这首七言绝句借咏昭君出塞与琵琶旧事,以苍凉的边塞意象,将个人身世之悲与千古兴亡之叹融为一体,抒发了诗人深沉的家国愁思与壮志难酬的感慨。
感旧绝句
红叶琵琶出嘉州,四弦弹尽古今愁。
胡沙漫漫紫塞晓,汉月娟娟青冢秋。
胡沙漫漫紫塞晓,汉月娟娟青冢秋。
简要说明
逐句注释
- 红叶琵琶出嘉州:红叶琵琶,指以红叶纹样为装饰的琵琶,或借红叶烘托萧瑟秋意的琵琶;嘉州,今四川乐山一带,古属蜀地,陆游早年入蜀曾游历此地,此处借指琵琶流传或创作的地域。句意:绘有红叶纹饰的琵琶从嘉州传出。
- 四弦弹尽古今愁:四弦,琵琶的四根弦,为琵琶的典型形制;此句以琵琶曲承载古往今来的家国愁绪。句意:四根弦的琵琶弹遍了千古悠悠的愁思。
- 胡沙漫漫紫塞晓:胡沙,代指塞外的风沙;紫塞,长城的别称,因秦始皇筑长城时土色皆紫而得名;晓,拂晓、清晨。句意:塞外风沙漫天,紫塞长城正迎来拂晓的曙光。
- 汉月娟娟青冢秋:汉月,代指中原汉地的月色,暗含对故国故土的眷恋;娟娟,形容月色明媚柔和;青冢,王昭君的坟墓,在今内蒙古呼和浩特,因墓上草色常青而得名。句意:汉家的明月静静照着秋日里的昭君青冢。
现代译文
红叶妆就的琵琶自嘉州传来,四根弦弹尽了千古兴亡的愁怀。胡地风沙漫漫,紫塞长城正破晓而明,汉家月色娟娟,静静照着秋日里的昭君青冢。
创作背景
此诗为陆游晚年退居山阴(今浙江绍兴)时所作,具体创作时间约为宋宁宗嘉定年间(1208-1224年)。陆游一生主张抗金复国,却屡遭投降派排挤打压,晚年虽闲居乡间,仍心系中原故土,念念不忘收复失地。诗人借咏王昭君出塞的经典典故,以琵琶为载体,将自身壮志难酬的身世之悲,与对南宋偏安一隅、中原沦陷的家国之叹相结合,抒发了深沉的历史感慨与现实忧思。
艺术赏析
- 格律规范:此诗为标准七言绝句,采用平起首句入韵式,韵脚“州、愁、秋”同属平水韵“尤”部,平仄协调,音韵和谐。第三、四句虽非严格的工对,但意境相对、景物搭配自然,符合绝句的章法要求。
- 用典含蓄:全诗紧扣王昭君出塞的历史典故,以“青冢”“紫塞”“汉月”等边塞意象,将历史悲剧与现实处境相勾连,借昭君远嫁异域的悲凉,暗喻南宋朝廷偏安、故土难复的现状,寄寓含蓄而意蕴深厚。
- 情景交融:诗人以“胡沙漫漫”“汉月娟娟”的苍凉边塞秋景,烘托“古今愁”的深沉情感,将塞外的苍茫之景与历史的兴亡之叹融为一体,营造出开阔悲凉的意境。
- 虚实相生:首句实写“红叶琵琶”的物象,次句虚写“古今愁”的情感,三、四句由虚转实,描绘塞外晓景与青冢秋意,将眼前的琵琶声、历史的典故与现实的感慨交织,使诗歌层次丰富,意境悠远。
- 主旨升华:“弹尽古今愁”一句将个人身世之悲与千古兴亡之叹结合,打破了单纯咏史的局限,使诗歌的情感兼具个体性与普遍性,引发读者对家国命运的深刻共鸣。
常见问题
《感旧绝句》的作者和朝代是什么?
《感旧绝句》的作者是陆游,页面按宋作品展示。
《感旧绝句》主要写了什么?
这首七言绝句借咏昭君出塞与琵琶旧事,以苍凉的边塞意象,将个人身世之悲与千古兴亡之叹融为一体,抒发了诗人深沉的家国愁思与壮志难酬的感慨。
《感旧绝句》的创作背景是什么?
此诗为陆游晚年退居山阴(今浙江绍兴)时所作,具体创作时间约为宋宁宗嘉定年间(1208 1224年)。陆游一生主张抗金复国,却屡遭投降派排挤打压,晚年虽闲居乡间,仍心系中原故土,念念不忘收复失地。诗人借咏王昭君出塞的经典典故,以琵琶为载体,将自身壮志难酬的身世之悲,与对南宋偏安一隅、中原沦陷的家国之叹相结合,抒发了深沉的历史感慨与现实忧思。
《感旧绝句》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律规范 :此诗为标准七言绝句,采用平起首句入韵式,韵脚“州、愁、秋”同属平水韵“尤”部,平仄协调,音韵和谐。第三、四句虽非严格的工对,但意境相对、景物搭配自然,符合绝句的章法要求。 2. 用典含蓄 :全诗紧扣王昭君出塞的历史典故,以“青冢”“紫塞”“汉月”等边塞意象,将历史悲剧与现实处境相勾连,借昭君远嫁异域的悲凉,暗喻南宋朝廷偏安、故土难复的现状,...