杂兴又此身漂荡等流槎,

· 陆游

陋巷无心长草莱,柴门偶自不曾开。
余龄渐迫诸孙长,徂岁将穷积雪来。
旦欲燎衣无宿烬,暮思赬颊但空罍。
孰知自有忘忧处,遶坐新书正作堆。

简要说明

这首诗是陆游晚年村居闲居的作品,前六句铺陈自身清贫落寞的晚年处境,后两句笔锋一转,点明以读书为乐的忘忧之境,抒发了诗人安贫乐道、超脱世俗的闲适情怀。

逐句注释

  1. 陋巷无心长草莱:陋巷指简陋偏僻的居所,草莱即杂草。句意:我无心打理简陋的居所,任庭院巷陌长满杂草。
  2. 柴门偶自不曾开:柴门指简陋的木门,偶自不曾开即极少开启门户。句意:柴门常常紧闭,很少与外界往来。
  3. 余龄渐迫诸孙长:余龄指剩余的年岁,渐迫即日渐迫近,诸孙指各位孙辈。句意:余下的岁月已不多,眼看着孙辈们渐渐长大成人。
  4. 徂岁将穷积雪来:徂岁指逝去的时光,将穷即快要走到尽头。句意:流年将尽,冬日的积雪又悄然降临,更添岁暮之感。
  5. 旦欲燎衣无宿烬:旦指清晨,燎衣即烘烤衣物,宿烬指隔夜的余火灰烬。句意:清晨想要烤暖衣裳,却连一点隔夜的火种都找不到。
  6. 暮思赬颊但空罍:赬颊指因饮酒而脸颊泛红,此处代指饮酒;罍为古代青铜酒器,空罍即空酒樽。句意:傍晚想要温酒暖身,却只留下空空如也的酒樽。
  7. 孰知自有忘忧处:孰知即谁能知晓,忘忧处指消解忧愁的所在。句意:谁又能想到,自有那可以忘却忧愁的去处。
  8. 遶坐新书正作堆:遶同“绕”,遶坐即围绕身旁;新书正作堆形容藏书堆积如山。句意:满座新书,正堆得像小山一般。

现代译文

陋巷荒疏,我无心料理,任杂草蔓生;柴门紧闭,极少开启,隔绝了世间喧嚣。
余年无多,眼看着孙辈们渐渐长大;流年将尽,冬日的积雪又悄然降临。
清晨想烤暖衣裳,却连隔夜的余烬都找不到;傍晚想温酒暖身,可酒樽空空如也。
谁又能知晓,自有那消解忧愁的去处:满座新书,正堆得像小山一般。

创作背景

这首诗属于陆游晚年的《杂兴》组诗之一,创作于诗人退居山阴(今浙江绍兴)故居时期。陆游一生历经宦海沉浮,晚年辞官归乡,过着清贫的村居生活。此时他年近八十,儿孙渐长,家境并不宽裕,日常甚至连生火、饮酒的余资都有限,但他始终以读书为乐,这首诗正是对其晚年清贫却自得的村居生活的真实写照,体现了他历经世事变迁后的超脱心境。学界普遍认为此诗作于嘉定年间(1208-1224),距诗人辞世不足十年。

艺术赏析

  1. 结构与对比手法:全诗采用“铺陈困境—转折抒怀”的结构,前六句极力渲染清贫落寞的处境:陋巷荒草、柴门紧闭、岁暮积雪、无火无酒,勾勒出清冷窘迫的生活图景;后两句陡然一转,以“新书作堆”的温馨意象消解了前文的困顿,形成强烈反差,凸显诗人安贫乐道的精神世界。
  2. 意象运用:诗中选取“陋巷”“柴门”“积雪”“空罍”等典型意象,营造出清冷孤寂的村居氛围,而“新书作堆”的意象则打破了清冷,带来温暖的精神慰藉,二者形成鲜明对照,强化了主题。
  3. 格律与语言:此诗为标准七言律诗,颈联“旦欲燎衣无宿烬,暮思赬颊但空罍”对仗工整,平仄协调,符合近体诗格律要求。语言平易自然,不事雕琢,以直白的叙写道出晚年生活实况,体现了陆游晚年诗歌“清淡自然、直抒胸臆”的风格特点,无刻意用典,情感真挚动人。

常见问题

《杂兴又此身漂荡等流槎,》的作者和朝代是什么?

《杂兴又此身漂荡等流槎,》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《杂兴又此身漂荡等流槎,》主要写了什么?

这首诗是陆游晚年村居闲居的作品,前六句铺陈自身清贫落寞的晚年处境,后两句笔锋一转,点明以读书为乐的忘忧之境,抒发了诗人安贫乐道、超脱世俗的闲适情怀。

《杂兴又此身漂荡等流槎,》的创作背景是什么?

这首诗属于陆游晚年的《杂兴》组诗之一,创作于诗人退居山阴(今浙江绍兴)故居时期。陆游一生历经宦海沉浮,晚年辞官归乡,过着清贫的村居生活。此时他年近八十,儿孙渐长,家境并不宽裕,日常甚至连生火、饮酒的余资都有限,但他始终以读书为乐,这首诗正是对其晚年清贫却自得的村居生活的真实写照,体现了他历经世事变迁后的超脱心境。学界普遍认为此诗作于嘉定年间(1208 122...

《杂兴又此身漂荡等流槎,》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 结构与对比手法 :全诗采用“铺陈困境—转折抒怀”的结构,前六句极力渲染清贫落寞的处境:陋巷荒草、柴门紧闭、岁暮积雪、无火无酒,勾勒出清冷窘迫的生活图景;后两句陡然一转,以“新书作堆”的温馨意象消解了前文的困顿,形成强烈反差,凸显诗人安贫乐道的精神世界。 2. 意象运用 :诗中选取“陋巷”“柴门”“积雪”“空罍”等典型意象,营造出清冷孤寂的村居氛围,而“...