冬日观渔猎者

· 陆游

人闲渔猎各相从,南陌东阡处处逢。
绣羽触机余耿介,锦鳞出网尚噞喁。
傍观扶杖常移日,就买还家足御冬。
更待风霜都过尽,却从春野看春农。

简要说明

这首诗以旁观者视角描绘了冬日乡村渔猎活动的日常图景,记录了乡间渔猎的鲜活细节,流露出诗人闲适恬淡的田园生活意趣;末句延伸出对春日农作的期待,于平淡的日常描写中藏着对自然时序与乡村生机的体察,整体充满淳朴的乡土气息。

逐句注释

  1. 人闲渔猎各相从,南陌东阡处处逢
    • 人闲:指冬日农闲时节,村民农事暂歇;
    • 各相从:渔猎者结伴出行;
    • 南陌东阡:泛指乡间各处田间小路(南北为阡,东西为陌);
    • 处处逢:意为随处都能遇见渔猎的乡民。
  2. 绣羽触机余耿介,锦鳞出网尚噞喁
    • 绣羽:羽毛华美的猎获禽鸟;
    • 触机:触发猎捕的机关;
    • 余耿介:形容禽鸟被捕获后仍带着刚健灵动的神态(耿本义指光明正大,此处借指禽鸟挣扎时的劲挺姿态);
    • 锦鳞:色彩斑斓的鱼儿;
    • 噞喁(yǎn yóng):鱼张口呼吸的样子,形容鱼离网后仍在挣扎求生的情态。
  3. 傍观扶杖常移日,就买还家足御冬
    • 傍观:即旁观;
    • 扶杖:诗人自指拄杖旁观;
    • 常移日:观看许久,不觉时日已过;
    • 就买:就地购买渔猎所得的渔猎之物;
    • 足御冬:足够用来度过寒冬。
  4. 更待风霜都过尽,却从春野看春农
    • 更待:再等到;
    • 风霜都过尽:指寒冬风雪彻底消散,春日来临;
    • 却从:再回到;
    • 春农:春日从事农耕的乡民。

现代译文

冬日农闲,渔猎的乡民结伴出行,
乡间阡陌纵横,处处都能撞见他们的身影。
华美的禽鸟触发猎机被获,仍带着刚健的神采,
斑斓的鱼儿离网而出,还在张口翕动着求生。
我拄着拐杖旁观,不知不觉就过了整日时光,
就地买些渔猎所得,回家足够熬过这寒冬。
再等这风霜寒冬彻底散尽,
我要重回春日的田野,看农人春耕的忙碌身影。

创作背景

陆游晚年退居山阴(今浙江绍兴)乡村,长期浸润于田园生活,对乡间日常细节观察细致。此诗写于冬日农闲时节,彼时诗人拄杖漫步乡间,偶遇渔猎活动,旁观良久后购得渔获过冬,由眼前的冬日渔猎联想到春日农作,将一时所见所感融入诗中,体现了其晚年恬淡自适的心境与对乡土生活的热爱。

艺术赏析

  1. 结构层次清晰:全诗以“冬日观渔猎”为核心,首联总起铺陈冬日乡村渔猎的普遍场景;颔联聚焦细节,以“绣羽”“锦鳞”的鲜活情态刻画渔猎瞬间;颈联转至诗人自身的旁观状态,将个人闲适融入场景;尾联宕开一笔延伸至春日农作的期待,拓展了诗歌意境,从当下日常延伸至时序流转的生机。
  2. 对仗工整,语言质朴:颔联“绣羽”对“锦鳞”、“触机”对“出网”、“余耿介”对“尚噞喁”,对仗工整形象鲜明;全诗语言浅白流畅,无晦涩典故,以平实笔触还原乡村日常,契合陆游晚年诗歌“平淡自然”的风格特点。
  3. 细节传神,动静结合:“噞喁”二字精准捕捉鱼儿离网后挣扎的动态,“耿介”则赋予猎获禽鸟以精神姿态,让静态的猎获场景充满生机;诗人“扶杖移日”的静态旁观,与渔猎的动态场景形成呼应,使画面兼具静谧与活力。
  4. 虚实相生,余韵悠长:前六句实写冬日渔猎的当下场景,末两句虚写春日农作之景,由冬日的闲适过渡到春日的生机,既延续了田园生活的意趣,也暗含了对时序流转、生生不息的体察,拓宽了诗歌的情感与意境边界。

常见问题

《冬日观渔猎者》的作者和朝代是什么?

《冬日观渔猎者》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《冬日观渔猎者》主要写了什么?

这首诗以旁观者视角描绘了冬日乡村渔猎活动的日常图景,记录了乡间渔猎的鲜活细节,流露出诗人闲适恬淡的田园生活意趣;末句延伸出对春日农作的期待,于平淡的日常描写中藏着对自然时序与乡村生机的体察,整体充满淳朴的乡土气息。

《冬日观渔猎者》的创作背景是什么?

陆游晚年退居山阴(今浙江绍兴)乡村,长期浸润于田园生活,对乡间日常细节观察细致。此诗写于冬日农闲时节,彼时诗人拄杖漫步乡间,偶遇渔猎活动,旁观良久后购得渔获过冬,由眼前的冬日渔猎联想到春日农作,将一时所见所感融入诗中,体现了其晚年恬淡自适的心境与对乡土生活的热爱。

《冬日观渔猎者》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 结构层次清晰 :全诗以“冬日观渔猎”为核心,首联总起铺陈冬日乡村渔猎的普遍场景;颔联聚焦细节,以“绣羽”“锦鳞”的鲜活情态刻画渔猎瞬间;颈联转至诗人自身的旁观状态,将个人闲适融入场景;尾联宕开一笔延伸至春日农作的期待,拓展了诗歌意境,从当下日常延伸至时序流转的生机。 2. 对仗工整,语言质朴 :颔联“绣羽”对“锦鳞”、“触机”对“出网”、“余耿介”对“...