这首是陆游与友人吕子益的唱和次韵之作,首联盛赞友人才情不凡,其诗作唤起诗人醉中狂放的精神共鸣;颔联以高雅意象喻友人诗作格调超绝;颈联通过对比批判世俗趋炎附势的风气,寄寓自身寄情山水的傲世情怀;尾联抒发病中愁怀,期盼友人时常寄诗慰藉。全诗兼具唱和情谊与个人志趣,情感真挚自然。
次吕子益韵
大音谁和阳春曲?
真色一空时世妆。
东合献谀无辙迹,西湖寄傲有杯觞。
病怀正待君湔祓,墨妙时须寄数行。
简要说明
逐句注释
- 吕子奇才非复常:吕子,指诗人友人吕子益;奇才,杰出的才能;非复常,不再是寻常之人,言其才识超凡脱俗。
- 诗来起我醉中狂:诗来,指吕子益寄赠诗作;起,激发、唤起;醉中狂,指诗人醉时的狂放意气,此处指友人诗作引发的精神共鸣。
- 大音谁和阳春曲:大音,原指宏大的声响,此处喻指格调高雅的诗作;和(hè),唱和、应和;阳春曲,典出宋玉《对楚王问》,指《阳春》《白雪》,古代高雅的乐曲,代指格调高超、罕有和者的作品。
- 真色一空时世妆:真色,指天然本真的色彩,此处喻指诗作的真挚自然、不加矫饰;一空,一扫而空、荡尽;时世妆,当时社会流行的妆容,此处代指世俗浮华、刻意雕琢的文风。
- 东合献谀无辙迹:东合,古代官署的东厢房,此处代指权贵居所;献谀,谄媚奉承权贵;无辙迹,指谄媚者的卑劣行径毫无正当踪迹可寻,暗含其行径不堪、不值一提之意。
- 西湖寄傲有杯觞:西湖,此处代指诗人闲居的杭州西湖一带;寄傲,寄托傲世独立的情怀;杯觞,指酒杯,代指饮酒赋诗的闲适生活。
- 病怀正待君湔祓:病怀,诗人因病缠身的愁闷心怀;湔祓(jiān fú),本指洗涤除灾,此处指涤荡心中烦闷、慰藉病中情怀。
- 墨妙时须寄数行:墨妙,指精妙的笔墨,此处代指友人的诗作;时须,时常需要;寄数行,寄来寥寥数句诗篇。
现代译文
吕子你本是超凡的奇才,早已不是寻常俗辈。
你寄来的诗作,唤起我醉中狂放的意气。
这般高雅的诗篇,谁能与之唱和?
恰似《阳春》《白雪》的绝响。
你诗中天然真色,一扫当世浮华矫饰的文风。
那些在权贵门前献媚取宠的小人,行径卑劣无迹可寻;
唯有在西湖边寄情山水、举杯赋诗,才是傲世的真意。
我正病卧愁怀,正盼着你来为我涤荡烦闷,
还望时常寄来你精妙的诗篇,寥寥数行便足慰我心。
创作背景
此诗为陆游晚年与友人吕子益的唱和之作,具体创作年份暂无确切定论。据陆游生平,其一生仕途坎坷,晚年曾闲居杭州西湖周边,彼时身患疾病,心中烦闷。友人吕子益寄赠诗作后,陆游依其原韵作此诗以和。诗中既体现了二人的深厚情谊,也融入了陆游对南宋朝堂趋炎附势风气的鄙夷,以及寄情山水、超脱世俗的人生志趣。
艺术赏析
- 严格次韵,格律谨严:作为次韵诗,全诗严格遵循吕子益原诗的韵脚(常、狂、妆、觞、行),符合宋代近体诗的格律规范,颈联“东合献谀无辙迹,西湖寄傲有杯觞”对仗工整,体现了唱和诗的形式要求。
- 用典精当,意象鲜明:“阳春曲”的典故自然贴切,既赞誉友人诗作的高雅格调,又暗含其罕有知音的意味;“真色”“时世妆”的比喻,将抽象的文风高下具象化,批判矫饰文风的态度一目了然。
- 对比鲜明,情感递进:颈联以“东合献谀”的世俗丑态与“西湖寄傲”的高洁志趣形成强烈对比,情感从赞友、批判转向自抒心志,层层递进,逻辑清晰。
- 语言平易,意蕴深厚:全诗语言晓畅自然,无晦涩典故,却蕴含着对友人的赞许、对世俗的鄙夷以及对知己的期盼,兼具文学性与感染力,体现了陆游诗歌“清空一气,明白如话”的典型风格。
常见问题
《次吕子益韵》的作者和朝代是什么?
《次吕子益韵》的作者是陆游,页面按宋作品展示。
《次吕子益韵》主要写了什么?
这首是陆游与友人吕子益的唱和次韵之作,首联盛赞友人才情不凡,其诗作唤起诗人醉中狂放的精神共鸣;颔联以高雅意象喻友人诗作格调超绝;颈联通过对比批判世俗趋炎附势的风气,寄寓自身寄情山水的傲世情怀;尾联抒发病中愁怀,期盼友人时常寄诗慰藉。全诗兼具唱和情谊与个人志趣,情感真挚自然。
《次吕子益韵》的创作背景是什么?
此诗为陆游晚年与友人吕子益的唱和之作,具体创作年份暂无确切定论。据陆游生平,其一生仕途坎坷,晚年曾闲居杭州西湖周边,彼时身患疾病,心中烦闷。友人吕子益寄赠诗作后,陆游依其原韵作此诗以和。诗中既体现了二人的深厚情谊,也融入了陆游对南宋朝堂趋炎附势风气的鄙夷,以及寄情山水、超脱世俗的人生志趣。
《次吕子益韵》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 严格次韵,格律谨严 :作为次韵诗,全诗严格遵循吕子益原诗的韵脚(常、狂、妆、觞、行),符合宋代近体诗的格律规范,颈联“东合献谀无辙迹,西湖寄傲有杯觞”对仗工整,体现了唱和诗的形式要求。 2. 用典精当,意象鲜明 :“阳春曲”的典故自然贴切,既赞誉友人诗作的高雅格调,又暗含其罕有知音的意味;“真色”“时世妆”的比喻,将抽象的文风高下具象化,批判矫饰文风的...