郭氏山林十六詠桂壑

· 陆游

小山有桂枝,名自骚人傳。
我欲辨其族,衰病空慨然。

简要说明

这首五言绝句是陆游为友人郭氏山林中的桂壑所作的题咏小品,借屈原《离骚》中桂树的经典喻象,点明桂树的高洁文化属性,随后抒发自己年老多病、有心赏玩探究却力不从心的怅惘,暗含对清雅品格的追慕。

逐句注释

  • 小山有桂枝:小山,指郭氏山林中的小山坡;桂枝,桂树的枝条,古人常以桂树象征高洁之士或美好事物。
  • 名自骚人傳:骚人,原指屈原,后泛指文人墨客,此处特指屈原,其《离骚》等作品多次以桂为比兴载体;傳,流传、传扬。
  • 我欲辨其族:辨,辨别、探究;其族,既指桂树的品类种类,也暗指桂树所承载的清雅文化精神内核。
  • 衰病空慨然:衰病,指诗人晚年衰老多病的身体状态;空,徒然、白白地;慨然,感慨叹息的神情。

现代译文

小山坡上桂树枝叶扶苏,这清雅的美名早已从屈原辈的诗人笔下流传开来。
我本想辨明这桂树的品类与精神风骨,无奈年老多病,只能徒然长叹不已。

创作背景

这首诗是陆游晚年退居山阴(今浙江绍兴)时的作品,属于组诗《郭氏山林十六詠》的一篇。郭氏山林是陆游晚年常游的友人私家园林,组诗共十六首,分别咏叹山林中的十六处景观。此时陆游年近九十,身体衰颓多病,虽仍保有赏玩山水的雅兴,却因体力不支难以尽兴,遂借桂壑之景抒发闲居中的淡淡怅惘。

艺术赏析

  1. 用典贴切,意蕴深厚:开篇化用屈原《离骚》以桂喻高洁的传统意象,短短两句便点出桂树的文化内涵,为全诗奠定清雅基调,避免了单纯咏物的单薄。
  2. 抒情自然,层次分明:前两句借典故铺垫咏物,后两句直抒胸臆,从赏玩风物的兴致过渡到身世之叹,先扬后抑,将个人衰老的怅惘与清雅物象自然结合,情感真挚不刻意。
  3. 语言浅近,风格老成:全诗质朴平淡,无华丽辞藻修饰,契合陆游晚年诗歌“平淡自然、不假雕饰”的风格特点。“空”字点睛,将有心无力的无奈尽数道出,余味悠长。
  4. 篇幅精巧,结构紧凑:全诗仅二十字,从物象到典故再到抒情一气呵成,以极小的篇幅承载了丰富的文化与情感内涵,尽显小品诗的精妙。

常见问题

《郭氏山林十六詠桂壑》的作者和朝代是什么?

《郭氏山林十六詠桂壑》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《郭氏山林十六詠桂壑》主要写了什么?

这首五言绝句是陆游为友人郭氏山林中的桂壑所作的题咏小品,借屈原《离骚》中桂树的经典喻象,点明桂树的高洁文化属性,随后抒发自己年老多病、有心赏玩探究却力不从心的怅惘,暗含对清雅品格的追慕。

《郭氏山林十六詠桂壑》的创作背景是什么?

这首诗是陆游晚年退居山阴(今浙江绍兴)时的作品,属于组诗《郭氏山林十六詠》的一篇。郭氏山林是陆游晚年常游的友人私家园林,组诗共十六首,分别咏叹山林中的十六处景观。此时陆游年近九十,身体衰颓多病,虽仍保有赏玩山水的雅兴,却因体力不支难以尽兴,遂借桂壑之景抒发闲居中的淡淡怅惘。

《郭氏山林十六詠桂壑》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典贴切,意蕴深厚 :开篇化用屈原《离骚》以桂喻高洁的传统意象,短短两句便点出桂树的文化内涵,为全诗奠定清雅基调,避免了单纯咏物的单薄。 2. 抒情自然,层次分明 :前两句借典故铺垫咏物,后两句直抒胸臆,从赏玩风物的兴致过渡到身世之叹,先扬后抑,将个人衰老的怅惘与清雅物象自然结合,情感真挚不刻意。 3. 语言浅近,风格老成 :全诗质朴平淡,无华丽辞藻修...