涩典故,以口语化的平实语言抒发真情,从居处、问讯、书信往来到对友人的感念层层递进,将深厚友情与晚年孤寂感自然融合,读来肺腑动人。
常见问题
《次季长韵回寄》的作者和朝代是什么?
《次季长韵回寄》的作者是陆游,页面按宋作品展示。
《次季长韵回寄》主要写了什么?
这首诗是陆游依友人季长原诗韵脚所作的回寄之作,以平实语言抒发对旧交情谊的珍视。诗人通过对比新旧交游,凸显与季长跨越岁月的深厚友情,感慨世事变迁中交游的冷暖,最后以反问收束,流露对友人依然记挂自己的感念之情。
《次季长韵回寄》的创作背景是什么?
这首诗是陆游晚年退居山阴(今浙江绍兴)时所作,此时诗人历经宦海沉浮、多次被贬,亲友凋零,闲居生活清冷孤寂。“次季长韵”指诗人依照友人季长原诗的 次韵 (即按照原诗韵脚创作和诗的方式)回赠对方。季长是陆游早年的旧交,二人多年保持书信往来,情谊深厚。此诗便是诗人收到季长寄来的书信后,感念二人跨越岁月的友情,同时感慨世事变迁中交游的冷暖写下的真挚之作。关于季长的具...
《次季长韵回寄》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 对比手法的运用 :颔联以“旧好亲骨肉”与“新知薄心肠”形成鲜明对比,突出与季长旧交的珍贵,暗含诗人对世俗交游冷暖的感慨,情感直白真挚。 2. 格律对仗严谨 :全诗为七言律诗,颔联、颈联均严格对仗。如“旧好”对“新知”,“亲骨肉”对“薄心肠”;“开书”对“遣使”,“论畴昔”对“有故常”,体现了陆游深厚的诗歌格律功力。 3. 意境情感融合 :首句以“冷如霜...