松棚

· 陆游

松棚寻丈地,客至共开颜。
堪笑杜陵老,坐思千万间。

简要说明

这首五言绝句为陆游晚年隐居山阴故里的即兴之作,以自家简易松棚为场景,描绘主客相聚的融洽氛围,借杜甫“广厦千万间”的典故,既抒发了知足常乐的淡然心境,又暗含对天下寒士的关怀与对民生的惦念。

逐句注释

  1. 松棚寻丈地:松棚,以松枝搭建的简易棚舍;寻丈,古代以八尺为寻,此处形容空间狭小,仅丈许见方。
  2. 客至共开颜:宾客临门,众人一同展露笑颜,刻画主客相得的闲适氛围。
  3. 堪笑杜陵老:堪笑,此处为善意的调侃而非嘲讽;杜陵老,指杜甫,杜甫曾定居长安杜陵,自号少陵野老,后世以此称之。
  4. 坐思千万间:化用杜甫《茅屋为秋风所破歌》中“安得广厦千万间,大庇天下寒士俱欢颜”的名句,写杜甫即便身处破败茅屋,仍心念为天下寒士修建广厦的宏愿。

现代译文

这松棚不过丈许见方,
宾客临门便同展笑颜。
可笑那杜陵老叟杜甫,
即便身居陋巷,仍坐思庇寒士的千万间广厦。

创作背景

陆游一生仕途多舛,屡遭贬谪,晚年退居山阴(今浙江绍兴)故里,过着清贫闲适的隐居生活。这首诗应作于其闲居期间,诗人以自家搭建的松棚作为待客之所,日常与友人相聚于此,触景生情,联想到杜甫忧国忧民的千古名句,借典故抒发对眼前清贫安乐生活的满足,同时暗合自身一生心怀天下的情怀。

艺术赏析

  1. 用典精妙,意蕴悠长:化用杜甫《茅屋为秋风所破歌》的典故,以“堪笑”二字形成反差——杜甫心怀天下寒士的宏大愿心与诗人当下小聚的闲适形成对比,看似调侃,实则暗藏对杜甫忧国情怀的认同,将个人闲适与家国关怀融为一体,拓展了诗歌意境。
  2. 语言质朴平淡:全诗无刻意雕琢之语,以浅白的口语化表达勾勒日常场景,贴合陆游晚年诗歌“平淡自然、直抒胸臆”的风格,情感真挚不做作。
  3. 以小见大,结构严谨:前两句聚焦眼前小景,后两句由景及情,借典故生发感慨,从丈许松棚拓展到对古贤情怀的追慕与天下苍生的惦念,篇幅短小却意蕴丰厚。
  4. 格律合规:作为五言绝句,平仄符合近体诗规则,第三句“堪笑杜陵老”虽出现小拗,但第四句“坐思千万间”以“千万间”的平仄完成拗救,整体音韵和谐流畅。

常见问题

《松棚》的作者和朝代是什么?

《松棚》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《松棚》主要写了什么?

这首五言绝句为陆游晚年隐居山阴故里的即兴之作,以自家简易松棚为场景,描绘主客相聚的融洽氛围,借杜甫“广厦千万间”的典故,既抒发了知足常乐的淡然心境,又暗含对天下寒士的关怀与对民生的惦念。

《松棚》的创作背景是什么?

陆游一生仕途多舛,屡遭贬谪,晚年退居山阴(今浙江绍兴)故里,过着清贫闲适的隐居生活。这首诗应作于其闲居期间,诗人以自家搭建的松棚作为待客之所,日常与友人相聚于此,触景生情,联想到杜甫忧国忧民的千古名句,借典故抒发对眼前清贫安乐生活的满足,同时暗合自身一生心怀天下的情怀。

《松棚》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典精妙,意蕴悠长 :化用杜甫《茅屋为秋风所破歌》的典故,以“堪笑”二字形成反差——杜甫心怀天下寒士的宏大愿心与诗人当下小聚的闲适形成对比,看似调侃,实则暗藏对杜甫忧国情怀的认同,将个人闲适与家国关怀融为一体,拓展了诗歌意境。 2. 语言质朴平淡 :全诗无刻意雕琢之语,以浅白的口语化表达勾勒日常场景,贴合陆游晚年诗歌“平淡自然、直抒胸臆”的风格,情感真...