夜归偶怀故人独孤景略

· 陆游

买醉村场半夜归,西山落月照柴扉。
刘琨死後无奇士,独听荒鸡泪满衣!

简要说明

这首七言绝句是陆游夜归乡野途中触景生情之作,既抒发了对亡友独孤景略的深切怀念,更借古喻今,感慨南宋抗金志士零落、报国无门的悲愤,同时寄寓了自身壮志难酬的孤寂落寞。

逐句注释

  1. 买醉村场半夜归:买醉,借酒消解愁绪;村场,乡村的集市或社戏集会场地;句意:在村头场院买酒酣饮,直到深夜才独自归家。
  2. 西山落月照柴扉:西山,此处指村舍西边的山峦;落月,西沉的残月;柴扉,农家简陋的柴门,代指自家屋舍;句意:西边山上的残月正照着我家的柴门。
  3. 刘琨死後无奇士:刘琨,西晋末年名将,曾坚守晋阳抵御匈奴,心怀匡扶天下之志,后遇害,是陆游推崇的爱国志士;奇士,指具有济世救国之才的勇士;句意:自从刘琨那样的奇士死后,世间再也难寻这般人物(暗指南宋缺乏抗金复国的栋梁之才,亦指故人独孤景略已逝)。
  4. 独听荒鸡泪满衣:荒鸡,指夜半时分的鸡鸣,典故出自《晋书·祖逖传》“闻鸡起舞”,此处反用其意,因无志同道合者共抒壮志,唯有独自听闻荒鸡啼鸣;句意:独自听着夜半荒鸡的啼叫,泪水沾满了衣襟。

现代译文

在村头场院买醉到深夜才归家,西山头的落月静静照着我家的柴门。
自从刘琨那样的济世奇士逝去,世间再无这般人物,独自听着夜半荒鸡,泪水早已湿透了衣襟。

创作背景

陆游与独孤景略为平生挚友,二人皆怀有抗金复国的报国之志,却都因南宋朝廷偏安苟和而不得施展,独孤景略早逝。此诗作于陆游晚年闲居山阴(今浙江绍兴)之时,诗人夜归乡野,于清冷月色中触景生情,追忆故友,同时借悼念刘琨式的志士,抒发对时局的忧愤与自身壮志难酬的落寞心境。

艺术赏析

  1. 用典贴切,借古抒怀:以西晋名将刘琨的典故,既缅怀了具有济世之志的故友独孤景略,又暗喻南宋朝廷缺乏抗金救国的栋梁之才,将个人怀友之情与家国之悲融为一体,意蕴深沉。
  2. 情景交融,氛围清冷:开篇以“买醉夜归”“落月柴扉”“荒鸡”等意象,营造出孤寂萧索的乡野深夜氛围,烘托出诗人内心的落寞与悲愤,景为情设,情随景生。
  3. 直抒胸臆,情感浓烈:末句“独听荒鸡泪满衣”直接抒发情感,以“独”字点明知音不在的孤寂,以“泪满衣”将积郁的怀念、悲愤与失意尽数倾泻,感染力极强。
  4. 格律严谨,流转自然:作为七言绝句,首句入韵,平仄协调(符合平水韵五微部),语言质朴凝练,无雕琢痕迹,于平淡中见深情。

常见问题

《夜归偶怀故人独孤景略》的作者和朝代是什么?

《夜归偶怀故人独孤景略》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《夜归偶怀故人独孤景略》主要写了什么?

这首七言绝句是陆游夜归乡野途中触景生情之作,既抒发了对亡友独孤景略的深切怀念,更借古喻今,感慨南宋抗金志士零落、报国无门的悲愤,同时寄寓了自身壮志难酬的孤寂落寞。

《夜归偶怀故人独孤景略》的创作背景是什么?

陆游与独孤景略为平生挚友,二人皆怀有抗金复国的报国之志,却都因南宋朝廷偏安苟和而不得施展,独孤景略早逝。此诗作于陆游晚年闲居山阴(今浙江绍兴)之时,诗人夜归乡野,于清冷月色中触景生情,追忆故友,同时借悼念刘琨式的志士,抒发对时局的忧愤与自身壮志难酬的落寞心境。

《夜归偶怀故人独孤景略》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典贴切,借古抒怀 :以西晋名将刘琨的典故,既缅怀了具有济世之志的故友独孤景略,又暗喻南宋朝廷缺乏抗金救国的栋梁之才,将个人怀友之情与家国之悲融为一体,意蕴深沉。 2. 情景交融,氛围清冷 :开篇以“买醉夜归”“落月柴扉”“荒鸡”等意象,营造出孤寂萧索的乡野深夜氛围,烘托出诗人内心的落寞与悲愤,景为情设,情随景生。 3. 直抒胸臆,情感浓烈 :末句“独...