夜食炒栗有感

· 陆游

齿根浮动叹吾衰,山栗炮燔疗夜饥。
唤起少年京辇梦,和宁门外早朝来。

简要说明

这首七言绝句是陆游晚年闲居时的作品,以夜食炒栗的日常小事为切入点,先抒发自身衰老的慨叹,又由炒栗香气唤起对少年时在京城临安参与早朝的往事回忆,寄寓了对往昔仕途生涯的追怀,暗含年华老去、壮志难酬的身世落寞之感。

逐句注释

  1. 齿根浮动叹吾衰:齿根浮动,指牙齿松动,为衰老的典型体征;“叹吾衰”化用《论语·述而》中孔子“甚矣吾衰矣”的典故,以直白口吻抒发年老体衰的感慨。
  2. 山栗炮燔疗夜饥:山栗,即野生栗子;炮燔(páo fán),原指烧烤,此处泛指炒制烹制;“疗夜饥”指缓解夜间的饥饿感,点明夜食炒栗的缘由。
  3. 唤起少年京辇梦:京辇,原指帝王车驾,后代指京城,此处指南宋都城临安;此句意为炒栗的香气唤起了诗人少年时在京华的旧梦回忆。
  4. 和宁门外早朝来:和宁门,为南宋临安皇城的正门,是官员早朝的必经之地;此句具体描绘少年时的场景:清晨从和宁门外赶来参加朝廷早会,还原了当年的仕途日常。

现代译文

齿根松动,我不禁喟叹年华老去;
香酥的炒栗恰好消解这夜半的饥意。
这熟悉的香气忽然牵起少年京华旧梦,
仿佛又立在和宁门外,赶赴清晨的朝会。

创作背景

陆游一生仕途坎坷,早年曾在南宋朝堂任职,后屡遭贬谪,晚年退居山阴(今浙江绍兴),远离政治中心临安。这首诗应作于其晚年闲居阶段,当时诗人年事已高、身体渐衰,偶然在夜间食用炒栗时,由炒制栗子的香气触发了对早年京城为官、参与早朝的往事回忆,将日常饮食小事与身世之感、岁月之叹相结合,情感真挚自然。学界对具体创作年份无确切考证,普遍认为是其晚年归居后的作品。

艺术赏析

  1. 格律严谨,章法自然:此诗为七言绝句,首句入韵,二、四句押韵(古韵属灰韵),平仄符合近体诗格律要求,读来朗朗上口。全诗以“夜食炒栗”为线索,从自身衰老起笔,再由食栗触发旧梦,最后以回忆早朝收束,章法流转自然,毫无刻意雕琢之感。
  2. 以小见大,寄慨遥深:诗人选取夜食炒栗这一极日常的生活细节,却从中生发身世之叹,将个人衰老的感伤与对往昔仕途生涯的追怀融为一体,于平淡叙事中寄寓深沉情感,体现了陆游晚年诗歌“平淡而山高水深”的艺术特色。
  3. 用典自然,意蕴丰厚:“叹吾衰”化用《论语》典故,既贴合自身衰老的处境,又暗含孔子当年的失意之感,与陆游自身壮志难酬的心境形成呼应,不着痕迹地丰富了诗歌内涵。
  4. 今昔对比,意境深沉:末句回忆少年早朝的意气风发,与首句“叹吾衰”的衰老现状形成鲜明对照,在今昔对比中凸显了时光流逝、壮志未酬的怅惘,使全诗的情感更具张力。

常见问题

《夜食炒栗有感》的作者和朝代是什么?

《夜食炒栗有感》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《夜食炒栗有感》主要写了什么?

这首七言绝句是陆游晚年闲居时的作品,以夜食炒栗的日常小事为切入点,先抒发自身衰老的慨叹,又由炒栗香气唤起对少年时在京城临安参与早朝的往事回忆,寄寓了对往昔仕途生涯的追怀,暗含年华老去、壮志难酬的身世落寞之感。

《夜食炒栗有感》的创作背景是什么?

陆游一生仕途坎坷,早年曾在南宋朝堂任职,后屡遭贬谪,晚年退居山阴(今浙江绍兴),远离政治中心临安。这首诗应作于其晚年闲居阶段,当时诗人年事已高、身体渐衰,偶然在夜间食用炒栗时,由炒制栗子的香气触发了对早年京城为官、参与早朝的往事回忆,将日常饮食小事与身世之感、岁月之叹相结合,情感真挚自然。学界对具体创作年份无确切考证,普遍认为是其晚年归居后的作品。

《夜食炒栗有感》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律严谨,章法自然 :此诗为七言绝句,首句入韵,二、四句押韵(古韵属灰韵),平仄符合近体诗格律要求,读来朗朗上口。全诗以“夜食炒栗”为线索,从自身衰老起笔,再由食栗触发旧梦,最后以回忆早朝收束,章法流转自然,毫无刻意雕琢之感。 2. 以小见大,寄慨遥深 :诗人选取夜食炒栗这一极日常的生活细节,却从中生发身世之叹,将个人衰老的感伤与对往昔仕途生涯的追怀融...