这首诗描绘了秋天早晨落叶、坠露之景,诗人在山林间漫步时忽然思念起山中友人,表达了对友人的深切想念之情,最后还流露出想要立刻飞到友人身边的急切。
寄方叔
落叶满沧湾,坠露湿踈柳。
幽人晓无事,杖策经林阜。
忽焉若有省,怀此山中友。
便欲借风翰,翩翩插双肘。
幽人晓无事,杖策经林阜。
忽焉若有省,怀此山中友。
便欲借风翰,翩翩插双肘。
简要说明
逐句注释
- “落葉滿滄灣,墜露濕踈柳”:
- 字词:“滄灣”,指青绿色的水湾;“踈柳”,即疏柳,稀疏的柳树。
- 句意:落叶铺满了青绿色的水湾,坠落的露水打湿了稀疏的柳树。
- “幽人曉無事,杖策經林阜”:
- 字词:“幽人”,幽居之人,这里指诗人自己;“杖策”,拄着拐杖;“林阜”,山林。
- 句意:幽居的人在清晨无事可做,拄着拐杖经过山林。
- “忽焉若有省,懷此山中友”:
- 字词:“忽焉”,忽然;“省”,醒悟、感悟。
- 句意:忽然间好像有所感悟,心中想起了山中的友人。
- “便欲借風翰,翩翩插雙肘”:
- 字词:“風翰”,指风的力量,这里想象借助风的力量像长了翅膀一样飞行;“翩翩”,轻快飞舞的样子。
- 句意:便想要借助风的力量,让自己像长了翅膀一样轻快地飞到友人身边。
现代译文
落叶纷纷扬扬铺满了青绿色的水湾,
坠落的露水打湿了稀疏的柳树枝干。
幽居的我清晨闲来无事,
拄着拐杖漫步经过山林之间。
忽然间心中好像有所顿悟,
思念起那山中的友人。
真希望能借助风的力量,
像长了翅膀一样轻快地飞到他身边。
创作背景
姜特立为南宋诗人。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测,在一个秋晨,诗人在山林间漫步,由眼前的秋景触发了内心的情感,从而思念起山中友人,写下此诗以寄托自己的思念之情。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗的前两句描绘了落叶满湾、坠露湿柳的秋景,营造出一种清幽、略带凄凉的氛围,为后文诗人思念友人的情感抒发做铺垫,景中含情。
- 联想想象:最后两句“便欲借风翰,翩翩插双肘”,诗人发挥奇特的想象,想要借助风的力量飞到友人身边,生动地表现出他对友人思念的急切程度。
- 语言特色:语言质朴自然,简洁明快。用直白的语言描绘出眼前之景和心中所想,没有过多的修饰,却能真切地传达出诗人的情感。
- 意境营造:通过对秋景的描写和自身行为的叙述,营造出一种幽静、闲适又带有淡淡惆怅的意境。秋景的清幽与诗人对友人的思念相互交融,使读者能深刻感受到诗人内心的情感波动。