这首诗是陆游晚年抒怀之作,诗人慨叹岁月易逝、年华老去,虽壮心未已却因老病难展抱负,转而以山林酒隐自遣,最终以豁达之态消解功名之憾,尽显其历经世事沉淀后的平和心境与坚守的家国情怀。
百岁
壮心空似骥伏枥,病骨敢怀狐首丘。
屠钓论交成酒隐,山林高卧得天游。
莫悲晚节功名误,即死犹堪赠醉侯。
简要说明
逐句注释
- 百岁纷纷易白头:
百岁:代指人的一生;纷纷:形容世事忙碌纷乱;易白头:谓岁月催人老,轻易便生出白发。句意:人生一世忙忙碌碌,转眼便已满头霜雪。 - 一年鼎鼎又清秋:
鼎鼎:形容时光盛大流逝,一说指岁月迫促;清秋:清冷萧瑟的秋季。句意:一年光景倏忽而过,如今又到了清冷的深秋。 - 壮心空似骥伏枥:
壮心:宏大的报国志向;骥伏枥:化用曹操《龟虽寿》“老骥伏枥,志在千里”,骥为良马,枥为马槽,原指老马仍有千里之志,此处反用,抒发壮志难酬的怅惘。句意:我空有报国壮志,却如老骥伏于马槽,空有千里抱负却无从施展。 - 病骨敢怀狐首丘:
病骨:指年老多病的衰弱身体;狐首丘:典出《礼记·檀弓上》“狐死正丘首,仁也”,狐狸临死时头会朝向出生的土丘,比喻不忘故土、眷恋家国。句意:纵使病骨支离,也未敢忘却故土,一如狐死首丘的本心。 - 屠钓论交成酒隐:
屠钓:代指市井隐逸之士,典出姜子牙屠牛朝歌、钓于渭滨的故事;论交:相交为友;酒隐:借饮酒超脱世俗,隐居不仕。句意:我与屠户渔夫结为知己,以饮酒为伴隐居山林。 - 山林高卧得天游:
高卧:高枕闲卧,指闲适隐居的生活;天游:顺应天性的精神遨游,超脱世俗束缚的自在境界。句意:在山林间高枕闲卧,尽享顺应自然的逍遥之乐。 - 莫悲晚节功名误:
莫悲:不必悲伤;晚节:此处指晚年的仕途经历;功名误:指功名抱负未能实现,受仕途拖累。句意:不必为晚年功名无成而暗自伤悲。 - 即死犹堪赠醉侯:
即死:纵使身死;犹堪:尚且称得上;醉侯:泛指以酒终老的隐士,典出嗜酒隐居的文人意象,此处指以酒为伴、超脱功名的自在人生。句意:纵然身死,也堪作醉乡之侯,不枉此生。
现代译文
百年世事纷纷扰扰,转眼便添满头霜雪;
一年光景倏忽而过,今又逢清冷清秋时节。
当年的壮心抱负,终究如老骥伏枥,空有千里之志却难展拳脚;
纵使病骨支离,也未敢忘却故土,一如狐死首丘的本心。
曾与屠钓之友结为忘年交,借酒隐于市井林泉;
高卧青山之间,尽享顺应天性的自在遨游。
不必为晚年功名无成而伤悲,
纵然身死,也堪作醉乡之侯,不负此生。
创作背景
此诗约作于宋宁宗嘉泰三年(1203),时陆游年近八十,退居故乡山阴(今浙江绍兴)。此前他历经宦海沉浮、北伐理想多次落空,晚年虽被短暂起用修史,旋即又辞官归乡。此时诗人身体日渐衰老,报国之志仍存却无力施展,遂在田园隐居中寻求精神慰藉,以豁达之语消解功名之憾,尽显其历经沧桑后的平和心态与始终不渝的家国情怀。
艺术赏析
- 用典自然,意蕴深厚:全诗多处化用经典典故,却无堆砌之感。“骥伏枥”反用曹操诗意抒发壮志难酬的怅惘;“狐首丘”以动物习性暗喻诗人终身眷恋故国的赤子之心;“屠钓”借先贤隐逸典故点明归隐的市井之乐;“醉侯”收束全诗,点明以酒终老的超脱境界。典故贴合诗人心境,精准传递出复杂的情感层次。
- 格律严谨,对仗工整:作为七言律诗,全诗平仄协调,颔联“壮心空似骥伏枥,病骨敢怀狐首丘”与颈联“屠钓论交成酒隐,山林高卧得天游”均为严整的对仗句,上下句语意相承、平仄相合,既符合律诗格律要求,又使情感层层递进:先抒沉郁之志,再转闲适之境,最终归于豁达之语。
- 情感转折自然,基调平和豁达:全诗以“岁月易老”起笔,继而抒发壮志难酬的怅惘,随后笔锋转向隐逸生活的自在,最后以“莫悲晚节”消解功名之憾,情感从沉郁转向平和,体现了陆游晚年历经世事后的通透。诗歌语言平实浅近,却蕴含深厚的人生感悟,契合其晚年诗作清淡自然、情真意切的风格。
- 主题兼具家国情怀与个人超脱:诗人虽以归隐自遣,但“狐首丘”的典故仍暗含其对故土的眷恋与对国事的牵挂,并未完全脱离家国关怀;同时又能超脱功名束缚,在田园酒隐中寻求精神自由,展现了爱国诗人在理想与现实之间的平衡与释然。
常见问题
《百岁》的作者和朝代是什么?
《百岁》的作者是陆游,页面按宋作品展示。
《百岁》主要写了什么?
这首诗是陆游晚年抒怀之作,诗人慨叹岁月易逝、年华老去,虽壮心未已却因老病难展抱负,转而以山林酒隐自遣,最终以豁达之态消解功名之憾,尽显其历经世事沉淀后的平和心境与坚守的家国情怀。
《百岁》的创作背景是什么?
此诗约作于宋宁宗嘉泰三年(1203),时陆游年近八十,退居故乡山阴(今浙江绍兴)。此前他历经宦海沉浮、北伐理想多次落空,晚年虽被短暂起用修史,旋即又辞官归乡。此时诗人身体日渐衰老,报国之志仍存却无力施展,遂在田园隐居中寻求精神慰藉,以豁达之语消解功名之憾,尽显其历经沧桑后的平和心态与始终不渝的家国情怀。
《百岁》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 用典自然,意蕴深厚 :全诗多处化用经典典故,却无堆砌之感。“骥伏枥”反用曹操诗意抒发壮志难酬的怅惘;“狐首丘”以动物习性暗喻诗人终身眷恋故国的赤子之心;“屠钓”借先贤隐逸典故点明归隐的市井之乐;“醉侯”收束全诗,点明以酒终老的超脱境界。典故贴合诗人心境,精准传递出复杂的情感层次。 2. 格律严谨,对仗工整 :作为七言律诗,全诗平仄协调,颔联“壮心空似骥...