高吟

· 陆游

食少支撑惟恃粥,力衰举动辄须人。
谁知造物犹遗漏,拥鼻高吟又一春!

简要说明

这是一首晚年自况的七言绝句,前两句直白铺写诗人年老体衰、生计仅靠稀粥度日的窘迫处境,后两句以“谁知”转折,尽显即便身处困顿,仍以高吟为乐、又度一春的旷达心态,于自嘲中透出老而弥坚的人生意气。

逐句注释

  1. 食少支撑惟恃粥:食少,饭量锐减;支撑,勉强维持生计;惟恃粥,仅靠喝粥度日。“恃”意为依靠、依赖。
  2. 力衰举动辄须人:力衰,体力衰弱;举动,行动举止;辄须人,凡事都需要旁人扶助。“辄”意为就、总是。
  3. 谁知造物犹遗漏:谁知,谁料、哪里想到;造物,古人对天地自然、命运的代称;犹遗漏,此处为反语,意为命运并未将诗人弃置,仍留其在世。“遗漏”指命运的遗忘、弃绝。
  4. 拥鼻高吟又一春:拥鼻,化用东晋谢安典故——谢安患鼻疾,吟咏时声带浊音,名流争相掩鼻效仿其吟咏,后成为雅吟、苦吟的代称;高吟,高声吟咏诗作;又一春,又度过了一个春天,暗含时光流逝却仍未消沉之意。

现代译文

饭量日渐减少,仅能靠稀粥勉强支撑;体力日渐衰微,一举一动都需要旁人扶助。谁料命运并未将我弃绝,我仍能拥鼻高吟,又度过了一个春天。

创作背景

此诗当作于陆游晚年退居山阴(今浙江绍兴)之时,诗人年近八旬,身体衰颓、生计清苦,常以“食少”“力衰”自嘲。彼时他虽身处贫病困顿之中,却始终未放弃诗歌创作,以吟咏自遣,这类作品是其晚年心境的真实写照,既透出老病之态,又尽显旷达坚韧的人生态度,学界对此解读无较大争议。

艺术赏析

  1. 格律谨严:全诗为标准七言绝句,符合近体诗规则:首句不入韵,二、四句以“人”“春”(平水韵十一真部)押韵,平仄协调,句式对称,前两句虽非严格工对,却自然勾勒出晚年窘迫之态。
  2. 先抑后扬的情感结构:前两句以平实语言铺写衰老困顿的处境,形成沉郁的“抑”的基调;后两句以“谁知”转折,从自嘲转向自适,以“又一春”收束,将个人处境与精神状态融为一体,情感由沉郁转为昂扬。
  3. 用典雅致含蓄:“拥鼻高吟”化用谢安典故,赋予吟咏行为以古雅的文化意蕴,既点明了吟诗的从容情态,又暗含对高雅诗道的坚守,避免了直白浅露。
  4. 质朴自然的语言风格:整体不事雕琢,前两句写实直白,后两句转折自然,于浅白中见风骨,体现了陆游晚年诗歌“平淡而山高水深”的艺术特色。

常见问题

《高吟》的作者和朝代是什么?

《高吟》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《高吟》主要写了什么?

这是一首晚年自况的七言绝句,前两句直白铺写诗人年老体衰、生计仅靠稀粥度日的窘迫处境,后两句以“谁知”转折,尽显即便身处困顿,仍以高吟为乐、又度一春的旷达心态,于自嘲中透出老而弥坚的人生意气。

《高吟》的创作背景是什么?

此诗当作于陆游晚年退居山阴(今浙江绍兴)之时,诗人年近八旬,身体衰颓、生计清苦,常以“食少”“力衰”自嘲。彼时他虽身处贫病困顿之中,却始终未放弃诗歌创作,以吟咏自遣,这类作品是其晚年心境的真实写照,既透出老病之态,又尽显旷达坚韧的人生态度,学界对此解读无较大争议。

《高吟》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律谨严 :全诗为标准七言绝句,符合近体诗规则:首句不入韵,二、四句以“人”“春”(平水韵十一真部)押韵,平仄协调,句式对称,前两句虽非严格工对,却自然勾勒出晚年窘迫之态。 2. 先抑后扬的情感结构 :前两句以平实语言铺写衰老困顿的处境,形成沉郁的“抑”的基调;后两句以“谁知”转折,从自嘲转向自适,以“又一春”收束,将个人处境与精神状态融为一体,情感由...