渔扉

· 陆游

蜻蜓浦上一渔扉,回首人间万事非。
卖药山城携鹤去,看碑野寺策驴归。
偶因束带悲腰减,常为梳头感发稀。
午睡定知无客搅,曲肱闲看雨霏霏。

简要说明

这首诗是陆游晚年隐居蜻蜓浦时的村居生活写照,以日常琐事入笔,既写出了隐居的清静自在,又暗含对世事变迁、年华老去的深沉感伤,兼具闲适意趣与沉郁情思。

逐句注释

  1. 蜻蜓浦上一渔扉:蜻蜓浦,位于今浙江绍兴鉴湖附近,是陆游晚年隐居的核心地带。渔扉,渔人的柴门,代指隐者居所,此处为诗人自况其居处。
  2. 回首人间万事非:回首,回望、回想。万事非,世间万事都已面目全非,既指世事沧桑变迁,也暗含诗人历经宦海沉浮后对世俗人事的疏离之感。
  3. 卖药山城携鹤去:卖药,古代隐士常用的归隐生计,典出东汉隐士韩康卖药不二价的典故。山城,指山阴附近的山间邑镇。携鹤去,带着仙鹤出行,鹤是传统隐士的标志性伴侣,此处写诗人携鹤出游的闲适状态。
  4. 看碑野寺策驴归:看碑,在郊外古寺中观赏碑刻。策驴,驱驴而行,古代文人出行常以驴代步,如贾岛、李贺皆有骑驴吟诗的经典意象。野寺,郊外的古寺。
  5. 偶因束带悲腰减:束带,整理腰带。悲腰减,因腰带渐松(腰肢消瘦)而悲叹,暗指身体日渐衰老、身形憔悴。
  6. 常为梳头感发稀:常为,常常因为。感发稀,察觉鬓发变得稀疏,直接抒发年华老去、鬓发斑白的感伤。
  7. 午睡定知无客搅:午睡,中午小憩。定知,料定、肯定。无客搅,没有访客打扰,写出村居生活的清静自在。
  8. 曲肱闲看雨霏霏:曲肱,弯起胳膊当作枕头,典出《论语·述而》“曲肱而枕之”,形容闲适安然的睡姿。闲看,悠闲地凝望。雨霏霏,细雨迷蒙的样子,以景收束全篇。

现代译文

蜻蜓浦边,我的渔父柴门静立,
回头望去,世间万事早已面目全非。
曾携鹤往山城卖药度日,
又骑驴到野寺赏碑归来。
偶系腰带时,悲叹腰肢渐瘦,
常梳头时,感慨鬓发稀疏。
午睡时料定不会有客来扰,
曲臂枕头,闲看细雨霏霏。

创作背景

这首诗是陆游晚年退居山阴(今浙江绍兴)时所作。陆游一生主战抗金,屡遭宦海沉浮,多次被罢官赋闲,晚年归隐鉴湖一带的蜻蜓浦,过着闲适的田园生活。此时他已年逾花甲,虽寄情山水,但仍未完全摆脱壮志难酬的遗憾,同时在日常村居的闲淡中,愈发感慨年华老去、世事变迁,这首诗正是其晚年心境与隐居生活的真实写照。

艺术赏析

  1. 格律与对仗:此诗为标准七言律诗,平仄粘对工整。颔联“卖药山城携鹤去,看碑野寺策驴归”与颈联“偶因束带悲腰减,常为梳头感发稀”均对仗工整,节奏明快,符合律诗的格律要求。
  2. 用典与意象:多处化用古典典故,如“卖药”强化隐士身份,“策驴”呼应文人传统意象,“曲肱”取自儒家经典,既增添了诗歌的文化厚度,也让诗人的隐者形象更鲜明。末句以“雨霏霏”的朦胧雨景作结,营造出清寂淡远的意境。
  3. 情感与意境:全诗以日常琐事入笔,将闲适的村居生活与深沉的衰老感伤融为一体,既有“曲肱看雨”的淡远闲静,又暗含“万事非”“发稀”的沉郁悲慨,体现了陆游晚年诗歌“淡而有味”的风格特点,于平易的语言中见出真挚的情思。
  4. 结构章法:开篇以居所起笔,点出隐居之地与疏离世事的心境;中间两联铺陈日常出行与衰老感慨,细节饱满;末联以午睡闲看雨景收束,将情绪融入景致,余韵悠长。

常见问题

《渔扉》的作者和朝代是什么?

《渔扉》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《渔扉》主要写了什么?

这首诗是陆游晚年隐居蜻蜓浦时的村居生活写照,以日常琐事入笔,既写出了隐居的清静自在,又暗含对世事变迁、年华老去的深沉感伤,兼具闲适意趣与沉郁情思。

《渔扉》的创作背景是什么?

这首诗是陆游晚年退居山阴(今浙江绍兴)时所作。陆游一生主战抗金,屡遭宦海沉浮,多次被罢官赋闲,晚年归隐鉴湖一带的蜻蜓浦,过着闲适的田园生活。此时他已年逾花甲,虽寄情山水,但仍未完全摆脱壮志难酬的遗憾,同时在日常村居的闲淡中,愈发感慨年华老去、世事变迁,这首诗正是其晚年心境与隐居生活的真实写照。

《渔扉》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律与对仗 :此诗为标准七言律诗,平仄粘对工整。颔联“卖药山城携鹤去,看碑野寺策驴归”与颈联“偶因束带悲腰减,常为梳头感发稀”均对仗工整,节奏明快,符合律诗的格律要求。 2. 用典与意象 :多处化用古典典故,如“卖药”强化隐士身份,“策驴”呼应文人传统意象,“曲肱”取自儒家经典,既增添了诗歌的文化厚度,也让诗人的隐者形象更鲜明。末句以“雨霏霏”的朦胧雨...