这首七言绝句是陆游晚年追忆蜀中成都旧游的感怀之作,以“感旧”为核心,前两句铺陈当年摩诃池畔纳凉宴饮的闲适盛景,后两句以“不画”与“却写”的转折,将对往昔蜀中雅集的追念与对江南故乡的怀思融为一体,暗含身世飘零的淡淡怅惘。
感旧绝句
鹅黄酒边绿荔枝,摩诃池上纳凉时。
冰纨不画骖鸾女,却写江南白紵辞。
冰纨不画骖鸾女,却写江南白紵辞。
简要说明
逐句注释
- 鹅黄酒边绿荔枝:鹅黄酒,色如鹅黄的名贵佳酿,为唐宋时期蜀中知名酒品;绿荔枝,鲜绿的成熟荔枝,唐宋时期成都周边已有荔枝种植,为当地特产。此句勾勒出蜀中宴饮时鲜果配美酒的雅致场景。
- 摩诃池上纳凉时:摩诃池,隋唐至宋代成都城内的大型人工湖,为当时成都著名的消暑胜地;纳凉,即消暑乘凉。此句点明回忆的核心场景:当年与友人在摩诃池边消暑宴游的时光。
- 冰纨不画骖鸾女:冰纨,洁白精致的细绢,此处代指题诗作画的素纸;骖鸾女,骑乘鸾鸟的仙女,古代神话中仙人的形象,此处借指风姿绰约的蜀中歌伎或宴会上的美人。“不画”意为未曾描绘这类仙姿形象。
- 却写江南白紵辞:白紵辞,乐府《杂曲歌辞》旧题,原指吴地女子演唱的白紵舞之歌,后多用以抒发怀归、行旅之思或江南风物之韵。此句转而题写带有江南情调的白紵辞,暗含对故乡江南的怀念。
现代译文
鹅黄酒香里,堆着鲜绿的荔枝,
犹记当年摩诃池畔纳凉的时日。
素绢未曾绘就乘鸾的仙女,
却提笔写下江南韵味的白紵辞。
创作背景
陆游于乾道六年(1170)入蜀,先后任职于夔州、南郑、成都等地,淳熙五年(1178)离蜀东归,此后长期定居江南山阴。这首《感旧绝句》应为其晚年退居山阴时所作,距离离蜀已有数十年,彼时陆游历经宦海沉浮,对蜀中那段相对舒展的仕宦游宴生活格外怀念,借回忆摩诃池旧景,抒发对往昔盛景不再的怅惘与对江南故乡的深切怀思。
艺术赏析
- 章法气韵:此作虽不拘泥于严格的近体格律,却契合绝句起承转合的经典章法:前两句“承”,铺陈蜀中旧景,营造出闲适温暖的氛围;后两句“转合”,以“不画”与“却写”形成强烈转折,将今昔之感融入题诗之举。
- 用典自然:诗中运用多个经典意象与典故:摩诃池为成都专属名胜,暗含鲜明的地域记忆;“骖鸾女”化用仙人乘鸾的神话,烘托出蜀中宴游的雅致格调;“白紵辞”借乐府旧题,自然过渡到江南怀乡之情,无生硬堆砌之感。
- 今昔对照与情感转折:前两句追忆蜀中盛景,后两句转向当下题诗的心境,以空间上的蜀中与江南对照,暗合时间上的往昔与当下,将对旧游的追念、对故乡的怀思与身世飘零的怅惘融为一体,情感含蓄深沉。
- 风格特色:全诗语言清疏淡远,意象鲜明,没有早年诗作的激昂愤懑,却带着晚年陆游特有的温润深情,将个人经历与时代感怀融入短小的绝句之中,意蕴悠长。
常见问题
《感旧绝句》的作者和朝代是什么?
《感旧绝句》的作者是陆游,页面按宋作品展示。
《感旧绝句》主要写了什么?
这首七言绝句是陆游晚年追忆蜀中成都旧游的感怀之作,以“感旧”为核心,前两句铺陈当年摩诃池畔纳凉宴饮的闲适盛景,后两句以“不画”与“却写”的转折,将对往昔蜀中雅集的追念与对江南故乡的怀思融为一体,暗含身世飘零的淡淡怅惘。
《感旧绝句》的创作背景是什么?
陆游于乾道六年(1170)入蜀,先后任职于夔州、南郑、成都等地,淳熙五年(1178)离蜀东归,此后长期定居江南山阴。这首《感旧绝句》应为其晚年退居山阴时所作,距离离蜀已有数十年,彼时陆游历经宦海沉浮,对蜀中那段相对舒展的仕宦游宴生活格外怀念,借回忆摩诃池旧景,抒发对往昔盛景不再的怅惘与对江南故乡的深切怀思。
《感旧绝句》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 章法气韵 :此作虽不拘泥于严格的近体格律,却契合绝句起承转合的经典章法:前两句“承”,铺陈蜀中旧景,营造出闲适温暖的氛围;后两句“转合”,以“不画”与“却写”形成强烈转折,将今昔之感融入题诗之举。 2. 用典自然 :诗中运用多个经典意象与典故:摩诃池为成都专属名胜,暗含鲜明的地域记忆;“骖鸾女”化用仙人乘鸾的神话,烘托出蜀中宴游的雅致格调;“白紵辞”借...