感愤秋夜作

· 陆游

月昏当户树突兀,风恶满天云往来。
太阿匣藏不见用,孤愤书成空自哀。
吾辈赤心本贯日,昔人白骨今生苔。
荣河温洛不可见,青海玉关安在哉!

简要说明

这首诗借秋夜萧瑟沉郁之景,抒发了诗人空有报国赤心却被闲置的悲愤,同时哀叹中原故土沦陷、抗金前线不复存在,将个人壮志难酬的失意与家国沦丧的忧思融为一体,尽显沉郁悲壮的爱国情怀。

逐句注释

  1. 月昏当户树突兀:月昏,月色昏暗朦胧;当户,对着门户;突兀,高耸嶙峋的样子。句意:月色昏蒙,庭院当户的老树显得格外突兀冷峻。

  2. 风恶满天云往来:风恶,狂风肆虐;云往来,乱云在天际翻卷飘荡。句意:狂风呼啸,满天乱云肆意来去。

  3. 太阿匣藏不见用:太阿,古代名剑,此处比喻诗人的报国之志与经世之才;匣藏,藏于剑匣之中,指才华与抱负被闲置。句意:名剑太阿被锁在匣中,再也没有展露锋芒的机会。

  4. 孤愤书成空自哀:孤愤,语出韩非《孤愤》,指孤高悲愤的忧国情怀,此处也指诗人抒发愤懑的诗作;空自哀,徒然自伤。句意:孤愤之文写成,也只能独自空自哀伤。

  5. 吾辈赤心本贯日:吾辈,指心系家国的志士;赤心,赤诚的报国之心;贯日,形容忠心至极可上达天日(化用“精诚贯日”的典故)。句意:我们这些人的赤诚之心,本就可以上贯白日。

  6. 昔人白骨今生苔:昔人,指为国战死的戍边将士、抗金先烈;生苔,白骨上长满青苔,形容遗骸久埋地下,英雄事迹被世人遗忘。句意:昔日英烈的白骨,如今已覆满青苔。

  7. 荣河温洛不可见:荣河指黄河流经荥阳的河段,温洛指温县与洛水流域,二者均为中原核心故土,代指沦陷的中原地区;不可见,再也无法得见。句意:昔日的荣河温洛故土,再也无法亲眼望见。

  8. 青海玉关安在哉:青海即青海湖,玉关即玉门关,二者均为古代边疆重镇,此处代指南宋西北抗金前线与国土边界;安在哉,反问句式,意为“在哪里呢”。句意:青海、玉关这些边疆要地,如今又在何处?

现代译文

月色昏蒙,映着当户的老树嶙峋突兀;
狂风肆虐,满天乱云卷来卷去不停歇。
太阿名剑藏在匣中,再无展露锋芒之机;
孤愤之文写成,只落得独自哀哀伤怀。
我辈赤诚之心本可上贯白日,
昔年英烈的白骨,如今已覆满青苔。
昔日的荣河温洛故土,再也无法得见,
青海玉关的疆土,如今又在何处?

创作背景

陆游一生坚持抗金复国,却屡次遭到主和派排挤,长期处于闲置或半闲置状态。此诗为其晚年所作,当时南宋朝廷苟安江南,中原大片领土仍被金人占据,抗金大业遥遥无期。诗人在秋夜目睹昏月乱云的萧瑟之景,联想到自身壮志难酬、家国沦丧的现状,不禁抒发满腔悲愤与忧国之思。(学界普遍认为此诗创作于陆游闲居山阴的晚年时期,具体年份暂无定论)

艺术赏析

  1. 格律章法:此诗为标准七言律诗,平仄、对仗符合近体诗规则。颔联“太阿匣藏不见用,孤愤书成空自哀”、颈联“吾辈赤心本贯日,昔人白骨今生苔”对仗工整,结构严谨。全诗情感层层递进:开篇以秋景烘托压抑氛围,继而抒发个人失意,再扩展至对先烈与故土的哀叹,最后以反问收束,将忧国之愤推向高潮。
  2. 用典借代:多处运用典故与借代手法:以太阿剑比喻报国之才,以“孤愤”化用韩非《孤愤》抒发忧国之愤,以“精诚贯日”凸显赤心之诚;以荣河温洛代指中原故土,青海玉关代指边疆防线,使抒情含蓄凝练,避免直白空泛。
  3. 意境情感:开篇“月昏”“风恶”“云往来”的秋夜之景,与全诗悲愤基调高度契合,营造出沉郁压抑的氛围。诗人直抒胸臆却不流于粗疏,以“空自哀”“安在哉”等词句将个人失意与家国之痛融为一体,风格沉郁顿挫,尽显陆游爱国诗歌一贯的悲壮深情。
  4. 对比手法:颈联“赤心本贯日”与“白骨今生苔”形成强烈对比:志士的赤诚忠心与先烈遗骸被遗忘的悲凉,进一步强化了对朝廷苟安、英雄无用武之地的批判与哀叹。

常见问题

《感愤秋夜作》的作者和朝代是什么?

《感愤秋夜作》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《感愤秋夜作》主要写了什么?

这首诗借秋夜萧瑟沉郁之景,抒发了诗人空有报国赤心却被闲置的悲愤,同时哀叹中原故土沦陷、抗金前线不复存在,将个人壮志难酬的失意与家国沦丧的忧思融为一体,尽显沉郁悲壮的爱国情怀。

《感愤秋夜作》的创作背景是什么?

陆游一生坚持抗金复国,却屡次遭到主和派排挤,长期处于闲置或半闲置状态。此诗为其晚年所作,当时南宋朝廷苟安江南,中原大片领土仍被金人占据,抗金大业遥遥无期。诗人在秋夜目睹昏月乱云的萧瑟之景,联想到自身壮志难酬、家国沦丧的现状,不禁抒发满腔悲愤与忧国之思。(学界普遍认为此诗创作于陆游闲居山阴的晚年时期,具体年份暂无定论)

《感愤秋夜作》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律章法 :此诗为标准七言律诗,平仄、对仗符合近体诗规则。颔联“太阿匣藏不见用,孤愤书成空自哀”、颈联“吾辈赤心本贯日,昔人白骨今生苔”对仗工整,结构严谨。全诗情感层层递进:开篇以秋景烘托压抑氛围,继而抒发个人失意,再扩展至对先烈与故土的哀叹,最后以反问收束,将忧国之愤推向高潮。 2. 用典借代 :多处运用典故与借代手法:以 太阿剑 比喻报国之才,以“...