这首诗是陆游晚年隐居山阴时,晨起于道室的所见所感。诗人以质朴笔墨描摹道室清晨的清幽景致,以自然物象自喻身形心境,抒发了身形枯寂、心神凝定的淡泊状态,暗含对年华老去的坦然认知,兼具写实与写意之趣。
道室晨起
纸帐晨光透,山炉宿火燃。
鸡鸣犹喔喔,鸦起已翩翩。
形槁寒岩木,心凝古涧泉。
何须更临镜,断是一癯倦。
鸡鸣犹喔喔,鸦起已翩翩。
形槁寒岩木,心凝古涧泉。
何须更临镜,断是一癯倦。
简要说明
逐句注释
- 纸帐晨光透:纸帐,以桑皮、藤纸制成的素朴帐幔,为文人隐士常用之物。晨光透,清晨光线透过纸帐缝隙照入室内。
- 山炉宿火燃:山炉,道家炼丹或焚香所用的炉具,此处泛指道室内的炉具。宿火燃,隔夜留存的炭火仍微微燃烧,点明晨起时室内仍留昨夜暖意。
- 鸡鸣犹喔喔:喔喔,拟声词,模拟鸡鸣之声。此句写雄鸡仍在断续啼鸣,尚未停歇。
- 鸦起已翩翩:翩翩,形容飞鸟轻快翻飞的姿态。此句写早起的乌鸦已然振翅掠过天际。
- 形槁寒岩木:形槁,身形枯槁,语出《庄子·齐物论》“形固可使如槁木”,此处形容诗人晚年身形瘦削枯寂。寒岩木,寒冷山崖上的枯木,以之比喻自身枯寂状态。
- 心凝古涧泉:心凝,心神凝定,不为外物所扰。古涧泉,古老山涧中的澄澈清泉,以之比喻自身心境宁静澄澈。
- 何须更临镜:何须,何必。临镜,对镜照视。此句言不必再对镜端详自身形貌。
- 断是一癯倦:断是,断然是、确实是。癯倦,清瘦倦怠之态。此句直接点出自身状态,坦然承认身形清瘦疲惫。
现代译文
桑皮纸帐里,晨光悄悄透入缝隙,
山间炉具上,隔夜炭火仍微微明灭。
雄鸡还在喔喔地断续啼鸣,
早起的乌鸦已然轻快地翻飞天际。
身形恰似寒崖枯木般枯寂,
心神却如古涧清泉般凝定静谧。
又何必再对镜细细端详,
断然已是一副清瘦倦怠的模样。
创作背景
陆游晚年辞官退居山阴(今浙江绍兴),屡经仕途波折、壮志难伸,转而寄情田园耕读与道家修养,于居所辟出道室用于静思修行。这首诗当作于其晚年(约嘉泰至开禧年间,即1201-1207年左右),晨起于道室之时,目睹周遭清寂景致,触景生情写下自身形神状态,既流露退隐后的闲适淡泊,也暗含对年华老去的淡淡感慨。
艺术赏析
- 格律章法:此诗为标准五言律诗,颔联、颈联严格对仗:颔联以“鸡鸣”对“鸦起”、“犹喔喔”对“已翩翩”,颈联以“形”对“心”、“槁”对“凝”、“寒岩木”对“古涧泉”,对仗工整和谐。全诗起承转合自然:首联点题“晨起”之景,颔联拓展晨间物象,颈联由景及人抒发心境,尾联收束全篇直抒胸臆。
- 意象用典:诗中以“纸帐”“山炉”“寒岩木”“古涧泉”等意象营造出清幽淡远的道室氛围,贴合道家静修意境。“形槁”化用《庄子·齐物论》典故,既点明诗人晚年身形状态,也暗合其追求心神超脱的道家思想。
- 表现手法:颔联以动衬静,鸡鸣、鸦起的细微动态反衬道室清晨的静谧;颈联用比喻手法,将身形比作枯木、心神比作清泉,将抽象心境转化为可感的自然物象,具象生动。
- 语言风格:全诗语言平易质朴,无生僻典故,贴合陆游“诗务平淡”的创作主张,于浅白之中蕴含深意,将实景与心境自然融合,意境清寂淡远。
常见问题
《道室晨起》的作者和朝代是什么?
《道室晨起》的作者是陆游,页面按宋作品展示。
《道室晨起》主要写了什么?
这首诗是陆游晚年隐居山阴时,晨起于道室的所见所感。诗人以质朴笔墨描摹道室清晨的清幽景致,以自然物象自喻身形心境,抒发了身形枯寂、心神凝定的淡泊状态,暗含对年华老去的坦然认知,兼具写实与写意之趣。
《道室晨起》的创作背景是什么?
陆游晚年辞官退居山阴(今浙江绍兴),屡经仕途波折、壮志难伸,转而寄情田园耕读与道家修养,于居所辟出道室用于静思修行。这首诗当作于其晚年(约嘉泰至开禧年间,即1201 1207年左右),晨起于道室之时,目睹周遭清寂景致,触景生情写下自身形神状态,既流露退隐后的闲适淡泊,也暗含对年华老去的淡淡感慨。
《道室晨起》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律章法 :此诗为标准五言律诗,颔联、颈联严格对仗:颔联以“鸡鸣”对“鸦起”、“犹喔喔”对“已翩翩”,颈联以“形”对“心”、“槁”对“凝”、“寒岩木”对“古涧泉”,对仗工整和谐。全诗起承转合自然:首联点题“晨起”之景,颔联拓展晨间物象,颈联由景及人抒发心境,尾联收束全篇直抒胸臆。 2. 意象用典 :诗中以“纸帐”“山炉”“寒岩木”“古涧泉”等意象营造出...