和潘倅新溪七首 其一

· 姜特立

山色湖光相接连,千章古木老云烟。
晚来曲港回舟处,如在孤山柳屿边。

简要说明

这首诗描绘了新溪一带的美丽景色,展现了山色湖光相连、古木参天的自然风貌,尤其描写了傍晚时分在曲港回舟的美妙体验,表达了诗人对新溪景色的喜爱与陶醉之情。

逐句注释

  • “山色湖光相接連”:
    • 字词:“相接連”,相互连接、交融。
    • 句意:山峦的景色与湖水的波光相互连接、交融在一起。
  • “千章古木老雲烟”:
    • 字词:“千章”,形容树木很多;“老”,这里有历经岁月、与烟云相伴已久之意;“雲烟”,云雾。
    • 句意:众多古老的树木与云雾相伴,仿佛历经了漫长的岁月。
  • “晚來曲港回舟處”:
    • 字词:“晚來”,傍晚时分;“曲港”,曲折的港湾;“回舟”,驾船返回。
    • 句意:傍晚的时候,在曲折的港湾驾船返回的地方。
  • “如在孤山柳嶼邊”:
    • 字词:“孤山”,杭州西湖中的一座小山;“柳嶼”,种满柳树的小岛。
    • 句意:那种感觉就好像置身于杭州西湖的孤山和柳屿旁边一样美妙。

现代译文

山峦的景色和湖水的波光相互连接在一起,
众多古老的树木与云雾相伴,历经岁月沧桑。
傍晚时分,在曲折的港湾驾船返回,
那种感觉仿佛置身于杭州孤山和柳屿的旁边。

创作背景

姜特立生活在南宋时期。这首诗是他和潘倅(潘姓的副职官员)关于新溪的唱和之作。具体创作时间难以精确知晓,但可以推测是诗人在游览新溪后,被新溪的美景所触动,于是写下此诗与潘倅相和,以表达自己对新溪景色的赞美。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 视觉描写:诗中通过“山色湖光”“千章古木”等描写,从视觉角度展现了新溪的自然风光,让读者能够直观地感受到景色的美丽。
    • 联想类比:最后一句“如在孤山柳嶼邊”,将新溪的景色与杭州西湖的孤山和柳屿相类比,引发读者的联想,增强了诗歌的感染力。
  • 语言特色:语言清新自然,简洁明快,用质朴的语言生动地描绘出了新溪的景色,没有过多的修饰,却能让读者感受到诗人对景色的喜爱之情。
  • 意境营造:整首诗营造出一种宁静、优美的意境。前两句描绘了宏大的山水和古木之景,给人一种开阔、悠远的感觉;后两句通过描写傍晚回舟的情景,以及与孤山柳屿的联想,增添了一份闲适、惬意的氛围,让读者仿佛身临其境,沉醉在新溪的美景之中。