书梦

· 陆游

我梦举有司,鸡唱起裹饭。
又梦趁早朝,漏舍坐待旦。
既寤两无有,抚枕徒浩叹。
今虽去为农,饭牛亦夜半。
何曾得放慵,美睡到日旰?
一笑俱置之,浮生固多难。

简要说明

这首诗是陆游晚年梦醒后的抒怀之作,以两次仕途之梦为引子,对比现实中退隐务农仍不得清闲的处境,抒发了壮志难酬、浮生多艰的感慨,末句以旷达之语消解愁绪,暗含对自身遭遇与时局的无奈。

逐句注释

我梦举有司,鸡唱起裹饭。
举有司:宋代指地方州府举荐士子参加礼部主持的科举考试;鸡唱:鸡鸣报晓,代指清晨;裹饭:备好饭食准备出门。句意:我梦见自己被举荐赴京应试,鸡鸣破晓便起身备餐赶路。

又梦趁早朝,漏舍坐待旦。
趁早朝:赶上朝廷早朝;漏舍:古代宫廷中掌管计时漏刻的房舍,代指百官早朝前等候的待漏院;待旦:等待天明。句意:又梦见自己入宫参加早朝,在待漏舍静静等候天色破晓。

既寤两无有,抚枕徒浩叹。
既寤:已经醒来;:空自、徒然;浩叹:深长叹息。句意:醒来之后,两场美梦都落了空,只能抚着枕头空自长叹。

今虽去为农,饭牛亦夜半。
去为农:辞官归隐务农;饭牛:喂牛。句意:如今虽已辞官归隐务农,半夜也要起身劳作喂牛。

何曾得放慵,美睡到日旰?
放慵:放任慵懒,安闲度日;日旰(gàn):天色已晚,此处指睡到傍晚。句意:何曾能够放任自己慵懒闲适,安安稳稳睡到日暮时分?

一笑俱置之,浮生固多难。
俱置之:都抛开不管;浮生:语出《庄子·刻意》“其生若浮,其死若休”,指虚浮不定的人生;:本来。句意:索性一笑将这些都抛在脑后,人生本就充满了诸多艰难。

现代译文

我曾梦见赴京应试,鸡鸣破晓便起身备餐赶路;
又曾梦见入宫早朝,在待漏舍静静等候天明。
醒来之后,两场美梦都落了空,只能抚着枕头空自长叹。
如今虽已辞官归隐务农,半夜也要起身喂牛劳作。
何曾得以慵懒闲适,安安稳稳睡到日暮时分?
索性一笑将这些都抛在脑后,人生本就充满了诸多艰难。

创作背景

此诗为陆游晚年退居山阴(今浙江绍兴)时所作。陆游一生仕途坎坷,早年因力主抗金屡遭贬谪,晚年虽辞官归隐,过着耕读生活,但始终心系国事,壮志未酬。诗中所写的科举梦、早朝梦,是他对早年仕途理想的追忆;梦醒后的失落与现实中务农仍不得闲的处境,暗含了他对自身遭遇的无奈,以及壮志难酬的落寞心境。学界对此诗的具体创作年份暂无定论,普遍认为是其晚年闲居时期的抒怀之作。

艺术赏析

  1. 章法结构清晰:全诗以“梦”为线索,先叙两次仕途之梦,再写梦醒后的怅惘,转而铺陈现实务农的辛劳,最后以旷达之语收束,情感由憧憬到失落,再到无奈,最终归于自我宽慰,层层递进,转折自然。
  2. 对比手法鲜明:诗中以梦中仕途的庄严忙碌(鸡唱备饭、漏舍待旦)与现实归隐的日常辛劳(夜半饭牛、不得放慵)形成强烈对比,凸显理想与现实的落差,强化了失意之感。
  3. 语言质朴自然:全诗采用白描手法,无华丽辞藻修饰,以平易浅近的语言刻画心境,真切细腻地展现了梦醒后的失落与现实的无奈,契合陆游晚年诗歌“平易沉郁”的风格。
  4. 用典含蓄蕴藉:“浮生”化用《庄子》典故,点明人生虚浮多艰;末句“一笑俱置之”看似旷达,实则是在无奈之下的自我消解,将深沉的悲慨藏于豁达的表象之下,使全诗情感兼具沉郁与通透。

常见问题

《书梦》的作者和朝代是什么?

《书梦》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《书梦》主要写了什么?

这首诗是陆游晚年梦醒后的抒怀之作,以两次仕途之梦为引子,对比现实中退隐务农仍不得清闲的处境,抒发了壮志难酬、浮生多艰的感慨,末句以旷达之语消解愁绪,暗含对自身遭遇与时局的无奈。

《书梦》的创作背景是什么?

此诗为陆游晚年退居山阴(今浙江绍兴)时所作。陆游一生仕途坎坷,早年因力主抗金屡遭贬谪,晚年虽辞官归隐,过着耕读生活,但始终心系国事,壮志未酬。诗中所写的科举梦、早朝梦,是他对早年仕途理想的追忆;梦醒后的失落与现实中务农仍不得闲的处境,暗含了他对自身遭遇的无奈,以及壮志难酬的落寞心境。学界对此诗的具体创作年份暂无定论,普遍认为是其晚年闲居时期的抒怀之作。

《书梦》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 章法结构清晰 :全诗以“梦”为线索,先叙两次仕途之梦,再写梦醒后的怅惘,转而铺陈现实务农的辛劳,最后以旷达之语收束,情感由憧憬到失落,再到无奈,最终归于自我宽慰,层层递进,转折自然。 2. 对比手法鲜明 :诗中以梦中仕途的庄严忙碌(鸡唱备饭、漏舍待旦)与现实归隐的日常辛劳(夜半饭牛、不得放慵)形成强烈对比,凸显理想与现实的落差,强化了失意之感。 3....