拄杖歌

· 陆游

道人四壁空无有,一炷清香闲袖手。
床边独有拄杖子,疾病相扶真我友。
禅房按膝秋听雨,野店敲门暮赊酒。
畏途九折历欲尽,世上谁如君耐久?
老矣更踏千山云,何可一日无此君?
归来灯前夜欲半,露柱说法君应闻。

简要说明

这首诗以随身拄杖为核心意象,通过禅房听雨、野店赊酒、踏遍畏途等晚年日常场景,将拐杖拟人化为患难与共的挚友,抒发了诗人历经仕途坎坷、身逢老境后的闲适心境与孤寂之感,同时暗含老而弥坚的志趣,以禅意收束全篇,将日常物事升华为精神寄托。

逐句注释

  1. 道人四壁空无有:道人,诗人自比清贫隐逸之人;四壁空,化用《史记·司马相如列传》“家居徒四壁立”,形容家境清贫,一无所有。
  2. 一炷清香闲袖手:一炷清香,即一支檀香;闲袖手,两手笼袖,形容闲适无事、悠然自得的状态。
  3. 床边独有拄杖子:拄杖子,即拐杖,为僧俗隐士出行、扶持身体常用之物,此处特指诗人随身的手杖。
  4. 疾病相扶真我友:相扶,指拐杖支撑身体、相伴左右;诗人将拐杖视作患难与共的知心挚友。
  5. 禅房按膝秋听雨:禅房,本指僧人修行的房舍,此处代指诗人的居所;按膝,手按膝盖,静坐休憩的姿态;秋听雨,秋日里静听雨声,营造清寂闲适的氛围。
  6. 野店敲门暮赊酒:野店,乡村客店;暮赊酒,傍晚时分到客店赊购酒食,赊即欠账购饮,暗写晚年清贫的生活状态。
  7. 畏途九折历欲尽:畏途,指艰险难行的路途,此处既实指旅途崎岖,也暗喻仕途坎坷;九折,化用四川犍为九折坂典故,泛指人生的艰难险阻;历欲尽,几乎已经踏遍所有艰险之路。
  8. 世上谁如君耐久:君,指代拄杖;耐久,指能长久相伴、历经岁月考验。
  9. 老矣更踏千山云:老矣,诗人自谓年老体衰;更踏,仍要踏遍;千山云,指山间云雾缭绕的远游之路,暗含晚年仍存出游之志。
  10. 何可一日无此君:此句化用东晋王徽之咏竹典故,原句为> 何可一日无此君,诗人借对竹的深情转移至对杖的珍视,表达对拐杖的依赖与珍视。
  11. 归来灯前夜欲半:归来,指远游归来;夜欲半,将近半夜时分。
  12. 露柱说法君应闻:露柱,指禅院中露天矗立的石柱,禅宗有“露柱说法”的公案,意为无言的开示与禅机;此处以禅意收束,暗指诗人与拄杖相伴,已达物我相融之境。

现代译文

我这清贫隐逸之人,居所四壁空空,
只点一炷清香,闲时便袖手静坐。
床边唯有那根拄杖,
病痛时为我支撑,真是我的知心挚友。
禅房里按膝而坐,秋日静听潇潇雨声,
傍晚敲开乡村客店的门,赊来浊酒一瓯。
世间艰险的九折之路几乎踏遍,
世上谁能像你这般长久相伴?
如今老了却还要踏遍千山云海,
怎能一日没有你这伴儿?
游赏归来灯烛初亮,将近夜半时分,
露柱说法的禅机,你定能领会听闻。

创作背景

这首《拄杖歌》一般认为作于宋宁宗庆元至开禧年间(1195-1207),为陆游晚年退居山阴(今浙江绍兴)时所作。陆游一生仕途坎坷,屡遭贬谪,晚年辞官归乡,身体渐衰,日常出行、起居多依赖拄杖。此时他虽已无报国仕途之望,却在日常闲居中寄情物事,将随身拐杖视作患难与共的精神伴侣,借咏拄杖抒发历经世事后的淡然心境,同时暗含老而弥坚的志趣。

艺术赏析

  1. 核心意象贯穿:全诗以“拄杖”为核心意象,从“床边独有”到“疾病相扶”,再到“何可一日无此君”,将拐杖拟人化为知心挚友,赋予其超越器物的情感价值,贯穿始终的拄杖成为诗人晚年心境的寄托。
  2. 多处用典,意蕴深厚:诗中化用三处典故:一是“四壁空”化用司马相如家贫典故,暗写自身清贫;二是“何可一日无此君”化用王徽之咏竹典故,借对竹的深情转移至对杖的珍视;三是“露柱说法”用禅宗公案,以无言禅机收束全篇,为诗歌增添清寂禅意,升华了物我相融的境界。
  3. 结构层次分明:全诗以拄杖为线索,依次铺陈居所清寂、闲坐听雨、赊酒野店、踏尽畏途、老来踏云、夜归闻法等场景,从日常细节到人生感慨,再到精神升华,层层递进,将个人身世与日常物事紧密结合。
  4. 语言平易自然,兼具理趣:诗歌语言贴近日常口语,不事雕琢,却于平淡中见真情,既写出晚年闲适的生活状态,又暗含仕途坎坷、老而弥坚的沉郁心绪,体现了陆游晚年诗歌平易淡远又不失沉郁的风格特色。
  5. 格律自由,抒情自然:此诗为七言歌行体,不受律诗格律束缚,句式长短错落,适合自由抒情,将诗人的真实心境自然流露于字里行间。

常见问题

《拄杖歌》的作者和朝代是什么?

《拄杖歌》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《拄杖歌》主要写了什么?

这首诗以随身拄杖为核心意象,通过禅房听雨、野店赊酒、踏遍畏途等晚年日常场景,将拐杖拟人化为患难与共的挚友,抒发了诗人历经仕途坎坷、身逢老境后的闲适心境与孤寂之感,同时暗含老而弥坚的志趣,以禅意收束全篇,将日常物事升华为精神寄托。

《拄杖歌》的创作背景是什么?

这首《拄杖歌》一般认为作于宋宁宗庆元至开禧年间(1195 1207),为陆游晚年退居山阴(今浙江绍兴)时所作。陆游一生仕途坎坷,屡遭贬谪,晚年辞官归乡,身体渐衰,日常出行、起居多依赖拄杖。此时他虽已无报国仕途之望,却在日常闲居中寄情物事,将随身拐杖视作患难与共的精神伴侣,借咏拄杖抒发历经世事后的淡然心境,同时暗含老而弥坚的志趣。

《拄杖歌》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 核心意象贯穿 :全诗以“拄杖”为核心意象,从“床边独有”到“疾病相扶”,再到“何可一日无此君”,将拐杖拟人化为知心挚友,赋予其超越器物的情感价值,贯穿始终的拄杖成为诗人晚年心境的寄托。 2. 多处用典,意蕴深厚 :诗中化用三处典故:一是“四壁空”化用司马相如家贫典故,暗写自身清贫;二是“何可一日无此君”化用王徽之咏竹典故,借对竹的深情转移至对杖的珍视;...