这首七言绝句是陆游晚年感旧抒怀之作,以早年军旅旧景起笔,借道家金丹成仙之典,抒发了诗人虽有出世超脱之念,却终不忍舍弃人间世事、心系家国的复杂心境,暗含对当年戎马生涯的追忆与对天下苍生的执着牵挂。
感旧绝句
鸭翎堠前山簇马,鸡踪桥下水连天。
金丹炼成不肯服,且戏人间五百年。
金丹炼成不肯服,且戏人间五百年。
简要说明
逐句注释
- 鸭翎堠前山簇马:鸭翎堠(hòu)为古代路旁瞭望土堆,亦是川陕一带的古战地地名,陆游早年曾在此亲历军旅;山簇马指群山簇拥着战马,描绘出当年军营周遭的雄阔军容。
- 鸡踪桥下水连天:鸡踪桥亦为陆游早年行经的川陕古桥;水连天写桥下江水浩渺,与长天一色,意境开阔辽远。
- 金丹炼成不肯服:金丹,道家炼丹术炼制的仙药,传说服之可白日飞升、超脱尘世;此处反用道家出世之意,谓自身已得超脱之法却不愿服食。
- 且戏人间五百年:五百年为虚指,极言岁月悠长;此句谓姑且在人间逍遥嬉戏,表面写超脱之态,实则暗含对人间世事的眷恋。
现代译文
鸭翎堠前,战马簇拥在青山之间;
鸡踪桥下,江水浩浩与长天相连。
金丹已然炼成却不肯服食,
姑且在这人间逍遥嬉戏五百年。
创作背景
此诗为陆游晚年退居山阴时所作,具体创作年份约在嘉定年间(1208-1224)。陆游一生矢志抗金复国,早年曾入川陕宣抚使王炎幕府,亲历军旅生活,对川陕一带的战地风物留有深刻记忆。晚年闲居乡野,回首平生,虽已垂垂老矣,却仍未忘怀家国世事,遂借“感旧”之名,以道家成仙之典暗抒心志:并非真欲出世求仙,而是不忍舍弃人间的家国牵挂,将壮志未泯的沉郁情怀藏于超脱的字面之下。
艺术赏析
- 格律对仗:全诗为标准七言绝句,首二句对仗工整:“鸭翎堠”对“鸡踪桥”(地名对地名),“山簇马”对“水连天”(动宾结构对动宾结构),音韵和谐,意境对称开阔,开篇即勾勒出雄浑的军旅旧景。
- 用典含蓄:以“金丹成仙”的道家典故反传心意,表面写“不肯服”的超脱,实则以出世之语寄入世之情,将诗人晚年壮志未泯、心系家国的深沉情感藏于平淡字面之下,言简意丰。
- 意境反差:前两句以“山簇马”“水连天”的雄阔意象,追忆早年军旅生涯的豪迈,后两句以“不肯服”“戏人间”的淡语收束,将雄浑的回忆与沉郁的心事融为一体,既有道家的飘逸,又不失儒家的执着,尽显陆游晚年诗作兼具旷达与沉郁的独特风格。
常见问题
《感旧绝句》的作者和朝代是什么?
《感旧绝句》的作者是陆游,页面按宋作品展示。
《感旧绝句》主要写了什么?
这首七言绝句是陆游晚年感旧抒怀之作,以早年军旅旧景起笔,借道家金丹成仙之典,抒发了诗人虽有出世超脱之念,却终不忍舍弃人间世事、心系家国的复杂心境,暗含对当年戎马生涯的追忆与对天下苍生的执着牵挂。
《感旧绝句》的创作背景是什么?
此诗为陆游晚年退居山阴时所作,具体创作年份约在嘉定年间(1208 1224)。陆游一生矢志抗金复国,早年曾入川陕宣抚使王炎幕府,亲历军旅生活,对川陕一带的战地风物留有深刻记忆。晚年闲居乡野,回首平生,虽已垂垂老矣,却仍未忘怀家国世事,遂借“感旧”之名,以道家成仙之典暗抒心志:并非真欲出世求仙,而是不忍舍弃人间的家国牵挂,将壮志未泯的沉郁情怀藏于超脱的字面之下...
《感旧绝句》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律对仗 :全诗为标准七言绝句,首二句对仗工整:“鸭翎堠”对“鸡踪桥”(地名对地名),“山簇马”对“水连天”(动宾结构对动宾结构),音韵和谐,意境对称开阔,开篇即勾勒出雄浑的军旅旧景。 2. 用典含蓄 :以“金丹成仙”的道家典故反传心意,表面写“不肯服”的超脱,实则以出世之语寄入世之情,将诗人晚年壮志未泯、心系家国的深沉情感藏于平淡字面之下,言简意丰。...