这首七言绝句是陆游做客友人致爽轩时所作,以盛夏酷暑为背景,先写奔波劳碌的燥热之态,再叙竹林煎茶、池馆读书的闲适雅事,以自嘲口吻抒发了安贫乐道、自得其乐的心境,尽显诗人晚年退居山阴后的清雅意趣。
致爽轩
黄塵赤日汗沾裾,竹裏煎茶喜有馀。
堪笑放翁窮意巧,就君池馆讀君书。
堪笑放翁窮意巧,就君池馆讀君书。
简要说明
逐句注释
- 黄塵赤日汗沾裾:黄尘指飞扬的尘土,赤日即烈日,裾指衣襟。此句写盛夏烈日下赶路,尘土飞扬,汗水浸湿衣襟的燥热之态。
- 竹裏煎茶喜有馀:竹裏指竹林深处,煎茶即煮茶品茗,喜有馀指心境闲适愉悦、余味悠长。此句写来到竹林中煮茶消暑,顿感清爽快意。
- 堪笑放翁窮意巧:堪笑即可笑,此处为诗人自嘲;放翁是陆游的号;窮意巧指虽身处穷困,却善于寻觅精巧雅致的生活意趣。
- 就君池館讀君書:就指造访、来到;池馆指友人居所中带池塘的馆舍;讀君書即品读主人的藏书。此句写诗人来到友人的池馆中,沉浸于读书的雅趣之中。
现代译文
烈日扬尘,汗湿了衣襟;
竹林深处煮茶,满心闲适快意。
可笑我陆游虽家境清贫,却偏要寻这雅致意趣,
来到你的池馆之中,品读你的藏书。
创作背景
此诗为陆游晚年退居山阴(今浙江绍兴)时所作。当时诗人远离官场纷争,寄情山水诗书,生活清贫却自得其乐。此诗是诗人受邀做客友人的“致爽轩”(轩名取“招致清爽”之意,恰合消暑主题)时,目睹夏日酷暑,对比自身从奔波劳碌到置身清幽雅舍的心境变化,即兴写下的作品。
艺术赏析
- 对比手法的运用:前两句以“黄尘赤日汗沾裾”的燥热劳碌,与后两句“竹里煎茶”“池馆读书”的清幽闲适形成强烈反差,凸显出雅舍消暑读书的快意,自然带出心境的转变。
- 自嘲式抒情:“堪笑放翁穷意巧”以诙谐的自嘲口吻,将清贫生活转化为雅致意趣,既写出诗人安贫乐道的襟怀,又避免了直白抒情的呆板,让诗歌更具生活气息。
- 语言风格平易自然:全诗用语浅近直白,无刻意雕琢之痕,贴合陆游晚年诗风冲淡清雅的特点,以白描手法勾勒日常场景,却蕴含真挚的生活情趣。
- 格律合规:此诗为标准的七言绝句,首句入韵,平仄协调,符合近体诗的格律要求,读来朗朗上口。
常见问题
《致爽轩》的作者和朝代是什么?
《致爽轩》的作者是陆游,页面按宋作品展示。
《致爽轩》主要写了什么?
这首七言绝句是陆游做客友人致爽轩时所作,以盛夏酷暑为背景,先写奔波劳碌的燥热之态,再叙竹林煎茶、池馆读书的闲适雅事,以自嘲口吻抒发了安贫乐道、自得其乐的心境,尽显诗人晚年退居山阴后的清雅意趣。
《致爽轩》的创作背景是什么?
此诗为陆游晚年退居山阴(今浙江绍兴)时所作。当时诗人远离官场纷争,寄情山水诗书,生活清贫却自得其乐。此诗是诗人受邀做客友人的“致爽轩”(轩名取“招致清爽”之意,恰合消暑主题)时,目睹夏日酷暑,对比自身从奔波劳碌到置身清幽雅舍的心境变化,即兴写下的作品。
《致爽轩》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 对比手法的运用 :前两句以“黄尘赤日汗沾裾”的燥热劳碌,与后两句“竹里煎茶”“池馆读书”的清幽闲适形成强烈反差,凸显出雅舍消暑读书的快意,自然带出心境的转变。 2. 自嘲式抒情 :“堪笑放翁穷意巧”以诙谐的自嘲口吻,将清贫生活转化为雅致意趣,既写出诗人安贫乐道的襟怀,又避免了直白抒情的呆板,让诗歌更具生活气息。 3. 语言风格平易自然 :全诗用语浅近直...