秋晚幽居

· 陆游

吴中秋晚气犹和,疾竖其如此老何?
鸟语渐稀人睡美,木阴初薄夕阳多。
扫园日日成幽趣,抚枕时时亦浩歌。
车辙久空君勿叹,文殊自解问维摩。

简要说明

这首诗是陆游晚年闲居吴中的秋日抒怀之作,以秋晚幽居的日常景致与闲适生活为核心,表面描摹恬淡自适的隐居意趣,实则暗含历经宦海沉浮后对世事的淡然与精神自适的心境。

逐句注释

  1. 吴中秋晚气犹和:吴中,即今江苏苏州一带,为陆游晚年闲居之地;气犹和,指秋日傍晚的气候依旧温和舒适。
  2. 疾竖其如此老何?:疾竖,对疾病的蔑称,犹言“病魔”;此老,诗人自指;句意谓病魔又能将我这老朽如何。
  3. 鸟语渐稀人睡美:鸟语渐稀,秋日傍晚群鸟归巢,鸣声渐少;人睡美,形容自己睡眠安稳酣畅。
  4. 木阴初薄夕阳多:木阴初薄,秋日草木凋零,树木荫影日渐稀疏;夕阳多,傍晚的夕阳余晖铺洒天地间。
  5. 扫园日日成幽趣:扫园,每日清扫园圃;幽趣,清幽雅致的生活意趣。
  6. 抚枕时时亦浩歌:抚枕,手抚枕头,尽显闲适慵懒之态;浩歌,放声高歌以抒发胸臆。
  7. 车辙久空君勿叹:车辙久空,指门前久无车马往来,门庭冷落;君勿叹,劝慰他人(亦为自宽)不必为此叹息。
  8. 文殊自解问维摩:化用佛教典故:文殊菩萨曾探望患病的维摩诘居士,维摩诘以默然之语阐发“不二法门”的哲理。此处诗人以维摩诘自比,意为自己能如维摩诘般自解愁烦,自得其乐,无需为冷落失意而苦闷。

现代译文

吴中秋日的傍晚,天气依旧和暖舒畅,
病魔啊,又能奈我这老朽怎样?
林间鸟语渐渐稀疏,人睡得安稳酣畅,
树木荫影渐薄,漫天都是夕阳的余光。
日日清扫园圃,自有一番清幽意趣,
时常手抚枕头,放声高歌抒发胸臆。
门前久无车马造访,你不必为此叹息,
我自能如维摩诘一般,自解愁肠。

创作背景

这首诗为陆游晚年闲居吴中(苏州)时所作。陆游一生屡遭宦海排挤,多次罢官退居乡里,晚年定居吴中后,过着近似隐居的生活。此时他年事已高,虽仍有报国之志却无从施展,遂在日常幽居中寻求精神慰藉。诗中表面写闲适恬淡的隐居生活,实则以自宽之语消解了门庭冷落的寂寞,展现出历经沧桑后旷达自适的心境。关于具体创作年份学界略有争议,但主流观点认为其创作于陆游晚年退居吴中阶段。

艺术赏析

  1. 格律与对仗:此诗为标准七言律诗,平仄协调、对仗工整。颔联“鸟语渐稀人睡美,木阴初薄夕阳多”词性相对、意境相融,“鸟语”对“木阴”,“渐稀”对“初薄”,“人睡美”对“夕阳多”,将秋晚的静谧与闲适的状态融为一体,尽显律诗的形式美感。
  2. 用典含蓄:尾联化用维摩诘典故,不直接抒发失意之情,而是以“自解”二字点明心境,将仕途失意的落寞转化为精神上的超脱,含蓄蕴藉,余味悠长。
  3. 情感层次:全诗由景入情,先以首联的反问展现对病痛的不屑,再以颔联写景烘托闲适氛围,颈联描摹日常幽趣,最后以典故收束,层层递进,将表面的闲适与深层的自适融为一体,既写出了幽居的恬淡,又暗含了诗人历经世事后的旷达。
  4. 语言风格:全诗语言平易自然,无晦涩雕琢之辞,将扫园、抚枕等日常小事写得富有意趣,贴合幽居的闲适基调,体现了陆游晚年诗歌平易淡远的风格特色。

常见问题

《秋晚幽居》的作者和朝代是什么?

《秋晚幽居》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《秋晚幽居》主要写了什么?

这首诗是陆游晚年闲居吴中的秋日抒怀之作,以秋晚幽居的日常景致与闲适生活为核心,表面描摹恬淡自适的隐居意趣,实则暗含历经宦海沉浮后对世事的淡然与精神自适的心境。

《秋晚幽居》的创作背景是什么?

这首诗为陆游晚年闲居吴中(苏州)时所作。陆游一生屡遭宦海排挤,多次罢官退居乡里,晚年定居吴中后,过着近似隐居的生活。此时他年事已高,虽仍有报国之志却无从施展,遂在日常幽居中寻求精神慰藉。诗中表面写闲适恬淡的隐居生活,实则以自宽之语消解了门庭冷落的寂寞,展现出历经沧桑后旷达自适的心境。关于具体创作年份学界略有争议,但主流观点认为其创作于陆游晚年退居吴中阶段。

《秋晚幽居》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律与对仗 :此诗为标准七言律诗,平仄协调、对仗工整。颔联“鸟语渐稀人睡美,木阴初薄夕阳多”词性相对、意境相融,“鸟语”对“木阴”,“渐稀”对“初薄”,“人睡美”对“夕阳多”,将秋晚的静谧与闲适的状态融为一体,尽显律诗的形式美感。 2. 用典含蓄 :尾联化用维摩诘典故,不直接抒发失意之情,而是以“自解”二字点明心境,将仕途失意的落寞转化为精神上的超脱,...