这首诗描绘了一幅夏日新溪的美丽画面,展现了平湖、垂柳、彩女、莲浦等自然与人文景观,营造出清幽、惬意的氛围,表达了诗人对眼前美景的喜爱之情。
和潘倅新溪七首 其二
平湖潋滟带垂杨,绿暗长堤五月凉。
彩女移舟莲浦去,棹歌声里水风香。
彩女移舟莲浦去,棹歌声里水风香。
简要说明
逐句注释
- “平湖瀲灧带垂楊”:
- 字词:“瀲灧”,形容水波荡漾的样子;“带”,环绕。
- 句意:平静的湖面波光粼粼,岸边环绕着垂柳。
- “綠暗長堤五月凉”:
- 字词:“绿暗”,形容柳色浓郁;“五月”,点明时间为夏季。
- 句意:五月里,长长的堤岸上柳色浓郁,带来丝丝凉意。
- “綵女移舟蓮浦去”:
- 字词:“彩女”,指年轻美丽的女子;“莲浦”,长满莲花的水滨。
- 句意:美丽的女子们划着船向长满莲花的水滨驶去。
- “棹歌聲裏水風香”:
- 字词:“棹歌”,划船时唱的歌;“水风”,水面上的风。
- 句意:在划船的歌声中,水面上的风都带着香气。
现代译文
平静的湖面波光粼粼,岸边垂柳环绕,
五月的长堤柳色浓郁,带来阵阵清凉。
美丽的女子们划着船驶向莲花水滨,
划船的歌声中,水面的风都飘着清香。
创作背景
姜特立生活于南宋时期。这首诗是他和潘倅关于新溪景色唱和之作中的第二首。潘倅可能先写了关于新溪的诗,姜特立看到后便依韵和诗。当时可能正值五月夏日,诗人游览新溪,被眼前的湖光柳色、采莲女的活动所吸引,从而创作此诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 视觉与听觉结合:“平湖瀲灧带垂楊,綠暗長堤五月凉”是视觉描写,描绘了湖光柳色的美景;“棹歌聲裏水風香”则是听觉与嗅觉相结合,以棹歌声增添画面的动态感,以水风香丰富了感官体验,使读者如身临其境。
- 动静结合:前两句“平湖瀲灧带垂楊,綠暗長堤五月凉”描绘了相对静态的湖、堤、柳景色;后两句“綵女移舟蓮浦去,棹歌聲裏水風香”则描写了彩女划船的动态场景和棹歌声,动静相衬,使画面生动鲜活。
- 语言特色:语言清新自然,简洁明快,用直白的语言勾勒出夏日新溪的美丽景象,没有过多的修饰,却能生动地传达出景色的韵味。
- 意境营造:诗中通过对平湖、垂柳、彩女、莲浦、棹歌等元素的描绘,营造出一种清新、闲适、充满生活气息的意境。读者可以感受到夏日新溪的宁静与生机,以及诗人在欣赏美景时的愉悦心情。