这首诗是陆游晚年乡居生活的即兴之作,以晨起饮酒后复睡的日常小事为切入点,既点明了自身年老体衰的状态,又展现出诗人历经宦海沉浮后随性自适、安然恬淡的心境,于平淡琐事中流露超脱世俗的旷达情怀。
晨起复睡
衰翁卯饮易上面,泽国春寒偏著人。
下榻一杯还就枕,不嫌鼾睡聒比邻。
下榻一杯还就枕,不嫌鼾睡聒比邻。
简要说明
逐句注释
- 衰翁卯饮易上面:衰翁,诗人自称年老的老翁;卯饮,指卯时(清晨5-7点)饮酒;易上面,指饮酒后容易脸红、面泛醉意。
- 泽国春寒偏著人:泽国,指江南水乡,陆游晚年隐居的山阴(今浙江绍兴)地处水乡;偏著人,指寒气格外附着侵身,刺骨袭人。
- 下榻一杯还就枕:下榻,此处非用“留客下榻”的典故,仅指卧榻、床席;就枕,躺回枕席准备入睡。整句意为饮罢一杯酒后,重又躺回床榻安睡。
- 不嫌鼾睡聒比邻:不嫌,不在意;鼾睡,熟睡时发出鼾声;聒,喧闹、打扰;比邻,指邻居。
现代译文
衰朽老翁清晨卯时饮酒,稍饮便面红耳热。
江南水乡的春日余寒,格外刺骨袭人。
饮罢一杯酒,重又躺回床榻安睡,
全然不在意鼾声会惊扰到邻里。
创作背景
陆游一生仕途坎坷,多次遭贬罢官,晚年退居故乡山阴水乡,度过了二十余年的闲适乡居生活。学界普遍认为此诗创作于陆游八十岁前后的晚年阶段,此时诗人早已褪去早年“位卑未敢忘忧国”的激昂与愤懑,看淡宦海浮沉,日常以饮酒、闲居为乐,将平凡的生活片段写入诗中,尽显平和淡然的人生态度。此诗具体创作年份无确切史料考证,但其风格与陆游晚年大量乡居闲适诗作一脉相承。
艺术赏析
- 质朴自然的语言风格:全诗采用浅白平易的口语化表达,如“不嫌鼾睡聒比邻”直白如日常对话,没有刻意雕琢的辞藻,契合陆游晚年诗风“无意于工而无不工”的特点,以平淡之语写日常之事,韵味悠长。
- 自然流畅的结构章法:前两句先铺陈背景与自身状态,点明“衰翁”身份与“卯饮易上面”的年老体衰之态,再以“泽国春寒”点明乡居环境的清冷特点,为后两句的“复睡”行为做铺垫;后两句笔锋一转,写饮酒后安睡、不惧扰邻的随性举动,将诗人恬淡自适的心境自然流露,毫无刻意造作之感。
- 以小见大的意境营造:全诗仅选取“晨起饮酒、复睡鼾眠”的平凡生活片段,没有宏大叙事或激昂情感,却在细微之处展现出诗人晚年摆脱世俗拘束、安然自处的精神状态。诗人不在意鼾声扰邻,实则体现了其超脱世俗眼光、随性而为的旷达情怀,意境平淡悠远,余味绵长。
- 合规的近体诗格律:此诗为七言绝句,平水韵中“人”“邻”同属十一真韵部,押韵和谐;平仄虽未严格恪守格律,但符合近体诗的宽对要求,读来朗朗上口,韵律感十足。
常见问题
《晨起复睡》的作者和朝代是什么?
《晨起复睡》的作者是陆游,页面按宋作品展示。
《晨起复睡》主要写了什么?
这首诗是陆游晚年乡居生活的即兴之作,以晨起饮酒后复睡的日常小事为切入点,既点明了自身年老体衰的状态,又展现出诗人历经宦海沉浮后随性自适、安然恬淡的心境,于平淡琐事中流露超脱世俗的旷达情怀。
《晨起复睡》的创作背景是什么?
陆游一生仕途坎坷,多次遭贬罢官,晚年退居故乡山阴水乡,度过了二十余年的闲适乡居生活。学界普遍认为此诗创作于陆游八十岁前后的晚年阶段,此时诗人早已褪去早年“位卑未敢忘忧国”的激昂与愤懑,看淡宦海浮沉,日常以饮酒、闲居为乐,将平凡的生活片段写入诗中,尽显平和淡然的人生态度。此诗具体创作年份无确切史料考证,但其风格与陆游晚年大量乡居闲适诗作一脉相承。
《晨起复睡》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 质朴自然的语言风格 :全诗采用浅白平易的口语化表达,如“不嫌鼾睡聒比邻”直白如日常对话,没有刻意雕琢的辞藻,契合陆游晚年诗风“无意于工而无不工”的特点,以平淡之语写日常之事,韵味悠长。 2. 自然流畅的结构章法 :前两句先铺陈背景与自身状态,点明“衰翁”身份与“卯饮易上面”的年老体衰之态,再以“泽国春寒”点明乡居环境的清冷特点,为后两句的“复睡”行为做...