这首七言律诗是陆游早春晨起即兴之作,以庭院晓色、残梅野水等春日景物为载体,抒发了宿醉初醒时新愁与旧绪交织的心境,同时借景自警,表达了新年伊始仍不忘深耕诗道的创作坚守。
正月二十日晨起弄笔
雨声欲与梦相入,春意不随人共衰。
零落残梅临小彴,纵横野水赴清池。
物华撩我缘何事?
似恐新年渐废诗。
简要说明
逐句注释
- 深院窗扉晓色迟:深院,幽深静谧的庭院;窗扉,窗户;晓色迟,早晨天色姗姗来迟,暗合早春昼短或晨间阴雨的氛围。迟,迟缓、姗姗来迟。
- 新愁宿醉两参差:新愁,新近生发的愁绪;宿醉,隔夜未消的醉意;参差(cēn cī),此处指两种情绪交错纷杂、难以厘清。
- 雨声欲与梦相入:欲,仿佛、将要;相入,交融渗透。此句写半梦半醒间,淅沥雨声仿佛要钻进梦境,烘托出晨起恍惚的状态。
- 春意不随人共衰:春意,春日生机与景致;不随人共衰,意为自然的春景不会随人的衰老、愁绪而消减,以自然的永恒反衬人事的变迁与个体愁怀。
- 零落残梅临小彴:零落,凋谢散落;残梅,残存的晚梅(正月二十日仍有残梅,印证早春时节);小彴(zhuó),指小型的独木桥或石桥。
- 纵横野水赴清池:纵横,指野外水流横溢四散的样子;野水,未经人工疏导的自然流水;赴清池,流向澄澈的池塘,写出春水初涨的灵动生机。
- 物华撩我缘何事?:物华,指天地间美好的景物;撩我,撩拨、触动我的心绪;缘何事,因什么缘故。此句以自问引出下文感慨。
- 似恐新年渐废诗:似恐,仿佛是因为;渐废诗,渐渐荒废了作诗的意趣与功夫。诗人以自问自答的方式,点明触景生情的缘由:担心新年过后因俗事疏懒,荒废了平日寄寓情志的诗歌创作。
现代译文
幽深庭院的窗棂外,晓色迟迟才透进微光;隔夜的醉意与新添的愁绪,正交错纷杂地缠绕心头。
淅沥的雨声仿佛要钻进半醒的梦境,春日的生机却不会随人的衰老与愁绪而衰减。
零落的残梅靠着那座小小的石桥,纵横四散的野水潺潺流向澄澈的清池。
这满眼的美好风物,究竟为何要撩拨我的心绪?
只怕是新年渐过,我渐渐荒废了作诗的意趣吧。
创作背景
这首诗是陆游晚年退居山阴(今浙江绍兴)乡间时的早春之作。陆游一生宦海沉浮、屡遭贬谪,晚年长期闲居乡间,虽年事已高,但始终保有对生活的细致观察与对诗文创作的执着。正月二十日正值早春,诗人晨起酒醒,见庭院晓色、残梅野水之景,触景生情,既感慨时光流逝、愁绪难消,又以“弄笔”写诗的行为自警,不愿因日常疏懒而荒废诗道,体现了他将诗歌作为情志寄托的文学追求。
艺术赏析
- 格律章法:此诗为标准七言律诗,颔联(三四句)、颈联(五六句)对仗工整。颈联“零落残梅临小彴,纵横野水赴清池”以“零落残梅”对“纵横野水”,“临小彴”对“赴清池”,动静结合,将早春景物的清寂与生机融为一体。
- 意象营造:全诗以“深院”“晓色”“雨声”“残梅”“野水”等早春意象,营造出清寂又带着生机的晨间氛围,既烘托了诗人宿醉初醒的恍惚心境,又以自然景物的永恒反衬个体的愁绪与时光流逝的感慨。
- 表现手法:采用借景抒情、自问自答的结构。前六句铺景抒情,后两句以设问收束,将个人愁绪与文学坚守自然结合,既写出了晨起的细碎心境,又点明了创作的初衷——以诗歌留住春日感触,警醒自己不废诗业。
- 语言特色:语言平易自然,无晦涩用典,却暗含深意。如“春意不随人共衰”一句,以浅白的语言道出自然与人事的对照,既有对时光的感慨,又暗含对生机不灭的暗许,余味悠长。
常见问题
《正月二十日晨起弄笔》的作者和朝代是什么?
《正月二十日晨起弄笔》的作者是陆游,页面按宋作品展示。
《正月二十日晨起弄笔》主要写了什么?
这首七言律诗是陆游早春晨起即兴之作,以庭院晓色、残梅野水等春日景物为载体,抒发了宿醉初醒时新愁与旧绪交织的心境,同时借景自警,表达了新年伊始仍不忘深耕诗道的创作坚守。
《正月二十日晨起弄笔》的创作背景是什么?
这首诗是陆游晚年退居山阴(今浙江绍兴)乡间时的早春之作。陆游一生宦海沉浮、屡遭贬谪,晚年长期闲居乡间,虽年事已高,但始终保有对生活的细致观察与对诗文创作的执着。正月二十日正值早春,诗人晨起酒醒,见庭院晓色、残梅野水之景,触景生情,既感慨时光流逝、愁绪难消,又以“弄笔”写诗的行为自警,不愿因日常疏懒而荒废诗道,体现了他将诗歌作为情志寄托的文学追求。
《正月二十日晨起弄笔》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律章法 :此诗为标准七言律诗,颔联(三四句)、颈联(五六句)对仗工整。颈联“零落残梅临小彴,纵横野水赴清池”以“零落残梅”对“纵横野水”,“临小彴”对“赴清池”,动静结合,将早春景物的清寂与生机融为一体。 2. 意象营造 :全诗以“深院”“晓色”“雨声”“残梅”“野水”等早春意象,营造出清寂又带着生机的晨间氛围,既烘托了诗人宿醉初醒的恍惚心境,又以自...