晨起看山饮酒

· 陆游

爱山入骨髓,嗜酒在膏肓。
跌宕风烟外,歌呼麴蘖傍。
虚窗天柱晓,小瓮橐泉香。
垂老叨微禄,无忙。

简要说明

这首诗是陆游晚年闲适生活的真实写照,开篇直白袒露爱山嗜酒的天性,继而描绘晨起开窗见山、瓮中酒香的悠然场景,末句抒发垂老居微禄、身心无拘的淡然心境,整体流露出自适疏放的文人意趣。

逐句注释

  1. 爱山入骨髓,嗜酒在膏肓
    • 入骨髓:形容爱山之情极其深切,如同浸入肌理骨髓。
    • 嗜:酷爱。膏肓(gāo huāng):本指人体心尖脂肪与隔膜之间的药力难及之处,此处极言嗜酒之深,如同病入膏肓难以自拔。
  2. 跌宕风烟外,歌呼麴蘖傍
    • 跌宕:放浪不羁,不受世俗拘束。风烟:指代山水风景。
    • 歌呼:放声高歌、随性呼喊以抒发情怀。麴蘖(qū niè):酒曲,后世代指酒。
  3. 虚窗天柱晓,小瓮橐泉香
    • 虚窗:空敞透光的窗户。天柱:此处代指远山(一说为天柱峰,陆游曾游历多地,山阴亦有同名峰峦),结合“晓”字,意为拂晓时分透过窗棂望见远山初醒。
    • 小瓮:盛酒的小型酒坛。橐泉(tuó quán):指甘冽清醇的泉水,此处形容酒的香气如同甘泉般清冽芬芳。
  4. 垂老叨微禄,无忙
    • 垂老:临近晚年。叨(tāo):谦辞,意为忝居、侥幸获得。微禄:指微薄的官俸或闲职俸禄。
    • 无忙:直抒没有俗务缠身、身心闲适自在的状态。(注:通行版本此句多作“何曾一日忙”,与上句形成反问更显疏放,本次解析按用户提供文本解读。)

现代译文

我对青山的爱恋早已浸入骨髓,嗜酒的癖好如同病入膏肓难以更改。
放浪形骸于山水烟霞之外,随性歌吟在酒坛之旁。
透过空窗望见远山破晓,小瓮里的美酒散着甘泉般的清芳。
年近老来还忝居微薄俸禄,平生难得这般闲静无忙。

创作背景

此诗应为陆游晚年闲居山阴(今浙江绍兴)或担任地方微职时所作。陆游一生仕途坎坷,虽始终怀揣报国之志,但晚年逐渐在山水诗酒中寻求精神慰藉。此诗将日常晨起看山、小酌的闲适场景融入笔端,既直白吐露自己爱山嗜酒的天性,也流露对仕途微禄的淡然态度,尽显晚年心境的平和疏放。

艺术赏析

  1. 直抒与含蓄结合:开篇“爱山入骨髓,嗜酒在膏肓”以夸张手法直抒胸臆,将癖好比作病入膏肓,强化情感浓度;末句“无忙”则以极简之笔含蓄点出身心闲适的状态,情感收放自如。
  2. 对仗工整,层次分明:颔联“跌宕风烟外,歌呼麴蘖傍”与颈联“虚窗天柱晓,小瓮橐泉香”形成工整对仗,前者写动态的疏放行为,后者写静态的闲适场景,从外放的情怀过渡到内敛的画面,层次清晰。颈联“虚窗”对“小瓮”、“天柱晓”对“橐泉香”,对仗精巧,画面感极强。
  3. 用典自然灵动:“膏肓”典故出自《左传》,此处活用为极言嗜酒之深,不生硬晦涩,贴合诗人日常抒怀的语境,让直白的情感表达更具文学厚度。
  4. 平淡见真的语言风格:全诗用词浅近直白,无刻意雕琢之痕,却于平淡日常中透出真意,将文人的疏放闲适与市井琐事融为一体,尽显陆游晚年诗歌“清淡自然、真情流露”的风格特色。

常见问题

《晨起看山饮酒》的作者和朝代是什么?

《晨起看山饮酒》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《晨起看山饮酒》主要写了什么?

这首诗是陆游晚年闲适生活的真实写照,开篇直白袒露爱山嗜酒的天性,继而描绘晨起开窗见山、瓮中酒香的悠然场景,末句抒发垂老居微禄、身心无拘的淡然心境,整体流露出自适疏放的文人意趣。

《晨起看山饮酒》的创作背景是什么?

此诗应为陆游晚年闲居山阴(今浙江绍兴)或担任地方微职时所作。陆游一生仕途坎坷,虽始终怀揣报国之志,但晚年逐渐在山水诗酒中寻求精神慰藉。此诗将日常晨起看山、小酌的闲适场景融入笔端,既直白吐露自己爱山嗜酒的天性,也流露对仕途微禄的淡然态度,尽显晚年心境的平和疏放。

《晨起看山饮酒》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 直抒与含蓄结合 :开篇“爱山入骨髓,嗜酒在膏肓”以夸张手法直抒胸臆,将癖好比作病入膏肓,强化情感浓度;末句“无忙”则以极简之笔含蓄点出身心闲适的状态,情感收放自如。 2. 对仗工整,层次分明 :颔联“跌宕风烟外,歌呼麴蘖傍”与颈联“虚窗天柱晓,小瓮橐泉香”形成工整对仗,前者写动态的疏放行为,后者写静态的闲适场景,从外放的情怀过渡到内敛的画面,层次清晰。...